Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перевод с русского на английский. Тема кулинария


  1. 213  
    2 дня200 UAH

    Здравствуйте.
    Я дипломированный переводчик английского языка с опыт работы в сфере переводов более 2 лет.Так же есть стаж работы поваром за границей и с рецептами не возникнет проблем
    У меня достаточно знаний и навыков для качественного выполнения заданий.Моя ставка 30 грн(60 руб.) 1000 символов.На счет сроков можем договориться.
    5 лет обучения в Language Academy Alliance france и 4 года обучения техническому переводу(англ. и франц.)

  2. 130  
    1 день100 UAH

    Здравствуйте! С удовольствием выполню данное задание. Опыт в подобной сфере перевода имеется. Работа будет выполнена четко в сроки и корректно.
    Надеюсь на дальнейшее сотрудничество с вами!
    Стоимость 40 грн - 1000 знаков с пробелами

  3. 41  
    2 дня500 UAH

    Здравствуйте. Буду рада взяться за работу. Сделаю грамотный и качественный перевод.

  4. 184  
    1 день100 UAH

    Здравствуйте, Артем! С радостью помогу с написанием рецептов. Филологическое образование, уровень английского языка - продвинутый. 50 грн./1000 зн. Сроки договорные. Обращайтесь на почту [email protected] и можем обсудить детали. Ссылка на мой профиль - Freelancehunt

  5. 124  
    1 день100 UAH

    Хименко Екатерина Александровна
    21 год
    ЗНУ(иностранная филология:английский язык и литература) 4 курс
    Опыт работы:
    переводчик -1 год перевод англоязычных текстов на биржах фриланса, написание статей (в основном на английском языке но есть так же опыт написания статей на русском языке), перевод документов на получения виз в тур агентстве,перевод текстов туристической направленности
    Уровень английского:Upper-intermediate
    Уровень русского:родной
    Положительные качества: Отвественная,спокойная,инициативная,дружелюбная,отзывчивая,творческая
    Отрицательные качества: Неумение врать,
    Телефон, Viber +380984936234
    Skype-ekhimenko
    [email protected]

    Примеры статей:

    https://docs.google.com/document/d/1qcNfyw39zDqjFQStCRrvS67ca5lhoUf64HhLdbHc5y8/edit?usp=sharing

    https://docs.google.com/document/d/1wPDxzXUpCqlbQ9mcyAuG0ohWMITU0IJ-uxiJ6wRJdHM/edit?usp=sharing

    https://docs.google.com/document/d/18dTNHa52mHW_5YiOUjF_BPjXOsFl4AvqlDXcQ7SPBBs/edit?usp=sharing

    https://docs.google.com/document/d/1J06xJM1EU7DP5xyz86dF47BkKCjcYAGjjxluMNLtatk/edit?usp=sharing


    Примеры переводов:

    https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Vnc41Out7uauWlwi_xCiredXi-Hl2unj6qCv0WWN4xM/edit?usp=sharing

    https://docs.google.com/document/d/1xHkyhqqrdHWT6CxkNm0Xa66PBlkQ5CFnkoUWmPr92oM/edit?usp=sharing
    https://docs.google.com/document/d/16ztPgEgeTLUjVwrrEgbmu711ZGVg3FGUHrO5XpYOy-w/edit?usp=sharing
    https://docs.google.com/document/d/1Ph43FZs8tN-Jh5budvbBZd3SWDjYDxPgMSLGqjC_yrY/edit?usp=sharing
    https://docs.google.com/document/d/1XNqPdbxl_Y0F41p8WkbzrNrSGP4aufD9JFH78XzCzTc/edit?usp=sharing
    https://docs.google.com/document/d/1B0GDeeJCDME1qSuNmXKzZZn_X5x2hm_aPJ-FPz5zQXA/edit?usp=sharing
    https://docs.google.com/document/d/15E5egkh-uA_n7Aj5kX-N8EjXvttCrU6aEJSCfVkTkSU/edit?usp=sharing
    https://docs.google.com/document/d/1c0_H8H0JtmnCcFfXojsOiKk8YLPZbmjIrD5KCBD7Jd0/edit?usp=sharing
    https://docs.google.com/document/d/1r3XUX--qsHP7bRaQr3psV4mu8QioTlO_10S1ECzE9_I/edit?usp=sharing
    https://docs.google.com/document/d/1lPkBLmZsZ-vo5BLK6ApIi_Ej29YcGhQ9PGDuXejP6PU/edit?usp=sharing

    https://docs.google.com/document/d/1PFmLDSrNW0hNnAsBLuFFld-mLo58FIB0X0w0Xvy0H-4/edit?usp=sharing

  6. 59  
    7 дней100 UAH

    Добрый день, готова помочь с переводом. Цена договорная. Могу сделать тестовый перевод.Обращайтесь.

  7. 34  
    13 дней100 UAH

    Выполню заказ в указанные сроки качественно. Опыт переводов имеется. Стоимость 35 грн. за 1000 символов

  8. 143    1  0
    3 дня100 UAH

    Добрый вечер. Цена и сроки договорные. Моя любимая тема. Выполню быстро и качественно.

