Перевод сайта на Немецкий
56 USDДобрый день, мне нужно оценить обьем перевода, количество текста и всех кнопок. Задачу нужно выполнить в течении 2 максимум 3 дней. Сделать удобную таблицу, где слева украинское наполнение, а справа перевод.
http://remake.hilfe-ua.de/ua/homepage/
Текст, в течении сегодняшнего дня поменяется но обьем не изменится.
Сумму за проект, указывать весь.
Доброго дня, мені потрібно оцінити обсяг перекладу, кількість тексту та всіх кнопок. Завдання потрібно виконати протягом 2 максимум 3 днів. Зробити зручну таблицю, де ліворуч українське наповнення, а праворуч переклад.
http://remake.hilfe-ua.de/ua/homepage/
Текст, протягом сьогоднішнього дня зміниться але обсяг не зміниться.
Суму за проект вказувати весь проект.
-
1 day56 USD
1334 70 0 1 day56 USD
Доброго дня
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам гарного дня!
-
2 days56 USD
1066 17 0 2 days56 USD
Добрый день!
Готова перевести текст сайта на немецкий согласно вашим требованиям и пожеланиям.
Перевод будет дважды вычитан и проверен носителем языка.
Детали предлагаю обсудить в личных сообщениях.
Обращайтесь, буду рада помочь!
-
2 days56 USD
25 2 days56 USD
зацікавило ваше завдання,є досвід у виконанні такої роботи ,виконаю швидко та якісно
-
3 days56 USD
1495 121 1 1 3 days56 USD
Доброго дня,
готова виконати. Виконувала подібні проекти. Також працюю в освіті, розумію, що необхідно донести до користувача.
Перекладаю більше 10 років.
Звертайтесь
Current freelance projects in the category Text Translation
Translation of online store products into PolishHello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the… Text Translation, Polish ∙ 2 days 1 hour back ∙ 37 proposals |
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 2 days 20 hours back ∙ 28 proposals |
Translate English Text to Polish
50 USD
I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per… Text Translation ∙ 4 days 19 hours back ∙ 29 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 9 days 15 hours back ∙ 65 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 10 days 18 hours back ∙ 4 proposals |
Kharkiv