Перевод сайта на Немецкий
2500 UAHДобрый день, мне нужно оценить обьем перевода, количество текста и всех кнопок. Задачу нужно выполнить в течении 2 максимум 3 дней. Сделать удобную таблицу, где слева украинское наполнение, а справа перевод.
http://remake.hilfe-ua.de/ua/homepage/
Текст, в течении сегодняшнего дня поменяется но обьем не изменится.
Сумму за проект, указывать весь.
Доброго дня, мені потрібно оцінити обсяг перекладу, кількість тексту та всіх кнопок. Завдання потрібно виконати протягом 2 максимум 3 днів. Зробити зручну таблицю, де ліворуч українське наповнення, а праворуч переклад.
http://remake.hilfe-ua.de/ua/homepage/
Текст, протягом сьогоднішнього дня зміниться але обсяг не зміниться.
Суму за проект вказувати весь проект.
-
1 день2500 UAH
1334 70 0 1 день2500 UAH
Доброго дня
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам гарного дня!
-
2 дня2500 UAH
1066 17 0 2 дня2500 UAH
Добрый день!
Готова перевести текст сайта на немецкий согласно вашим требованиям и пожеланиям.
Перевод будет дважды вычитан и проверен носителем языка.
Детали предлагаю обсудить в личных сообщениях.
Обращайтесь, буду рада помочь!
-
2 дня2500 UAH
25 2 дня2500 UAH
зацікавило ваше завдання,є досвід у виконанні такої роботи ,виконаю швидко та якісно
-
3 дня2500 UAH
1497 121 1 1 3 дня2500 UAH
Доброго дня,
готова виконати. Виконувала подібні проекти. Також працюю в освіті, розумію, що необхідно донести до користувача.
Перекладаю більше 10 років.
Звертайтесь
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями.Необходимые услуги:перевод;редактирование и вычитка;верстка документа;перенос цветных изображений с оригинала;подготовка печатной и электронной версий.Исходный файл: PDF.В предложении прошу указать:стоимость работ… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 53 минуты назад ∙ 7 ставок |
Ищем копирайтера с болгарским уровня носителя
1000 UAH
Ищем копирайтера с болгарским уровня носителя для проекта недвижимости у моря. Нужен не перевод, а транскреация: тексты, которые звучат живо, естественно и дорого — как у сильных локальных брендов, а не машинно/ChatGPT. Старт: переработка одной презентации (PDF, ~26 страниц).… Перевод текстов ∙ 21 час 38 минут назад ∙ 6 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 3 дня 11 часов назад ∙ 58 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 4 дня 14 часов назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 5 дней 15 часов назад ∙ 28 ставок |
Харьков