Budget: 5000 UAH Deadline: 2 days
Я носитель испанского языка. Родители оба испанцы, поэтому знаю все особенности языка
Осуществлять перевод текста с русского языка на испанский.
Требуется носитель языка или человек, проживавший/проживающий долгое время в ЕС (знающий ментальность и особенности диалекта).
В отклике опишите уровень владения языком, опыт осуществления переводов, стоимость выполнения работы.
Budget: 5000 UAH Deadline: 2 days
Я носитель испанского языка. Родители оба испанцы, поэтому знаю все особенности языка
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день! Могу помочь Вам с проектом, жила два года в Испании, хорошо знаю язык. Отзывы о моей работе можете посмотреть в профиле.
Готова приступить к работе, обращайтесь! Буду рада сотрудничеству!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте!
Дипломированный филолог, переводчик (испанская филология, диплом магистра с отличием), знаю язык на уровне С1 (успешно сдала международный экзамен DELE), большой опыт работы.
Работаю по ставке 7 долларов за 1800 символов с пробелами.
Буду рада сотрудничеству!
Budget: 200 UAH Deadline: 10 days
Здравствуйте,
Уровень носителя (около 14 лет проживания в Испании) и проф. переводчик. Пара сайтов и блог на испанском. Обращайтесь. 95 грн за 1000 знаков
С уважением Виорел
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день.
Готов взяться за ваш проект. Работу будет выполнять носитель
Обо всём договоримся. Сделаем качественно и в срок.
Пишите в лс, обсудим детали.
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Добрый день! Буду рада сотрудничеству!
Уровень B2
Стоимость 70грн/1000 симв.
С уважением, Татьяна
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день, Андрей!
Выполню лично профессиональный перевод для Вас.
Свободный испанский (диплом магистра с отличием), большой опыт перевода различных тематик (см. отзывы). Сроки и стоимость - после ознакомления с текстом.
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Есть опыт работы с языком, завершенные несколько проектов на испанском (разнообразные тематики). Часто общался с носителями. За 1000/ 50 грн. Срок работы будет зависеть от объема. Буду рад сотрудничать с вами.
С уважением, Кирилл.
Hello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the store (we will discuss during the process as the quantity is not clear yet) Please write the cost of work per product or the total for the project. Thank you.
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please indicate in the proposal: cost of work (separately or as a package); completion deadlines; examples of similar projects. Payment by bank transfer. VAT presence is preferred.