Budget: 16000 UAH Deadline: 7 days
Good day.
Extensive experience in this field, website development from scratch and further maintenance 🙌
I would be happy to discuss the details.
👉🏼 https://oleksandr-m-web-developer.com/
Budget: 4400 UAH Deadline: 10 days
Hello. I am interested in the task.
In this section, I will clarify the technical specifications.
- The sitemap should display all pages of the website in both languages;
Regarding the cost, I am flexible.
I am interested in building a portfolio, so the cost is low. There are risks that there will be questions that I won't be able to resolve immediately. It will take a couple of additional days to solve them.
Budget: 2000 UAH Deadline: 2 days
It is necessary to translate the website into Ukrainian "turnkey" - ok
- install the translation plugin; - ok
- correctly configure the URLs (existing ru-URLs must remain unchanged); - ok
- translate all pages of the website into Ukrainian (a total of 33); - ok
- translate the meta tags of all ua-pages of the website into Ukrainian; - ok
- the sitemap must display all pages of the website in both languages; - ok
- the hreflang attribute must be correctly filled out for each ru and ua page; - ok
- machine translation of pages is allowed, but with mandatory proofreading - ok
Rodion Pysmennyi
Winning proposal- Projects -
- Rating -
- Rating 217
Budget: 8000 UAH Deadline: 10 days
Ready to take on the website translation now and complete the task "turnkey." Over 10 years of experience working with WordPress and multilingual projects.
What will be done:
– Installation and configuration of the Polylang plugin (or an optimal equivalent);
– Correct URL configuration: existing ru-URLs will be preserved without changes;
– Translation of all 33 pages of the website into Ukrainian with proofreading and error correction (machine translation + professional editing to avoid "blunders");
– Translation of all meta tags into Ukrainian;
– Configuration of the sitemap for two languages;
– Correct filling of the hreflang attribute for each page (ru / ua);
– Checking display and SEO settings.
Bonus:
– Complete check of SEO parameters to ensure organic traffic is not lost;
– Website audit and strategic recommendations for further growth in search results.
Result: a fully bilingual website (ru/ua), correctly indexed by search engines, without losing current positions and with a clean, accurate translation.
Cost of work: 8,500 UAH
Deadline: 5–7 working days
I can start immediately after confirmation.
Budget: 4000 UAH Deadline: 7 days
Hello!
Are you considering the option of first updating WordPress to a newer version for better compatibility with the latest version of Polylang and to prevent security issues on the site? Or does the installed version of the Jupiter theme not allow this (I see that version 3.9.6 of the theme is being used)?
If updating is not possible, I will find a compatible version of Polylang, but from a security standpoint, it is still better to update WordPress and plugins.
In any case:
1. I will install and configure Polylang
2. I will add a language switcher in the header
3. I will translate all pages into Ukrainian (including meta tags and URLs)
4. I will translate the contact forms
5. I will check sitemap.xml (if the plugin used does not support displaying links in all languages, I will replace it with another one)
I also noticed that the search results page is not fully localized (there are phrases in English). I can fix this as well.
Budget: 4250 UAH Deadline: 10 days
Good day, I am a website developer on WordPress with over 3 years of experience. I specialize in creating user-friendly, fast, and functional websites, taking into account the needs of businesses and users.
During my work, I have developed and customized themes and plugins, optimized website performance, configured WooCommerce, integrated third-party services, and improved SEO. You can check some of my work in my profile.
My skills include:
- WordPress (development, customization, optimization)
- PHP, JavaScript (jQuery), HTML, CSS
- Speed optimization and SEO
- API integration and working with WooCommerce
I am ready to help with the development and improvement of your project, creating effective solutions that meet your needs. I would be happy to discuss the details and start collaborating!
Budget: 4500 UAH Deadline: 5 days
Good afternoon. I reviewed your website, I will translate it into Ukrainian. As a plugin, I can suggest Polylang. I will install and configure it so that the page addresses in Russian remain unchanged.
The only thing that concerns me is the quite outdated version of WordPress that your site is running on, but we can look for a suitable version of Polylang.
Budget: 4000 UAH Deadline: 4 days
Good day!
I have extensive experience in translating websites into Ukrainian.
I will translate the entire website according to the technical specifications.
Feel free to reach out.
