Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Перевод с русского на английский. Тема кулинария


  1. 547    32  0
    1 day100 UAH

    Здравствуйте, буду рада помочь с переводом. Цена и сроки договорные.

  2. 1106    36  0
    1 day100 UAH

    Здравствуйте! Профессиональный переводчик. Выполню перевод рецептов грамотно, стоимость 40 грн за 1000 збп. Обращайтесь)

  3. 151  
    2 days2000 UAH

    Добрий вечір! Маю диплом магістра філолога, працювала для Євробачення 2017( переклад усний, письмовий). Маю досвід роботи, працюю професійно перекладачем.

  4. 60  
    1 day100 UAH

    Добрый вечер. Свободно владею английским, к тому же увлекаюсь кулинарией, имею опыт перевода рецептов. Хотелось бы ознакомиться с материалом.

  5. 5809    231  1   3
    5 days2000 UAH

    Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Указал полную стоимость и срок за все задание

  6. 159    8  1
    1 day100 UAH

    Здраствуйте. Просто сорвала джекпот когда наткнулась на ваше обьявление. Кулинария для меня - всё. И я буду очень рада если моя первая работа на этом сайте будет именно на эту тему. С удовольствием выполню все задания.
    35 грн. за 1000 символов

  7. proposal concealed by freelancer
  8. 181    1
    1 day100 UAH

    Здраствуйте,за указанный вами количество 25грн,готов взяться за задание,сроки можем обговорить!

  9. proposal concealed by freelancer
  10.  freelancer isn't working in the service any longer
  11.  freelancer isn't working in the service any longer
  12. proposal concealed by freelancer
  13. 4657    242  0   1
    5 days1800 UAH

    Здравствуйте! Сделаю качественный перевод. Указала сроки и стоимость за все задание.

  14. proposal concealed by freelancer
  15. 502    17  0
    1 day100 UAH

    Добрый день. Есть опыт работы с кулинарными рецептами. Работала с одним стартапом здоровой пищи. Владею всей лексикой. Пишите, договоримся.

  16. proposal concealed by freelancer
  17.  freelancer isn't working in the service any longer
  18. proposal concealed by freelancer
  19. 331    20  0   1
    3 days250 UAH

    Здравствуйте! Владею английским на уровне родного языка. Кулинарией увлекаюсь. С удовольствием переведу Ваши рецепты на английский. Готова приступить сейчас. Срок даю с запасом, постараюсь выполнить как можно скорее. Ставка— 35 грн за 1000 символов. Обращайтесь!

  20. 1190    82  0   1
    1 day100 UAH

    Здравствуйте! Занимаюсь переводами, имею филологическое образование, уровень английского - Advanced. Тема кулинарии интересна. Готова сделать пробный перевод. Стоимость перевода - 40 грн/1000 збп.

  21.  freelancer isn't working in the service any longer
  22.  freelancer isn't working in the service any longer
  23. 134  
    2 days500 UAH

    Здравствуйте. Готова выполнить работу качественно. Имею большой опыт в сфере переводов и тема для меня интересна и знакома. Обращайтесь.

  24.  freelancer isn't working in the service any longer
  25. 584    30  0   1
    7 days2500 UAH

    Здравствуйте!
    Буду рада сотрудничеству!
    С уважением,
    Галина

  26. 4356    85  0   1
    1 day100 UAH

    Доброго вечора! Я дипломований перекладач англійської мови. Якісно виконаю ваше "смачне" завдання. 50 грн\1000. Чекаю на позитивну відповідь.

  27. 504    16  1   1
    4 days1200 UAH

    Здравствуйте, 4 дня, 1200-1500 гривен примерно за все. Зависит от объемов текста. Обращайтесь в лс, ознакомлюсь с материалом и готов сразу же приступить. С лексикой данной тематики знаком.

  28. 204  
    5 days3000 RUB

    Здравствуйте, Артем!
    Готова выполнить перевод. Рецепты - интересная для меня тематика.
    Ссылка на мое портфолио:
    Freelancehunt
    Стоимость указана за весь проект.

  29. 168  
    10 days10 000 RUB

    Профессионально, безупречно грамотно, оперативно. Опыт - более 20 лет.
    350 рублей за 1000 знаков, включая всю пунктуацию.
    В портфолио представлена аналогичная работа.

