Перевод с русского на немецкий язык онлайн мероприятий с 27 по 29 март

Организуется онлайн тренинг по зрению для немцев. В пятницу 27 марта с 19:00 CET ( 21:00 мск) будет лекция на 1.5 часа. Затем 28 и 29 марта с 10:00 до 17:00 CET ( с 12:00 до 19:00 мск) будет онлайн тренинг в режиме видео конференции (ZOOM - аналог SKYPE). По сути получается: 13.5 часов вашего времени, из которых нужно вычесть 2 часа на обеденный перерыв в выходные, плюс небольшие перерывы по 5 минут ( 0.5 часа) каждые 1.5 часа. Т.е. фактически, работы будет на 11 часов + подготовка (1-2 часа).

Сразу хочу предупредить, что тема НЕ медицинская. Из специфических терминов: названия нарушения зрения ( близорукость, дальнозоркость, катаракта, глаукома, косоглазие) и мышц глаз ( прямые, косые, цилиарные) . Язык тренинга достаточно простой, т.к. будет практика в основном. Теории будет немного.

Познакомиться с тематикой можно в моей книге https://drive.google.com/file/d/1mSQ2-F3VQO54VM8E7I12wp4-CoVRAlnY/view?usp=sharing

Либо на канале Ютуб https://www.youtube.com/channel/UCh9YEOGNkSmEnW3ONo_t8SQ

Также от участников тренинга будут вопросы на немецком, которые нужно будет перевести мне на русском.
Т.е. по сути перевод двунаправленный: русский - немецкий - русский.