Translation of the text from Russian to Ukrainian: species of blackjack
6 USDhttps://docs.google.com/document/d/1RKnLUTVDIE00FdLTT_t1pz4O1NBqugwxbX22PdHa/edit
Conditions:
1. In the translated version, do not change the formatting, save the bold fonts, etc.
2. Title tag size - 40-55 characters (no more, no less).
3. The size of meta descriptation is 130-150 characters (no more, no less).
Необходимо перевести текст с русского на украинский язык:
https://docs.google.com/document/d/1RKnLUTVDIE00FdLTT_t1pz4O1NBqUqugwxbX22PdHaA/edit
Условия:
1. В переведенном варианте не менять форматирование, сохранять жирные шрифты и т.д.
2. Размер title tag - 40-55 символов (ни больше, ни меньше).
3. Размер meta description - 130-150 символов (ни больше, ни меньше).
Client's feedback on cooperation with Yuliia Shayban
Translation of the text from Russian to Ukrainian: species of blackjackGood and quality text. Thank you for work!
Freelancer's feedback on cooperation with Nadezda P.
Translation of the text from Russian to Ukrainian: species of blackjackIt’s not the first time we work together, so I can definitely recommend the buyer for cooperation.
-
Congratulations to Ukraine! The Ukrainian is born!
Ready to perform the translation right now, quickly and efficiently. I will be happy to collaborate!
Слава Україні ! Українська - рідна!
Готова виконати прямо зараз переклад , якісно та швидко. Буду рада співпраці!
-
102 I do everything I need, the text is not difficult. I speak Ukrainian and Russian languages.
Сделаю все как нужно, текст не сложный. Владею украинским и русским языками.
-
106 Good day ! Ready to perform the translation with all the requirements. I have professional Russian and Ukrainian languages.
Добрий день! Готова виконати переклад з урахуванням усіх вимог. Професійно володію російською та українською мовами.
-
428 2 0 Good day . It will be done quickly and with the preservation of formatting/conditions. Of course, it won’t be worth it without the follow-up.
Ready to start right now.
Добрый день. Будет сделано быстро и с сохранением форматирования/условий. Конечно без послевычитки не обойдется.
Готова приступить прямо сейчас.
-
4033 82 0 Welcome, ready to perform your order in accordance with the TZ, I have many years of copywriting, re-rayting, SEO text creation and any other text content experience. I write both in Ukrainian and Russian. The price is 40 UAH for 1 sign. For a day I do articles on 20-25 to signs.
Examples of work done in the portfolio are: Freelancehunt
There are also the following examples:
HTTPS://ion.ua/watch/apple-watch-series-5
HTTPS://pylesos.info/obzory/
https://www.parra.ru/blog/2021/mebel-dlya-prikhozhey/
http://turvopros.com/zabronirovat-biletyi-bez-oplatyi/
http://divo-dom.com/kak-vbraty-planshet-na-androide.html
Вітаю, готов якісно виконати ваше замовлення відповідно до ТЗ, маю багаторічний досвід копірайту, рерайту, створювання seo-текстів та будь-якого іншого текстового контенту. Пишу як українською, так і російською мовою. Вартість - 40 грн за 1 к знаків. За день роблю статей на 20-25 к знаків.
Приклади виконаних робіт у портфоліо за наступним посиланням: Freelancehunt
Також є наступні приклади:
https://ion.ua/watch/apple-watch-series-5
https://pylesos.info/obzory/
https://www.parra.ru/blog/2021/mebel-dlya-prikhozhey/
http://turvopros.com/zabronirovat-biletyi-bez-oplatyi/
http://divo-dom.com/kak-vbraty-planshet-na-androide.html
-
2406 152 0 Good day .
I offer my translation services: a graduated philosopher, a teacher of the Ukrainian language. Only manual translation, please contact me, I can start now. I do according to the requirements.
Добрий день.
Пропоную свої послуги з перекладу: дипломований філолог, викладач української мови. Тільки ручний переклад, звертайтеся, можу розпочати зараз. Виконаю відповідно до вимог.
-
970 62 0 Good day !
I am pleased to do it quality and quickly.
I have all the wishes for formatting.
5 years in the translation of texts on various topics.
Ukrainian and Russian are familiar, literacy is guaranteed.
The reviews of my work can be seen in the profile.
250 UAH for the whole work.
Ready to start right now.
I will be glad to cooperate with you.
Добрый день!
С удовольствием выполню качественно и оперативно.
Учту все пожелания по форматированию.
5 лет в переводе текстов различных тематик.
Украинский и русский – родные, грамотность гарантирую.
Отзывы о моей работе можно увидеть в профиле.
250 грн за всю работу.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать.
-
2626 99 0 Good day !
I graduated from the University of Philosophy, Ukrainian language and literature. I have experience translating texts from Russian to Ukrainian.
Examples and examples are in the profile.
Let’s talk about details! We have already worked with you.
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу текстів з російської на українську.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
Давайте обговоримо деталі! Ми з вами вже співпрацювали.
-
2726 28 2 Good day ! I know Ukrainian and Russian. Ready to translate texts with the preservation of formatting.
Доброго дня! Знаю українську мову та російську. Готова перекласти тексти із збереженням форматування.
-
4623 262 0 1 Good day ! I will be glad to perform a quality translation, with the text familiar, I have a philosophical education from the Ukrainian language.
Доброго дня! Буду рада виконати якісний переклад, з текстом ознайомилася, маю філологічну освіту з української мови.
-
169 Good day !Ready to fulfill the task.The final result will be at you in 2 hours.Let me write, I am happy to work together.😉
Доброго дня!
Готовий виконати завдання. Фінальний результат буде у Вас через 2 години. Пишіть, буду радий співпраці 😉
-
696 4 0 Good day !
Ready to start work right now.
I have a free Ukrainian language.
40 UAH - 1000 Symbols
With respect,
by Victoria
Добрий день!
Готова розпочати роботу прямо зараз
Вільно володію українською мовою.
40 грн- 1000 символів
З повагою,
Вікторія
-
2421 99 6 1 Good day
I have experience in translations.
Prepared for the project today.
Добрий день
Маю досвід перекладів
Готовий виконати проект сьогодні
Current freelance projects in the category Text translation
Translator needed from Ukrainian to Russian
25 USD
Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later Text translation ∙ 23 proposals |
Rewrite the text from the documents
38 USD
There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document. Copywriting, Text translation ∙ 52 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 18 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |
Translation of the book from Amazon in PNG format from English to Ukrainian by a SHI translator.Translate the book from Amazon from English to Ukrainian, preserving images and punctuation. Material for review at the link https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Translation should include basic budget proofreading. Text translation, Text editing and proofreading ∙ 25 proposals |