Перевод с русского языка на испанский язык
Осуществлять перевод текста с русского языка на испанский.
Требуется носитель языка или человек, проживавший/проживающий долгое время в ЕС (знающий ментальность и особенности диалекта).
В отклике опишите уровень владения языком, опыт осуществления переводов, стоимость выполнения работы.
-
2 dni421 PLN
46 2 dni421 PLN
Я носитель испанского языка. Родители оба испанцы, поэтому знаю все особенности языка
-
1 dzień17 PLN
1334 70 0 1 dzień17 PLN
Добрый день! Могу помочь Вам с проектом, жила два года в Испании, хорошо знаю язык. Отзывы о моей работе можете посмотреть в профиле.
Готова приступить к работе, обращайтесь! Буду рада сотрудничеству!
-
1 dzień17 PLN
472 8 0 1 dzień17 PLN
Здравствуйте!
Дипломированный филолог, переводчик (испанская филология, диплом магистра с отличием), знаю язык на уровне С1 (успешно сдала международный экзамен DELE), большой опыт работы.
Работаю по ставке 7 долларов за 1800 символов с пробелами.
Буду рада сотрудничеству!
-
10 dni17 PLN
743 25 0 1 10 dni17 PLN
Здравствуйте,
Уровень носителя (около 14 лет проживания в Испании) и проф. переводчик. Пара сайтов и блог на испанском. Обращайтесь. 95 грн за 1000 знаков
С уважением Виорел
-
1 dzień17 PLN
161 1 1 1 dzień17 PLN
Добрый день.
Готов взяться за ваш проект. Работу будет выполнять носитель
Обо всём договоримся. Сделаем качественно и в срок.
Пишите в лс, обсудим детали.
-
2 dni17 PLN
471 25 0 2 dni17 PLN
Добрый день! Буду рада сотрудничеству!
Уровень B2
Стоимость 70грн/1000 симв.
С уважением, Татьяна
-
1 dzień17 PLN
8189 376 0 1 1 dzień17 PLN
Добрый день, Андрей!
Выполню лично профессиональный перевод для Вас.
Свободный испанский (диплом магистра с отличием), большой опыт перевода различных тематик (см. отзывы). Сроки и стоимость - после ознакомления с текстом.
-
1 dzień42 PLN
940 64 0 1 dzień42 PLN
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
1 dzień17 PLN
10133 384 0 1 1 dzień17 PLN
Здравствуйте. Есть опыт работы с языком, завершенные несколько проектов на испанском (разнообразные тематики). Часто общался с носителями. За 1000/ 50 грн. Срок работы будет зависеть от объема. Буду рад сотрудничать с вами.
С уважением, Кирилл.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski
5675 PLN
Szukamy kogoś, kto może szybko przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński. Ważne jest, aby było to zrobione dokładnie i z odpowiednim przekazem znaczenia w języku ojczystym, sprawdzimy ten aspekt przy dostawie. Nie ma dużo tekstu - 50 stron łącznie. Proszę podać cenę… Tłumaczenie tekstów, Język ukraiński ∙ 10 godzin 7 minut temu ∙ 16 ofert |
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 2 dni 18 godzin temu ∙ 37 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
842 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 3 dni 13 godzin temu ∙ 30 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 5 dni 12 godzin temu ∙ 30 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
757 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 10 dni 9 godzin temu ∙ 66 ofert |