  30. 196  
    1 day1000 RUB

    Добрый день! Готова выполнить ваш заказ. По образованию филолог, имею сертификат IELTS, есть опыт перевода.

  31. proposal concealed by freelancer
  32. 172  
    5 days200 UAH

    Добрый день! Выполню все качественно и в указанные сроки. Примеры в портфолио. 45 грн/1000 збп

  33. 217    7  0
    1 day100 UAH

    Здравствуйте, готова приступить к работе. У меня высокий уровень английского и большой опыт переводов в разных сферах. Сделаю в кратчайшие сроки. Цена зависит от объема. Пишите [email protected]

  34. 177  
    5 days300 RUB

    Здравствуйте! Готов взяться за вашу работу! 1 рецепт- 50 рублей.

  35.  freelancer isn't working in the service any longer
  36. 256    19  0
    5 days2000 UAH

    Доброго дня) готова прийняти ваше замовлення) неодноразово виконувала подібні завдання)пунктуальна та відповідальна) навчаюсь на 5 курсі факультету міжнародних відносин, тому добре володію англійською мовою) маю досвід написання статей, публікацій, наукових робіт) маю досвід перекладацької діяльності у рамках університетської практики) буду рада співробітництву

  37. 136  
    1 day100 UAH

    Здравствуйте!
    С радостью и ответственностью возьмусь за работу.
    Переводчик и копирайтер, знаю, как сделать, чтобы текст звучал и читался

  38. 123    2  0
    2 days300 UAH

    Добрый день! Открыта к сотрудничеству! Готова приступить к работе)
    вайбер, телеграм +380636693423

  39. 190  
    3 days100 UAH

    Добрый день! с удовольствием возьмусь за Ваш заказ, есть опыт переводов. Есть опыт работы с носителями языка.

  40. 140    7  0
    1 day100 UAH

    Добрый день! Урвоень владения английским С1, есть опыт в письменных переводах. Цена 30 грн за 1000 сбп. Буду рада помочь!

  41. 432    9  0
    3 days1000 UAH

    Здравствуйте! Перевожу с английского языка на русский язык и наоборот более восьми лет. Тематика кулинария одна из самых любимых. Работаю по ставке 1800 знаков с пробелами – 100 грн.
    Готова работать онлайн. Если большой заказ возможны скидки. Хорошего дня.

  42. 290    5  0
    1 day100 UAH

    Здравствуйте, Артем!
    Опыт переводчиком -более 8 лет. Очень люблю переводы на тему кулинарии :)
    Исходя из приведенного Вами количества слов, один рецепт выходит в диапазоне 15-25 гривен (точнее после ознакомления с текстами на перевод, конечно же).
    Буду рада помочь с переводом!

    Телеграм, вайбер +375292808969.

  43. 161  
    3 days100 UAH

    свободно владею англ языком. имею опыт написания статей по кулинарии, опыт редактора и переводчика
    буду рада помочь.
    от 40гр 1000 знаков с пробелами.

  44. 182  
    2 days200 UAH

    Здравствуйте!
    Качественно переведу ваш текст в поставленные сроки. Тематика мне близка и понятна.
    Стоимость обсудим.
    Обращайтесь в лс или по e-mail: [email protected]
    Всегда открыта к диалогу! С уважением, Валерия.

  45. 170    2  0
    1 day100 UAH

    Добрый день!

    Есть хороший опыт в переводе и написании рецептов, отзывы можете увидеть в профиле. Профессиональный переводчик, опыт 6 лет в разных тематиках.

    Буду рада помочь. Сделаю быстро и качественно.

    Давайте обсудим детали в лс или:
    e-mail: [email protected]
    Skype: PonichK

  46. 211    20  0
    1 day100 UAH

    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С радостью возьмусь за перевод.
    У меня есть филологическое образование и опыт работы с текстами подобной тематики.
    40 грн за 1000 знаков. Пишите!

  47. 54  
    1 day300 RUB

    Здравствуйте.
    Готов выполнить перевод.
    Пишите, пожалуйста, на почту [email protected]

  48. 449    13  0
    2 days100 UAH

    Добрый день, Артём! Предоставлю качественный перевод с русского на английский язык) Стоимость перевода составляет 70 грн/1800 знаков с пробелами. Буду рада сотрудничеству)

  49.  freelancer isn't working in the service any longer
  50. 196  
    1 day500 RUB

    Здравствуйте, будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", девять лет на рынке,
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка.

