Перевод с русского языка на испанский язык
Осуществлять перевод текста с русского языка на испанский.
Требуется носитель языка или человек, проживавший/проживающий долгое время в ЕС (знающий ментальность и особенности диалекта).
В отклике опишите уровень владения языком, опыт осуществления переводов, стоимость выполнения работы.
-
2 дня5000 UAH
46 2 дня5000 UAH
Я носитель испанского языка. Родители оба испанцы, поэтому знаю все особенности языка
-
1 день200 UAH
1334 70 0 1 день200 UAH
Добрый день! Могу помочь Вам с проектом, жила два года в Испании, хорошо знаю язык. Отзывы о моей работе можете посмотреть в профиле.
Готова приступить к работе, обращайтесь! Буду рада сотрудничеству!
-
1 день200 UAH
472 8 0 1 день200 UAH
Здравствуйте!
Дипломированный филолог, переводчик (испанская филология, диплом магистра с отличием), знаю язык на уровне С1 (успешно сдала международный экзамен DELE), большой опыт работы.
Работаю по ставке 7 долларов за 1800 символов с пробелами.
Буду рада сотрудничеству!
-
10 дней200 UAH
743 25 0 1 10 дней200 UAH
Здравствуйте,
Уровень носителя (около 14 лет проживания в Испании) и проф. переводчик. Пара сайтов и блог на испанском. Обращайтесь. 95 грн за 1000 знаков
С уважением Виорел
-
1 день200 UAH
161 1 1 1 день200 UAH
Добрый день.
Готов взяться за ваш проект. Работу будет выполнять носитель
Обо всём договоримся. Сделаем качественно и в срок.
Пишите в лс, обсудим детали.
-
2 дня200 UAH
471 25 0 2 дня200 UAH
Добрый день! Буду рада сотрудничеству!
Уровень B2
Стоимость 70грн/1000 симв.
С уважением, Татьяна
-
1 день200 UAH
8218 376 0 1 1 день200 UAH
Добрый день, Андрей!
Выполню лично профессиональный перевод для Вас.
Свободный испанский (диплом магистра с отличием), большой опыт перевода различных тематик (см. отзывы). Сроки и стоимость - после ознакомления с текстом.
-
1 день500 UAH
940 64 0 1 день500 UAH
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
1 день200 UAH
10133 384 0 1 1 день200 UAH
Здравствуйте. Есть опыт работы с языком, завершенные несколько проектов на испанском (разнообразные тематики). Часто общался с носителями. За 1000/ 50 грн. Срок работы будет зависеть от объема. Буду рад сотрудничать с вами.
С уважением, Кирилл.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 18 часов 46 минут назад ∙ 31 ставка |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 1 день 13 часов назад ∙ 24 ставки |
Перевести английский текст на польский
2243 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 3 дня 12 часов назад ∙ 28 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8974 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 8 дней 9 часов назад ∙ 63 ставки |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 9 дней 11 часов назад ∙ 4 ставки |