Freelance projects

Freelance projects

Перевод статьи с английского на русский. Статья из 269 слов

Text Translation — incorrectly specified categories?

Terminally Ill Girl Dies Just Days After ‘Fairytale Wedding’ To Best Friend.

A terminally ill little girl who ‘married’ her best friend in a fairytale wedding last month has tragically died.

Five-year-old Eileidh Paterson and Harrison Grier, six, were declared ‘best friends forever’ at a heartwarming ceremony a fortnight ago.

Eileidh, who had been battling neuroblastoma most of her young life, made a bucket list after being told her cancer was terminal – with her marrying Harrison right at the very top.

Hundreds of people attended their fairytale ‘wedding’ in Aberdeen and footage was shared worldwide.

A fundraising page had been set up to complete several other things Eileidh put on her bucket list, including going to Disneyland and being a zookeeper for a day – recently hitting well above the £10,000 target.

But sadly she wasn’t able to tick these off in time, as her mother Gail, 41, took to the Facebook page ‘Eileidh’s Journey‘ last night to reveal the devastating news that her daughter had lost her battle with cancer.

With a very heavy heart, I’m heartbroken to tell you all that Eileidh gained her Angel wings at 11.45am on Saturday 1st July.

Unfortunately it was discovered on Thursday, after an ultrasound scan, that Eileidhs liver was enlarged and full of neuroblastoma.

This was the most aggressive she has ever had as it grew extremely rapidly. She took her last breath surrounded by her family & cuddled up with blankie.

She won the hearts of everyone who met her and will be sorely missed.

Our thoughts go out to Eileidh’s family during this very difficult time.

Proposals 30

Andrii Oliinyk

247 0

Budget: 100 UAH Deadline: 1 day

Сделаю сразу же, после утверждения заявки!

Yekaterina Artimenyeva

0 0

Projects -
Rating -
Rating 157

Budget: 100 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте. Могу сделать сегодня за 50 грн.

Maryna Mykolenko

17 0

Projects 12
Rating -
Rating 230

Budget: 100 UAH Deadline: 1 day

Готова перевести текст, быстро и качественно.
Опыт роботы с переводами 2 года.

Olena Podgayna

9 0

Projects 4
Rating -
Rating 286

Budget: 60 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте!
Готова выполнить..

Irina Mamich

0 0

Projects -
Rating -
Rating 130

Budget: 100 UAH Deadline: 1 day

переведу за час и без ошибок

Alona Artomenko

0 0

Projects -
Rating -
Rating 242

Budget: 300 RUB Deadline: 1 day

Добрый день! Готова сделать адекватный перевод. 60 руб. за 1000 зн. с пробелами.

Margarita Gaysak

4 0

Budget: 100 UAH Deadline: 1 day

Добрый день! Трогательная история. Готова перевести.

Vladislav Korotyayev

233 1

Projects 187
Rating -
Rating 3 072

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

80грн

Marina Nikitina

101 0

Projects 101
Rating -
Rating 640

Budget: 100 UAH Deadline: 1 day

Профессиональный переводчик. Выполню перевод в течение часа за 80 грн

Dmitry Bely

324 2

Projects 233
Rating -
Rating 1 741

Budget: 100 UAH Deadline: 1 day

готов к плодотворному сотрудничеству

Ira Teliaga

3 0

Projects 3
Rating -
Rating 196

Budget: 300 RUB Deadline: 1 day

2 часа поработать. 150 рубл.
В профиле - пример, а в резюме ссилка на веблансер,где работаю 5 лет. Я учитель англ.

Maksim Frilanser

16 0

Projects 8
Rating -
Rating 154

Budget: 50 UAH Deadline: 1 day

Выполню

Yevgeniya Kononova

377 0

Budget: 80 UAH Deadline: 1 day

Добрый вечер, Алексей!
Буду рада лично выполнить качественный перевод для Вас в необходимые Вам сроки.
Готова приступить к работе сразу после Вашего подтверждения.
Пожалуйста, обращайтесь - все мои контакты, а также отзывы о работе есть в профиле.

Viktoriia M.

57 1

Budget: 150 UAH Deadline: 1 day

Доброго времени суток.
Заинтересовало Ваше предложение. Готова к сотрудничеству.
Филолог по образованию ( украинский и английский языки).
Имею опыт в переводе статьей.
Уровень владения английским языком - С1.
Гарантирую качественно выполнению работу в оговоренный срок.
Обращайтесь!