    Ставка за 1800 знаков с пробелами:

    260р.

    Для точного определения стоимости и сроков необходимо ознакомиться с текстом.

    E-mail: [email protected]
    Сайт: globetranslate.ru

  51. 232  
    1 day100 UAH

    Добрый день, готовы выполнить Ваши переводы!
    Большой опыт подобных заказов.
    Тариф 55грн /1800 знаков с пробелами

  52.  freelancer isn't working in the service any longer
  53. 187  
    5 days2000 UAH

    5 рабочих дней срок выполнения заказа
    Буду рада потрудиться над вашим проектом!

  54. proposal concealed by freelancer
  55. 214    7  0
    1 day200 UAH

    Добрый день.
    Предлагаю свои услуги по переводу.
    7 лет опыта. С рецептами имела дело. Могу обеспечить вычитку носителем.
    Цена и сроки договорные.
    Моя почта: [email protected]
    Мой сайт: emartiian-translator.tilda.ws

  56. 217    1  0
    4 days100 UAH

    Добрый день. Качественно выполню задание за символическую плату. Я начинающий фрилансер на данном ресурсе. Грамотность и быстроту выполнения гарантирую.

  57. 168  
    3 days300 UAH

    Здравствуйте! За 1000 символов 500 рублей. Переведу из английского, немецкого, французкого, испанского на русский. Грамотно зделаю отправте ссылку на мою почту [email protected] и указывайте куда отправит зделанную работу

  58. 107  
    3 days1000 UAH

    Здравствуйте!Я имею образование переводчика. Смогу в короткие сроки сделать данный перевод.Буду рада нашему сотрудничеству. Срок и цену указала.

  59. 101    2  0
    2 days260 UAH

    Цікавить дана тема.Готова виконати ваше замовлення .
    [email protected]

  60. 201  
    1 day100 UAH

    Добрый день! Владею английским больше 12 лет, есть сертификат IELTS, писала много научных работ на англ., участница разных международных конференций. Готова выполнить задание. Цена - 35 грн за 1000 збп.

  61. 1419    97  0
    1 day200 UAH

    Добрый день.
    Стоимость перевода с русского языка на английский язык составит 45 грн. за 1000 символов с пробелами.
    Детали по проекту и сроки выполнения можем обсудить в личке.
    Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!

  62. 134  
    1 day100 UAH

    Здравствуйте. Готова взяться за предложенную работу.
    [email protected]
    Буду рада сотрудничеству!

  63. 143    1  0
    3 days100 UAH

    Добрый вечер. Цена и сроки договорные. Моя любимая тема. Выполню быстро и качественно.

  64. 156  
    1 day1000 RUB

    Здравствуйте. Сделаю вам переводы рецептов, можете посмотреть примеры работ в профиле.
    Общая цена примерно 1000р.

  65. 181  
    7 days300 RUB

    Добрый день! Выполню заказ за неделю. 100 руб. за каждый рецепт. Лингвист, занимаюсь переводами давно. Моя почта: milami28[email protected]

    С уважением,
    Камила Солнцева

  66. 94  
    13 days100 UAH

    Выполню заказ в указанные сроки качественно. Опыт переводов имеется. Стоимость 35 грн. за 1000 символов

  67. 119  
    7 days100 UAH

    Добрый день, готова помочь с переводом. Цена договорная. Могу сделать тестовый перевод.Обращайтесь.

  68. 164  
    1 day100 UAH

    Хименко Екатерина Александровна
    21 год
    ЗНУ(иностранная филология:английский язык и литература) 4 курс
    Опыт работы:
    переводчик -1 год перевод англоязычных текстов на биржах фриланса, написание статей (в основном на английском языке но есть так же опыт написания статей на русском языке), перевод документов на получения виз в тур агентстве,перевод текстов туристической направленности
    Уровень английского:Upper-intermediate
    Уровень русского:родной
    Положительные качества: Отвественная,спокойная,инициативная,дружелюбная,отзывчивая,творческая
    Отрицательные качества: Неумение врать,
    Телефон, Viber +380984936234
    Skype-ekhimenko
    [email protected]

