Перевод технической документации
2 USDБольшой пакет технической документации на перевод с английского на русский формат ворд, но в ворде присутствуют вставленные картинки с текстом и чертежи. Необходимо выдерживать формат как в оригинале. Срок выполнения 3 дня. Стоимость за 1= 1800 знаков без пробелов,800 тенге (Валюта Казахстана),привязка к курсу тенге на момент оплаты. Оплата после сдачи и проверки готовых файлов. Во вложении пример документа.
Applications 1
-
1 day11 USD
1 day11 USD
Добрый вечер.
Согласен на Ваши условия, сделаю качественно и в оговоренные сроки, обращайтесь!
Портфолио и контактные данные в профиле.
-
1 day2 USD
133 1 1 1 1 day2 USD
Добрый вечер, Марика.
Буду рада сотвуднечеству с Вами. Имею более 4 лет опыта в написании текстов на иностранных языках. Окончила магистратуру, моей специализацией являются английский и французский языки, есть опыт преподавания в университете. Ежедневно общаюсь с носителями. Высочайшее качество гарантирую!
-
3 days11 USD
142 3 days11 USD
Здравствуйте, Марика!
Заинтересована работой над Вашим проектом. Давайте обсудим детали!
-
3 days2 USD
5751 192 0 3 days2 USD
Здравствуйте, Марика. Дипломированный технический переводчик. Знакома документация по Проекту Кашаган, переводил документы по этому проекту. Имеется существенная база памяти и готовый глоссарий терминов. Готов обсудить подробности Вашего заказа. Выполню качественно и в срок. Сохраню стилистику и форматирование исходника. Стоимость указал за 1800 знаков. Обращайтесь. Буду рад сотрудничеству.
-
1 day4 USD
3072 233 1 3 1 day4 USD
Здравствуйте, готов работать по ставке 1400 тенге за 1800 знаков с пробелами
-
1 day2 USD
160 9 0 1 day2 USD
Здравствуйте.
Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: технический перевод, юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги, и мн.др.
Выполняю быстрый и качественный перевод.
английский, французский, русский, украинский
САТ (Trados, Memsource, SmartCat)
эл. почта: [email protected]
Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
С уважением, Валерий.
-
3 days7 USD
257 24 0 3 days7 USD
Здравствуйте!
Заинтересовало Ваше предложение.
Готов выполнить Ваше задание качественно и в срок.
Хотел бы обсудить подробности. Жду Вашего ответа.
Telegram: @romaartem
-
3 days2 USD
757 42 0 3 days2 USD
Здравствуйте, Марика! Есть опыт перевода подобных файлов. Сохраню формат оригинала, стоимость ваша. Будет сделано качественно и готово в срок.
-
3 days2 USD
129 3 days2 USD
Добрый день, могу выполнить, есть опыт перевода именно тех. задания.
-
1 day2 USD
215 1 day2 USD
Здравствуйте!
Опыт перевода технических текстов - 5 лет.
Буду рада помочь.
Гарантирую качество и сдачу в срок.
Могу приступить прямо сейчас.
-
Здравствуйте, файл не открывается
-
Здравствуйте!
файл загрузила новый,попробуйте еще раз просмотреть.
-
Current freelance projects in the category Text Translation
Translation of online store products into PolishHello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the… Text Translation, Polish ∙ 4 days 11 hours back ∙ 40 proposals |
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 5 days 6 hours back ∙ 36 proposals |
Translate English Text to Polish
50 USD
I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per… Text Translation ∙ 7 days 5 hours back ∙ 34 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 12 days 2 hours back ∙ 68 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 13 days 4 hours back ∙ 4 proposals |
Almaty (Alma-Ata)