Budget: 50 RUB Deadline: 1 day
Здравствуйте!
Буду рад сотрудничеству!
Требуется переводчики текстов с английского на русский. Прикладываю фаил с заданием. Прошу обратить внимание что текст спецефический, поэтому кто сомневается прошу не браться, т.к потом неохота читать бред и отсебятину, поэтому не тратьте свое и мое время.
За перевод даю 50 рублей за 1000 знаков. Переводов будет много.
Budget: 50 RUB Deadline: 1 day
Здравствуйте!
Буду рад сотрудничеству!
Budget: 50 UAH Deadline: 7 days
Здраствуйте. Готов выполнить ваш заказ, опыт работы есть
Budget: 50 RUB Deadline: 1 day
Добрый день. Готова взяться за работу.
Budget: 50 RUB Deadline: 1 day
Готов к работе.
Закончил специализированную школу с углублённым изучением английского языка, а также педагогический университет. Имею опыт более 3-х лет копи- и рерайта.
Гарантирую качественный перевод и выполнение проектов в срок.
Budget: 50 RUB Deadline: 3 days
Здравствуйте! Готова сотрудничеству с Вами и выполнению тестового задания! Имеется диплом переводчика и опыт переводов различной тематики, так что тексты такого плана смогу без проблем перевести в положенные сроки.
Budget: 50 RUB Deadline: 1 day
Здравствуйте !Готова выполнить данную работу
Budget: 50 RUB Deadline: 1 day
Запорожье. Окончила филологическую гимназию (№93 ) с уклоном на англ язык(+ бизнес англ и литература). Задних не пасла, поэтому использую теперь это на практике. Участвовала в программе обмена, а также конкурсах на пользование языками. Увлекаюсь культурой и развитием разных стран, поэтому кругозор границами не жмёт.
Переводила юридические документы (кредитный договор, постановление суда), занималась конкурсным художественым переводом, а также публицистикой маркетинга, инженерной и научной тематикой.
Перевод пришлю после ответа.
Выполняю за 24-максимум. Если вы согласны - уведомите, пожалуйста.
Спасибо)
Budget: 50 RUB Deadline: 1 day
Давайте будем работать. Ваши условия устраивают.
e-mail - [email protected]
Budget: 50 RUB Deadline: 3 days
Готова выполнить тестовое задание.
Budget: 20 UAH Deadline: 3 days
Возьмусь за работу. Готова выполнить тестовое задание.
Budget: 50 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! Предлагаю Вам свои услуги. Готова выполнить тестовое задание.
Я недавно зарегистрировалась на сайте и хочу заработать рейтинг, поэтому готова работать за символическую плату
Когда Вы заработаете рейтинг, ставка усилиями остальных недавно зарегистрировавшихся, готовых работать за символическую плату, будет 0.05р за тысячу знаков. Бо спрос-предложение, и зачем платить больше, если полно работников "за отзыв".
имхо.
Нет не бред! Люди переводят. Для кого это легко сделать, для того и цена нормальная соответственно. Поэтому люди берутся за эту цену и выполняют я скажу Вам очень даже не плохо. При этом в сроках я руки не выкручиваю. Еще подчеркну, что объемы у меня не 5 000 т.з в месяц, а гораздо больше и некоторые делают на этом очень неплохой заработок, (цифры не буду озвучивать).
А люди которые ищут "золотую жилу" на биржах и критикуют низкие ставки, по моему только этим и занимаются, нежели работают. Что ж продолжайте в том же духе!
P.s если Вам такие тексты кажутся страшным сном, так для Вас и 500 р. за 1000 будет мало.
Знаем мы Вас по этому профилю (https://www.etxt.ru/admin.php?mod=user&lib=users&act=profile&id=674516). Все ищите рабов.
Те кого вы сейчас назвали "рабами" в отличии от вас работают, а не шишку лямают. Выполняете там один заказ на 3000 т.р в год, выполняйте дальше!
I am looking for a copywriter-translator to translate texts from Russian to Kazakh. A native Kazakh speaker or a specialist with a high level of proficiency in the language and experience in adapting texts for natural sounding is required.
An English version of the corporate website for a consulting company in the field of commercial real estate and M&A (Ukraine) is needed.Volume: 7 pages, approximately 50–55 thousand characters with spaces (about 7,500 words), including 30+ detailed FAQ responses, as well as SEO metadata (title/description) for all pages.Important: a direct translation is not required, but rather an adaptation for an English-speaking business audience (investors, funds, international buyers) — natural phrasing of headings, CTAs, and marketing blocks, a unified glossary of terminology (M&A, due diligence, commercial real estate). The final text should read as if it were written by a native speaker for the Western market.Submission format: a structured document "page → block → text" for website filling.In your response, please indicate: the price for the entire volume (or rate per word), timeline, examples of localization of business-themed websites.
Good day! https://podologiczny-sklep.com.pl/ It is necessary to check the multilingual versions of the site in Ukrainian, Russian, and ideally English, and identify possible errors. The Polish version is the main one, and translations into Ukrainian, Russian, and English were prepared based on it. The site has two structures for B2C clients - unlogged and B2B logged in, with a separate cabinet for logged-in users. It is necessary to check all three language versions of the site and prepare a detailed report describing the identified errors and including screenshots. The Polish version does not need to be checked. The site operates on WordPress/WooCommerce. There are not many landing and informational pages, so the check should not cover descriptions of all products. The main task is to verify the correctness of translations, the functioning of language versions, responsiveness, and technical errors. The time I spent checking one version is approximately 1-2 hours. If there are any doubts, you can contact me and clarify during the work whether it should be this way or not. I have already sent the executor the main work plan for the Ukrainian version before corrections. Technical task Check the Ukrainian, Russian, and English versions of the site, comparing them with the Polish version. Check the correctness of the site's operation: on a computer; on mobile devices; in various popular browsers. Check all main landing and informational pages of the site. There is no need to check descriptions of individual products. Identify and document: missing or untranslated fragments; incorrect display of language versions; incorrect links and transitions between languages; pages that open in the wrong language; buttons, menus, forms, and system messages without translation; incorrect URLs; layout errors; text or element overlaps; cut-off text; display issues on mobile devices; non-working buttons, forms, and links; pages with 404 errors; other technical and visual bugs. Individually check: the main menu and mobile menu; language switch; header and footer; search; product categories; cart; order placement; registration and authorization; personal cabinet; feedback forms; WooCommerce system messages; policies, rules, delivery, payment, and other informational pages. Report format Based on the results of the check, a structured report needs to be prepared. For each error, it is necessary to indicate: language version; page title; URL; device type: computer or mobile; problem description; how it should work or look correctly; error screenshot; It is preferable for the executor to also have knowledge of SEO and additionally indicate what should be corrected from the perspective of search engine optimization, including: SEO Title and Meta Description; H1–H3 headings; indexing of language versions; correctness of hreflang attributes; canonical; page URLs; duplicate pages; internal links; missing or incorrect metadata; pages accidentally closed from indexing; correctness of the sitemap for each language version.