Translation of the text from Russian to SpanishПеревод текста с русского на испанский

Good day !
I will be happy to have a long-term cooperation!
I have worked with English since 2004, with Spanish since 2006.
a graduate translator.
Rate of 1800 Sbp:
Russian-English / English-Russian: 35 UAH
Russian-isp / isp-rus: 40 UAH
English - isp / isp - English: 45 UAH
With large amounts, discounts are possible.
… I also work with audio material (transcription + translation) and video material (audio + translation).

Go to the way!)

by: @zoe_traduccion
skype: los_cielos_libres23
Email: [email protected]

with respect,
The Zoya.
Добрый день!
Буду рада наладить долгосрочное сотрудничество!
Работаю с английским с 2004 года, с испанским - с 2006 года.
Дипломированный переводчик.
Ставка за 1800 сбп:
рус-англ / англ-рус: 35 грн
рус-исп / исп-рус: 40 грн
англ - исп / исп-англ: 45 грн
При больших объёмах возможны скидки.
… Также работаю с аудиоматериалом (транскрибация+переводы) и видеоматериалом (озвучка+переводы).

Обращайтесь!)

telegram: @zoe_traduccion
skype: los_cielos_libres23
email: [email protected]

С уважением,
Зоя.

Show original

Translate

Hello to you! I am a graduated Spanish translator (Master's degree with distinction), I know the language at the level C1 (I passed the DELE exam).
I work at a rate of $7 for 1,800 characters with gap, ready to start tomorrow morning.
I guarantee a quality translation.
In my profile you will find a portfolio, customer reviews and a detailed summary.
I thank you!
Здравствуйте! Я - дипломированный переводчик испанского языка (диплом магистра с отличием), знаю язык на уровне С1 (сдала экзамен DELE).
Работаю по ставке 7 долларов за 1800 символов с пробелами, готова приступить завтра с утра.
Гарантирую качественный перевод.
В моем профиле вы найдете портфолио, отзывы заказчиков и подробное резюме.
Благодарю!

Show original

Translate

Hello to you,
Professional translator with carrier level (14 years in Spain). The order will be made with localization, and English will be verified by a carrier from the United States (he studied English from the English, also in Spain). The price is indicated for 1,800 characters.
Website https://spanishtranslators.top
C respect, Viorel
Здравствуйте,
Профессиональный переводчик с уровнем носителя (14 лет пребывания в Испании). Заказ будет сделан с локализацией, а английский будет проверен носителем из США (сам учился английскому у англичан, также в Испании). Цена указана за 1800 знаков.
Сайт https://spanishtranslators.top
C уважением, Виорел

Show original

Translate

I can translate it into English.For details in ls
Здравствуйте.Могу перевести на английский.За подробностями в лс

Show original

Translate

Hello, I am interested in your project. I will be happy to help you in fulfiling it on your terms. Ready for permanent cooperation. We can discuss the price and deadlines in the personal message.
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

Show original

Translate

Hello to you!
I am a philologist and translator of Spanish and English languages (there are higher education diplomas). I will perform the translation in good quality and within the time limits.
The price is indicated for 1,800 characters with gap for a general theme. If the translation text is closely specialized, the price will be higher.
I will be able to clarify the time when I will read the text.
In my profile you can read the reviews of my previous work.
Здравствуйте!
Я - филолог и переводчик испанского и английского языков (имеются дипломы о высшем образовании). Выполняю перевод качественно и в оговоренные сроки.
Цена указана за 1800 символов с пробелами за общую тематику. Если текст перевода узкоспециализированный, то цена будет больше.
По срокам смогу уточнить, когда ознакомлюсь с текстом.
В моём профиле можно ознакомится с отзывами о моих предыдущих работах.

Show original

Translate

I can translate into both languages. There are translators in the team for both language pairs. Can I get acquainted with material? Let’s begin today. A bet for 1000 characters with the gap of the original text in grins: on English 50, on Spanish 75
Здравствуйте, можем сделать перевод на оба языка. Есть переводчики в команде по обеим языковым парам. Можно ознакомиться с материалом? Приступим сегодня. Ставка за 1000 знаков с пробелами исходного текста в гривнах: на англ 50, на испанский 75

Show original

Translate

Welcome to you, Larissa!
I will be happy to help you with the translation. For 1000Zbp 1$. Examples of portfolio.
I hope for cooperation. All of good!
Приветствую Вас, Лариса!
Буду рада помочь Вам с переводом. За 1000збп 1$. Примеры работ в портфолио.
Надеюсь на сотрудничество. Всего доброго!

Show original

Translate

Good day !
I do a translation into English and Spanish.
Cost of 50 UAH/1000 ZN
Ready for cooperation.
With respect, Tatiana
Добрый день!
Сделаю перевод на английский и испанский языки.
Стоимость 50 грн/1000 зн
Готова к сотрудничеству.
С уважением, Татьяна

Show original

Translate

Hello to you. I am a graduate English and Spanish translator with 18 years of work experience. The cost of 1000 ZN. BSP - $4 (as for both English and Spanish). Send the text for acquaintance, please. If the topic is not complicated, I can make a small discount. Ready to start today. Go to turn!
Здравствуйте. Я - дипломированный переводчик английского и испанского языка с 18-летним опытом работы. Стоимость за 1000 зн. бсп - $4 (как за англ., так и за исп.). Вышлите текст для ознакомления, пожалуйста. Если тематика несложная - могу сделать небольшую скидку. Готова приступить сегодня же. Обращайтесь!

Show original

Translate