  9. 85    8  1
    1 день100 UAH

    Здраствуйте. Просто сорвала джекпот когда наткнулась на ваше обьявление. Кулинария для меня - всё. И я буду очень рада если моя первая работа на этом сайте будет именно на эту тему. С удовольствием выполню все задания.
    35 грн. за 1000 символов

  10. 134  
    1 день100 UAH

    Здравствуйте. Готова взяться за предложенную работу.
    [email protected]
    Буду рада сотрудничеству!

  11. 1400    97  0
    1 день200 UAH

    Добрый день.
    Стоимость перевода с русского языка на английский язык составит 45 грн. за 1000 символов с пробелами.
    Детали по проекту и сроки выполнения можем обсудить в личке.
    Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!

  12. 201  
    1 день100 UAH

    Добрый день! Владею английским больше 12 лет, есть сертификат IELTS, писала много научных работ на англ., участница разных международных конференций. Готова выполнить задание. Цена - 35 грн за 1000 збп.

  13. 101    2  0
    2 дня260 UAH

    Цікавить дана тема.Готова виконати ваше замовлення .
    [email protected]

  14. 107  
    3 дня1000 UAH

    Здравствуйте!Я имею образование переводчика. Смогу в короткие сроки сделать данный перевод.Буду рада нашему сотрудничеству. Срок и цену указала.

  15. 168  
    3 дня300 UAH

    Здравствуйте! За 1000 символов 500 рублей. Переведу из английского, немецкого, французкого, испанского на русский. Грамотно зделаю отправте ссылку на мою почту [email protected] и указывайте куда отправит зделанную работу

  16. 144    1  0
    4 дня100 UAH

    Добрый день. Качественно выполню задание за символическую плату. Я начинающий фрилансер на данном ресурсе. Грамотность и быстроту выполнения гарантирую.

  17. 214    7  0
    1 день200 UAH

    Добрый день.
    Предлагаю свои услуги по переводу.
    7 лет опыта. С рецептами имела дело. Могу обеспечить вычитку носителем.
    Цена и сроки договорные.
    Моя почта: [email protected]
    Мой сайт: emartiian-translator.tilda.ws

  18. 187  
    5 дней2000 UAH

    5 рабочих дней срок выполнения заказа
    Буду рада потрудиться над вашим проектом!

  19. 232  
    1 день100 UAH

    Добрый день, готовы выполнить Ваши переводы!
    Большой опыт подобных заказов.
    Тариф 55грн /1800 знаков с пробелами

  20. 472    14  0
    2 дня100 UAH

    Добрый день, Артём! Предоставлю качественный перевод с русского на английский язык) Стоимость перевода составляет 70 грн/1800 знаков с пробелами. Буду рада сотрудничеству)

  21. 211    20  0
    1 день100 UAH

    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С радостью возьмусь за перевод.
    У меня есть филологическое образование и опыт работы с текстами подобной тематики.
    40 грн за 1000 знаков. Пишите!

  22. 169    2  0
    1 день100 UAH

    Добрый день!

    Есть хороший опыт в переводе и написании рецептов, отзывы можете увидеть в профиле. Профессиональный переводчик, опыт 6 лет в разных тематиках.

    Буду рада помочь. Сделаю быстро и качественно.

    Давайте обсудим детали в лс или:
    e-mail: [email protected]
    Skype: PonichK

  23. 182  
    2 дня200 UAH

    Здравствуйте!
    Качественно переведу ваш текст в поставленные сроки. Тематика мне близка и понятна.
    Стоимость обсудим.
    Обращайтесь в лс или по e-mail: [email protected]
    Всегда открыта к диалогу! С уважением, Валерия.

  24. 161  
    3 дня100 UAH

    свободно владею англ языком. имею опыт написания статей по кулинарии, опыт редактора и переводчика
    буду рада помочь.
    от 40гр 1000 знаков с пробелами.

  25. 364    9  0
    3 дня1000 UAH

    Здравствуйте! Перевожу с английского языка на русский язык и наоборот более восьми лет. Тематика кулинария одна из самых любимых. Работаю по ставке 1800 знаков с пробелами – 100 грн.
    Готова работать онлайн. Если большой заказ возможны скидки. Хорошего дня.

  26. 140    7  0
    1 день100 UAH

    Добрый день! Урвоень владения английским С1, есть опыт в письменных переводах. Цена 30 грн за 1000 сбп. Буду рада помочь!

  27. 190  
    3 дня100 UAH

    Добрый день! с удовольствием возьмусь за Ваш заказ, есть опыт переводов. Есть опыт работы с носителями языка.

