Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Вітаю, переведу, маю філологічну освіту. Можу виконати ТЗ. 8грн- 1000з
Собственно нужен ответственный человек, который сможет перевести контент сайта на украинский язык. (сайт ИМ парикмахерской тематики: фены, плойки... )
На сайте около 1150 страниц разного по объему текста. В среднем, 70% текста до 1000 символов.
Я предоставляю таблицу с урл станиц, контент которых нужно перевести. От исполнителя потребуется грамотный перевод и заполнение этой таблицы. Т.е. человек должен перевести и в соответствующую ячейку вставить перевод, чтобы я потом не искал по 3 дня каждый текст.
Срок выполнения нужен адекватный.
Жду Ваших предложений и стоимости работ. Желательно примеры Вашего перевода оригинал + перевод.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Вітаю, переведу, маю філологічну освіту. Можу виконати ТЗ. 8грн- 1000з
Budget: 200 UAH Deadline: 10 days
Доброго вечора! Готова виконати завдання з ціною 10 грн-1000 символів.
Українська мова - рідна, люблю її і гарно володію нею.
Попрацюємо?)
[email protected]
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, буду рада выполнить перевод.
Есть филологическое образование.
10 грн/1000 знаков
Budget: 4600 UAH Deadline: 10 days
4 грн карточка. Скайп krava_891
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте. Очень заинтересована в переводе. Украинский является родным языком. Свободно говорю. Примеров нет, украинский постоянно в обиходе обыденной жизни. Переведу. Достаточно свободного времени. 13 грн за 1000 зн.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте!
Качественно выполню перевод.
Опыте сть. Люблю такую работу.
Стоимость - 10 грн/1000зн.б.п.
С уважением, Наталия.
тел. 099 329 23 93
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня. Буду рада Вам допомогти!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Могу выполнить перевод с рус на укр. Ставка 10 грн/1000 збп. Обращайтесь, буду рада помочь.
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Выполню по цене 8 гривен за 1000 знаков. Украинским владею в совершенстве (родной). Статьи с переводом укр.-рос. и наоборот: http://alternative-energy.com.ua/author/andriy/
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Доброго ранку. 15грн/1000зн. Філолог за освітою, обома мовами володію вільно.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Имею высшее филологическое образование (журналистика), 4 года в профессии. За время работы приходилось писать и по-русски, и по-украински, что свидетельствует о высоком уровне владения мною обоих языков.
Готова приступить к Вашему проекту.
15 грн за 1000 знаков считаю приемлемым тарифом.
Budget: 200 UAH Deadline: 15 days
Добрый вечер.
Я - филолог-русист и профессиональный переводчик. Переведу качественно.
Цена - 15 грн/1000 зсп.
Budget: 222 UAH Deadline: 30 days
Сроки и цену готов обсудить, 10 грн за 1000 символов
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
С удовольствием выполню Ваш заказ. Неоднократно выполняла аналогичные переводы. Оба языка - родные. Ставка - 10 грн/1000. За день могу переводить 12-15 тыс. сбп.
Budget: 1000 UAH Deadline: 7 days
Добрый вечер! Готова приступить к выполнению задания. Сроки - примерно неделя (возможно меньше), стоимость 7 грн./1000 зн. Готова выполнить тестовое задание. Мои контакты: скайп ekaterina_kalanchuk или почта [email protected]
Budget: 400 UAH Deadline: 2 days
Доброго дня! З радістю виконаю дану роботу. Українська і російська - рідні мови. Я - філолог за освітою.
10 грн - 1000 знаків бп.
Буду рада співпрацювати з Вами.
З повагою, Наталія Годунова.
Budget: 200 UAH Deadline: 14 days
Доброго дня, виконаю переклад відповідно до ваших вимог.
Ціна 7 грн/1000 збп, щодо термінів виконання - зорієнтуюсь після ознайомлення з об'ємом тексту. Звертайтесь!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день!
У меня филологическое образование, работала редактором. На данный момент также перевожу контент сайта на украинский язык (в том числе и технический перевод). Пример скину в ЛС. Цена - 8 грн. 1000 зн. Возможно, меньше. Нужно видеть, какие тексты.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте.