    Примеры статей:

    https://docs.google.com/document/d/1qcNfyw39zDqjFQStCRrvS67ca5lhoUf64HhLdbHc5y8/edit?usp=sharing

    https://docs.google.com/document/d/1wPDxzXUpCqlbQ9mcyAuG0ohWMITU0IJ-uxiJ6wRJdHM/edit?usp=sharing

    https://docs.google.com/document/d/18dTNHa52mHW_5YiOUjF_BPjXOsFl4AvqlDXcQ7SPBBs/edit?usp=sharing

    https://docs.google.com/document/d/1J06xJM1EU7DP5xyz86dF47BkKCjcYAGjjxluMNLtatk/edit?usp=sharing


    Примеры переводов:

    https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Vnc41Out7uauWlwi_xCiredXi-Hl2unj6qCv0WWN4xM/edit?usp=sharing

    https://docs.google.com/document/d/1xHkyhqqrdHWT6CxkNm0Xa66PBlkQ5CFnkoUWmPr92oM/edit?usp=sharing
    https://docs.google.com/document/d/16ztPgEgeTLUjVwrrEgbmu711ZGVg3FGUHrO5XpYOy-w/edit?usp=sharing
    https://docs.google.com/document/d/1Ph43FZs8tN-Jh5budvbBZd3SWDjYDxPgMSLGqjC_yrY/edit?usp=sharing
    https://docs.google.com/document/d/1XNqPdbxl_Y0F41p8WkbzrNrSGP4aufD9JFH78XzCzTc/edit?usp=sharing
    https://docs.google.com/document/d/1B0GDeeJCDME1qSuNmXKzZZn_X5x2hm_aPJ-FPz5zQXA/edit?usp=sharing
    https://docs.google.com/document/d/15E5egkh-uA_n7Aj5kX-N8EjXvttCrU6aEJSCfVkTkSU/edit?usp=sharing
    https://docs.google.com/document/d/1c0_H8H0JtmnCcFfXojsOiKk8YLPZbmjIrD5KCBD7Jd0/edit?usp=sharing
    https://docs.google.com/document/d/1r3XUX--qsHP7bRaQr3psV4mu8QioTlO_10S1ECzE9_I/edit?usp=sharing
    https://docs.google.com/document/d/1lPkBLmZsZ-vo5BLK6ApIi_Ej29YcGhQ9PGDuXejP6PU/edit?usp=sharing

    https://docs.google.com/document/d/1PFmLDSrNW0hNnAsBLuFFld-mLo58FIB0X0w0Xvy0H-4/edit?usp=sharing

  69. 184  
    1 day100 UAH

    Здравствуйте, Артем! С радостью помогу с написанием рецептов. Филологическое образование, уровень английского языка - продвинутый. 50 грн./1000 зн. Сроки договорные. Обращайтесь на почту [email protected] и можем обсудить детали. Ссылка на мой профиль - Freelancehunt

  70. 41  
    2 days500 UAH

    Здравствуйте. Буду рада взяться за работу. Сделаю грамотный и качественный перевод.

  71. 130  
    1 day100 UAH

    Здравствуйте! С удовольствием выполню данное задание. Опыт в подобной сфере перевода имеется. Работа будет выполнена четко в сроки и корректно.
    Надеюсь на дальнейшее сотрудничество с вами!
    Стоимость 40 грн - 1000 знаков с пробелами

  72. 213  
    2 days200 UAH

    Здравствуйте.
    Я дипломированный переводчик английского языка с опыт работы в сфере переводов более 2 лет.Так же есть стаж работы поваром за границей и с рецептами не возникнет проблем
    У меня достаточно знаний и навыков для качественного выполнения заданий.Моя ставка 30 грн(60 руб.) 1000 символов.На счет сроков можем договориться.
    5 лет обучения в Language Academy Alliance france и 4 года обучения техническому переводу(англ. и франц.)

  1. 168  
    3 days100 UAH

    Здравствуйте. Занимаюсь изучением английского 9 лет, имею большой опыт работы с текстами. Специализируюсь на переводе текстов юридической тематики, но проблем с кулинарией не возникнет. Переведу все 60 рецептов за 100грн, полностью оплачу комиссию.
    Жду ответа

  1. proposal withdrawn