Budget: 5000 UAH Deadline: 5 days
Good day!
I specialize in backend development, working with databases, and creating web solutions. I have experience in C#, .NET Core, ASP.NET, TypeScript, as well as frontend development using React, HTML5, CSS3, Bootstrap, MobX.
I have worked with SQL Server, PostgreSQL, MySQL, MongoDB, using ORM and tools like Entity Framework Core, Dapper, LINQ, AutoMapper.
I have practical experience with RESTful API, GraphQL, Swagger, security (OAuth, JWT, encryption), and testing (xUnit, Postman).
Experience includes SignalR, deployment in Microsoft Azure (App Services, Functions, DevOps), and version control through Git, GitHub, GitLab, Azure DevOps.
I am ready to take a test task to confirm my level and approach to work. I will send examples of my work in private messages.
I look forward to collaborating!
- Projects -
- Rating -
- Rating 251
Budget: 4500 UAH Deadline: 7 days
Good afternoon. I have been developing websites for more than three years. I can easily translate your website into Ukrainian and connect the Polylang plugin. Below I have added projects that have multiple languages, and I did the translation through Polylang on all the sites. I can be online on weekdays for several hours for prompt corrections. My portfolio:
https://www.weltix.com.ua/
https://creativeai-vkaif.site/
https://www.agatabreeze.com.ua/
https://sap97.github.io/
Budget: 5000 UAH Deadline: 5 days
Hello!
I specialize in developing and refining websites on WordPress. I have experience with themes, plugins, Elementor, WooCommerce.
I am ready to discuss the details of your project and start working as soon as possible. I guarantee quality results and support at all stages.
Budget: 7000 UAH Deadline: 4 days
Good day!
I have successful experience with similar tasks, I can translate your website.
Feel free to contact me.
Budget: 10000 UAH Deadline: 4 days
Good day, there is a ready-made solution + license for AI translation.
Experience of over 5 years.
We will do proofreading.
I will complete everything in 4 days.
Write to me )
Proposals concealed
Proposals are currently absent
Budget: 6500 UAH Deadline: 12 days
Hello, I am ready to take on the translation. I have 3 years of experience working with WordPress. During this time, I have also worked with texts (Copywriting, rewriting, editing, translation) in Ukrainian, Russian, Polish, German, and English.
Since the site is quite old (WP 4.4.31), some modern plugins may not be supported. It may be necessary: Temporary update of WordPress to the minimum version compatible with Polylang or WPML, checking the compatibility of the Jupiter theme with the chosen plugin.
Deadlines:
Translating 33 pages with manual proofreading will take from 7 to 10 working days (depending on the complexity of the texts). Installing the plugin, configuring URL, hreflang, and sitemap — 1–2 days.
-
Anzhela Kushnir 18 September 2025Здравствуйте! 👋
Я занимаюсь переводами текстов с русского на украинский. Готова выполнить для вас:
качественный перевод всех 33 страниц сайта на украинский;
перевод и адаптацию мета-тегов;
корректуру и вычитку, чтобы тексты выглядели естественно и без ошибок.
⚠️ Обратите внимание: техническая часть (установка плагина Polylang, настройка урлов, hreflang и карты сайта) требует работы WordPress-специалиста. Если у вас будет готовый доступ к администратору или разработчику, я могу предоставить переводы в удобном формате (Word/Excel/Google Docs), чтобы их легко загрузили на сайт.
Стоимость и сроки зависят от объёма текста (около 33 страниц). Могу сделать тестовый перевод небольшого фрагмента, чтобы вы оценили качество.
Буду рада сотрудничеству! 🙌
Current freelance projects in the category Text Translation
We are looking for someone who can translate Russian ad content to Ukranian in a quick turnaround. However, it is very important that this is done accurately, and with appropriate meaning transterred into the native language, we will check this aspect on delivery. There is not much text -50 pagesin total. Please quote the price for delivery when applying. Deliver timeline
Hello, I need a certified translation of a management manual Manual - 125 pages Language - from Ukrainian to English Budget - $500
Hello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the store (we will discuss during the process as the quantity is not clear yet) Please write the cost of work per product or the total for the project. Thank you.
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please indicate in the proposal: cost of work (separately or as a package); completion deadlines; examples of similar projects. Payment by bank transfer. VAT presence is preferred.