10 грн - 1000 збп.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
могу выполнить быстро и качественно. уже работала по похожей схеме. 10 грн - 1000 збп.
Budget: 200 UAH Deadline: 7 days
За 1000 знаков-8грн. Украинский -родной язык. Могу выполнить ТЗ)
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго времени суток.
Филолог. Опыт работы, грамотность.
1000 знаков - 10 гривен.
Budget: 200 UAH Deadline: 3 days
Доброго дня! Можу виконати роботу. Готова на тестове завдання. 10 грн - 1000 збп.
Budget: 1000 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте
Могу пройти тест что бы вы могли убедиться, что я Вам подхожу
Укр язык родной
8грн - 1000 знаков бп - оптимально, если дорого, можете предложить в приват свою цену
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
10 грн.=1000 зн.
Budget: 300 UAH Deadline: 3 days
Знайду потрібні слова в українській мові, щоб стаття вийшла досить сутнісною та живою. 15 грн - 1000 знаків.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Валентин, скиньте будь ласка 2-3 описи товарів в якості тестового завдання ([email protected]), Ви зможете оцінити якість роботи, а я вкажу реальні вартість і терміни. Грамотність і відповідальність гарантую.
"Обновление #1 от 23 января в 16:52
Ув. фрилансеры, просьба обозначать ориентировочную цену..."
Орієнтуючись на ринок, 10грн/1000 знаків.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Готовий виконати. 20 грн/1000 зн.
Budget: 2500 UAH Deadline: 15 days
Добрый вечер
Хотелось бы с вами поработать
Тема знакома
Опыт есть, пример предоставить не могу, но готова выполнить тестовое
Цена указана за все, сроки примерные, точнее будет когда увижу сам материал
Давайте обсудим все более подробно в лс
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня!
Виконаю переклад контенту 15грн/1000
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день.
Мы готовы принять участие в Вашем проекте.
Наши дипломированные переводчики, работают в специализации: технический, художественный, финансовый, экономический, медицинский, юридический, международные отношения, IT, компьютерные игры любых жанров и другие. Большой опыт перевода сайтов различных тематик.
Стоимость перевода составит 20 грн. за 1000 символов с пробелами.
Мы гарантируем Вам:
- конфиденциальность данных
- качество и профессионализм перевода
- соблюдение всех стандартов
- соблюдения сроков выполнения .
В указанные Вами сроки мы уложимся.
По всем вопросам обращайтесь к нам,
с уважением Бюро переводов «KleveR»
Сайт: bob-klever.com.ua
e-mail: [email protected]
Телефоны в Украине:
+38 (096) 009-11-69
+38 (050) 675-60-15
+38 (093) 078-52-82
Skype: bob-klever
Viber: +38 050 675 60 15
Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
Ждем Ваш ответ.
Ваш личный менеджер Юлия.
Budget: 1000 UAH Deadline: 30 days
15 грн. / 1000 сбп.
Обращайтесь.
Hello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the store (we will discuss during the process as the quantity is not clear yet) Please write the cost of work per product or the total for the project. Thank you.
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please indicate in the proposal: cost of work (separately or as a package); completion deadlines; examples of similar projects. Payment by bank transfer. VAT presence is preferred.
I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per project and your estimated delivery time.
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide (ENG) Volume: approximately 50 pages. This is a PDF document that is a scan of a physical training manual, so it is important not only to translate the text but also to preserve the original appearance of the pages as much as possible: text placement, headings, tables, captions, graphics, images, and overall structure. Some graphic elements also contain English text that will need to be translated and adapted. Final versions of the document are needed in 3 languages: Ukrainian Russian Spanish Please indicate in your response: estimated cost; completion time; what final file formats you can provide; whether the file will be editable or just PDF; whether proofreading/editing of the translation is included; whether you can do all 3 languages or only some; examples of similar work, if available. Before starting the full document, we would like to do a test on 2–3 pages to check the quality of the translation and preservation of the original appearance. The budget is indicated approximately for the project posting. Please propose your cost after reviewing the file, the scope of work, and the complexity of preserving the original design.