Перевод технической документации
100 UAHБольшой пакет технической документации на перевод с английского на русский формат ворд, но в ворде присутствуют вставленные картинки с текстом и чертежи. Необходимо выдерживать формат как в оригинале. Срок выполнения 3 дня. Стоимость за 1= 1800 знаков без пробелов,800 тенге (Валюта Казахстана),привязка к курсу тенге на момент оплаты. Оплата после сдачи и проверки готовых файлов. Во вложении пример документа.
Приложения 1
-
1 день500 UAH
1 день500 UAH
Добрый вечер.
Согласен на Ваши условия, сделаю качественно и в оговоренные сроки, обращайтесь!
Портфолио и контактные данные в профиле.
-
1 день100 UAH
133 1 1 1 1 день100 UAH
Добрый вечер, Марика.
Буду рада сотвуднечеству с Вами. Имею более 4 лет опыта в написании текстов на иностранных языках. Окончила магистратуру, моей специализацией являются английский и французский языки, есть опыт преподавания в университете. Ежедневно общаюсь с носителями. Высочайшее качество гарантирую!
-
3 дня500 UAH
142 3 дня500 UAH
Здравствуйте, Марика!
Заинтересована работой над Вашим проектом. Давайте обсудим детали!
-
3 дня100 UAH
5724 190 0 3 дня100 UAH
Здравствуйте, Марика. Дипломированный технический переводчик. Знакома документация по Проекту Кашаган, переводил документы по этому проекту. Имеется существенная база памяти и готовый глоссарий терминов. Готов обсудить подробности Вашего заказа. Выполню качественно и в срок. Сохраню стилистику и форматирование исходника. Стоимость указал за 1800 знаков. Обращайтесь. Буду рад сотрудничеству.
-
1 день200 UAH
3072 233 1 3 1 день200 UAH
Здравствуйте, готов работать по ставке 1400 тенге за 1800 знаков с пробелами
-
1 день100 UAH
160 9 0 1 день100 UAH
Здравствуйте.
Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: технический перевод, юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги, и мн.др.
Выполняю быстрый и качественный перевод.
английский, французский, русский, украинский
САТ (Trados, Memsource, SmartCat)
эл. почта: [email protected]
Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
С уважением, Валерий.
-
3 дня300 UAH
257 24 0 3 дня300 UAH
Здравствуйте!
Заинтересовало Ваше предложение.
Готов выполнить Ваше задание качественно и в срок.
Хотел бы обсудить подробности. Жду Вашего ответа.
Telegram: @romaartem
-
3 дня100 UAH
757 42 0 3 дня100 UAH
Здравствуйте, Марика! Есть опыт перевода подобных файлов. Сохраню формат оригинала, стоимость ваша. Будет сделано качественно и готово в срок.
-
3 дня100 UAH
129 3 дня100 UAH
Добрый день, могу выполнить, есть опыт перевода именно тех. задания.
-
1 день100 UAH
215 1 день100 UAH
Здравствуйте!
Опыт перевода технических текстов - 5 лет.
Буду рада помочь.
Гарантирую качество и сдачу в срок.
Могу приступить прямо сейчас.
-
Здравствуйте, файл не открывается
-
Здравствуйте!
файл загрузила новый,попробуйте еще раз просмотреть.
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями.Необходимые услуги:перевод;редактирование и вычитка;верстка документа;перенос цветных изображений с оригинала;подготовка печатной и электронной версий.Исходный файл: PDF.В предложении прошу указать:стоимость работ… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 1 день 7 часов назад ∙ 27 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 4 дня 18 часов назад ∙ 60 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 5 дней 20 часов назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 6 дней 21 час назад ∙ 28 ставок |
Алматы (Алма-Ата)