  28. 123    2  0
    2 дня300 UAH

    Добрый день! Открыта к сотрудничеству! Готова приступить к работе)
    вайбер, телеграм +380636693423

  29. 136  
    1 день100 UAH

    Здравствуйте!
    С радостью и ответственностью возьмусь за работу.
    Переводчик и копирайтер, знаю, как сделать, чтобы текст звучал и читался

  30. 249    19  0
    5 дней2000 UAH

    Доброго дня) готова прийняти ваше замовлення) неодноразово виконувала подібні завдання)пунктуальна та відповідальна) навчаюсь на 5 курсі факультету міжнародних відносин, тому добре володію англійською мовою) маю досвід написання статей, публікацій, наукових робіт) маю досвід перекладацької діяльності у рамках університетської практики) буду рада співробітництву

  31. 172  
    5 дней200 UAH

    Добрый день! Выполню все качественно и в указанные сроки. Примеры в портфолио. 45 грн/1000 збп

  32. 499    16  1   1
    4 дня1200 UAH

    Здравствуйте, 4 дня, 1200-1500 гривен примерно за все. Зависит от объемов текста. Обращайтесь в лс, ознакомлюсь с материалом и готов сразу же приступить. С лексикой данной тематики знаком.

  33. 5000    112  0   1
    1 день100 UAH

    Доброго вечора! Я дипломований перекладач англійської мови. Якісно виконаю ваше "смачне" завдання. 50 грн\1000. Чекаю на позитивну відповідь.

  34. 584    30  0   1
    7 дней2500 UAH

    Здравствуйте!
    Буду рада сотрудничеству!
    С уважением,
    Галина

  35. 134  
    2 дня500 UAH

    Здравствуйте. Готова выполнить работу качественно. Имею большой опыт в сфере переводов и тема для меня интересна и знакома. Обращайтесь.

  36. 771    82  0   1
    1 день100 UAH

    Здравствуйте! Занимаюсь переводами, имею филологическое образование, уровень английского - Advanced. Тема кулинарии интересна. Готова сделать пробный перевод. Стоимость перевода - 40 грн/1000 збп.

  37. 758    22  0
    1 день100 UAH

    Добрый день. Есть опыт работы с кулинарными рецептами. Работала с одним стартапом здоровой пищи. Владею всей лексикой. Пишите, договоримся.

  38. 4632    261  0   1
    5 дней1800 UAH

    Здравствуйте! Сделаю качественный перевод. Указала сроки и стоимость за все задание.

  39. 4701    237  1   3
    5 дней2000 UAH

    Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Указал полную стоимость и срок за все задание

  40. 60  
    1 день100 UAH

    Добрый вечер. Свободно владею английским, к тому же увлекаюсь кулинарией, имею опыт перевода рецептов. Хотелось бы ознакомиться с материалом.

  41. 151  
    2 дня2000 UAH

    Добрий вечір! Маю диплом магістра філолога, працювала для Євробачення 2017( переклад усний, письмовий). Маю досвід роботи, працюю професійно перекладачем.

  42. 1037    36  0
    1 день100 UAH

    Здравствуйте! Профессиональный переводчик. Выполню перевод рецептов грамотно, стоимость 40 грн за 1000 збп. Обращайтесь)

  43. 485    32  0
    1 день100 UAH

    Здравствуйте, буду рада помочь с переводом. Цена и сроки договорные.

  44. Еще 29 ставок скрыто
  1. 168  
    3 дня100 UAH

    Здравствуйте. Занимаюсь изучением английского 9 лет, имею большой опыт работы с текстами. Специализируюсь на переводе текстов юридической тематики, но проблем с кулинарией не возникнет. Переведу все 60 рецептов за 100грн, полностью оплачу комиссию.
    Жду ответа

    1 ставка скрыта

Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов

Перекладач з італійської на українську чи російську і навпаки .

new
1000 UAH

Доброго дня ! Мене звати Інна . Я вільно володію італійською мовою . Буду рада допомогти з перекладом з італійської на українську чи російську і навпаки . Працюю перекладачем 5 років , усна розмова та письмо . Дякую.

Перевод текстовРедактура и корректура текстов

Копирайт на китайском (C1 advanced+)

new

Необходимо копирайтинг небольшого текста (до 1000 знаков) на китайском по теме блокчейн\криптовалюты. Обязательно и исключительно рассматриваю фрилансеров с опытом и наивысшим уровнем владения китайским (переверить носителей).

КопирайтингПеревод текстов ∙ 5 ставок

Сделать перевод технической инструкции из анг языка на чешский

new

Добро пожаловать. Необходим перевод инструкции по эксплуатации оборудования. Есть файл на анг-языке, нужно перевести на чешский. Открыты к обсуждению и предложениям цены за работу.

Перевод текстов ∙ 13 ставок

Перевод текста лендинга с укр на рус язык

new

Перевести текст сайта https://bankrut.legal/ с украинского на русский язык Тематика: юридические услуги

КопирайтингПеревод текстов ∙ 73 ставки

Переклад наукової статті укр-англ.

new
700 UAH

Потрібно перекласти наукову статтю. Розглядаємо перекладачів лише з досвідом роботи з науковими текстами.

Английский языкПеревод текстов ∙ 36 ставок

Заказчик
Artem Nesen
Украина Мукачево
Проект опубликован
6 лет назад
509 просмотров