Перевод сайта на Немецкий
2500 UAHДобрый день, мне нужно оценить обьем перевода, количество текста и всех кнопок. Задачу нужно выполнить в течении 2 максимум 3 дней. Сделать удобную таблицу, где слева украинское наполнение, а справа перевод.
http://remake.hilfe-ua.de/ua/homepage/
Текст, в течении сегодняшнего дня поменяется но обьем не изменится.
Сумму за проект, указывать весь.
Доброго дня, мені потрібно оцінити обсяг перекладу, кількість тексту та всіх кнопок. Завдання потрібно виконати протягом 2 максимум 3 днів. Зробити зручну таблицю, де ліворуч українське наповнення, а праворуч переклад.
http://remake.hilfe-ua.de/ua/homepage/
Текст, протягом сьогоднішнього дня зміниться але обсяг не зміниться.
Суму за проект вказувати весь проект.
-
1 день2500 UAH
1334 70 0 1 день2500 UAH
Доброго дня
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам гарного дня!
-
2 дні2500 UAH
1066 17 0 2 дні2500 UAH
Добрый день!
Готова перевести текст сайта на немецкий согласно вашим требованиям и пожеланиям.
Перевод будет дважды вычитан и проверен носителем языка.
Детали предлагаю обсудить в личных сообщениях.
Обращайтесь, буду рада помочь!
-
2 дні2500 UAH
25 2 дні2500 UAH
зацікавило ваше завдання,є досвід у виконанні такої роботи ,виконаю швидко та якісно
-
3 дні2500 UAH
1495 121 1 1 3 дні2500 UAH
Доброго дня,
готова виконати. Виконувала подібні проекти. Також працюю в освіті, розумію, що необхідно донести до користувача.
Перекладаю більше 10 років.
Звертайтесь
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Перекласти рекламний текст з української на російську
67 384 UAH
Ми шукаємо когось, хто може швидко перекласти російський рекламний контент на українську. Однак дуже важливо, щоб це було зроблено точно, з відповідним перенесенням значення на рідну мову, ми перевіримо цей аспект при доставці. Тексту не так багато - всього 50 сторінок. Будь… Переклад текстів, Українська мова ∙ 2 години 25 хвилин тому ∙ 9 ставок |
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 2 дні 11 годин тому ∙ 37 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 3 дні 6 годин тому ∙ 30 ставок |
Перекласти англійський текст на польську
2246 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 5 днів 5 годин тому ∙ 30 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8985 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 10 днів 1 година тому ∙ 66 ставок |
Харків