Перевод описаний товара с русского на украинский в Wordpress

Budget: 200 UAH Deadline: 30 days

Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 6,5 років на фрілансі і в різних бюро перекладів. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут: Freelancehunt . Ставка - 200 грн/1800 символів без пробілів. Уточніть, будь ласка, тематику текстів.

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Добрый день! Есть опыт работы в переводе. Русский и украинский родные языки. Готова к долгосрочной работе. На сайте новичок, сделаю все по высшему разряду!

Budget: 222 UAH Deadline: 2 days

Добрый день, интересует ваш проект. Работала в вордпресс, смогу отлично справиться с вашим заданием Цена обсуждается в зависимости от объёма статей. Буду рада долгосрочному сотрудничеству и готова предоставить скидку на оптовые услуги скажем так=) ( например если сразу нужно будет оформить 10-20 статей цена будет ниже, нежели по одной)

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте!
Есть опыт перевода различных тематик. Оба языка родные.
35 грн/1800 збп
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Доброго часу доби!
Буду рада допомогти з перекладом сайту.
За 15 років редакторського стажу було здійснено багато перекладів цієї мовної пари.
Відсутність русизмів гарантую.
Оскільки я професійний редактор, потреби у вичитці не буде, і Ви на ній заощадите.
25 грн/1000 знаків без пробілів.
Готова стати до роботи вже зараз.

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте! Интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, Киев. База по языкам английскому (специализация бизнес англ.) (13 лет) и немецкому (6 лет), самостоятельно хочу изучать японский. Работала с проектами по рерайту, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами - опыт и навыки работы с текстами имеются.
Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов (труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
Есть опыт перевода и/или написания с последующим постингом, написания научных статей по международному стандарту APA. Детали в личном сообщении.
У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно.
Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
Сообщите, пожалуйста, о вашем решении.
Ставка стандартная для рус./укр. - 35 грн./1000 знк. без пробелов. Ставка обсуждаема.

Готова приступить к выполнению сразу после утверждения.

Budget: 500 UAH Deadline: 1 day

Вітаю! Я російсько-український перекладач і редактор. Маю досвід перекладання інтернет-магазинів, наприклад, Vodafone-Україна. Є також досвід роботи в адмінці. Тренер з антисуржику. До роботи підходжу дуже ретельно, перевіряю кожне слово за словниками. Виконаю усе якісно. Звертайтеся.

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Дипломированный переводчик более 10 лет. Выполню работу быстро и качественно!

Budget: 200 UAH Deadline: 5 days

Добрий вечір. Маю великий досвід перекладу, українська мова рідна. Звертайтеся. Вартість 25 грн за 1000сбп

Budget: 250 UAH Deadline: 2 days

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 35uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Чудово знаю російську та українську
З радістю візьму вашу роботу.

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Добрый вечер!

С удовольстивем возмусь за перевод вашего сайта. Украинский язык - родной. Имею опыт работа в Wordpress. Качество гарантирую, перевожу только вручную.
Цена за 1000 збп - 25 грн.

Буду рада сотрудничеству!

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Добрий вечір! Готова виконати Ваш проект. Українська—рідна. Працювала з багатьма адмінками, html знаю. Виконаю тестові позиції. Розпочати можу прямо зараз!

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте!
Готова приступить к проекту уже сейчас)
Украинский родной язык.
Все детали можем обсудить в личных сообщениях.

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Доброго дня! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу з російської на українську. Відгуки про роботу є у профілі. Вартість - 30 грн/1000 збп. Давайте обговоримо деталі співпраці!

П.с виконувала аналогічний проект (переклад з рос на укр в адмінці вордпрес. Відгук є у профілі)

Budget: 500 UAH Deadline: 3 days

Доброго дня. Готова швидко та якісно виктнати дану роботу. Є досвід перекладу з російської на українську мову. Напишіть у приватні повідомлення. Буда рада співпраці

Budget: 500 UAH Deadline: 3 days

Здравствуйте!
Буду рада с Вами сотрудничать на долгосрочной основе!
Русский и украинский знаю с пелёнок, так что с этим проблем не будет)
Пишите, обсудим все подробности и детали!

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте, с polylang-ом и кодом работать умею, с элементором не работаю, если не на нем, то могу что-нибудь перевести, и добавить поле, если вдруг что-то не предусмотрено.

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Добрый вечер, есть опыт размещения и перевода текста. Технический перевод, психология, карточки товаров. В день могу перевести до 90 тыс символов без пробелов. С размещением будет меньше. Днем перевожу-вечером размещаю. Стоимость 22 грн тыс символов БП с размещением. Выполняю тестовый перевод.

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Вітаю! Я професійний перекладач, філолог. Досвід роботи - 10 років. Переклад виконаю на високому рівні з дотриманням усіх вимог. Працюю з Wordpress. Нещодавно завершила подібний проєкт, відгук - у моєму профілі. Буду рада співпраці!

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте, свободно владею, как русским так и украинским языками. Разбираюсь в html, так что проблем с переводом не будет. Пишите, договоримся)

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте! Готова взяться за ваш проект. Качество гарантирую. Буду рада сотрудничеству!