Перевод с украинского на русский, перевод товаров в интернет-магазине

Budget: 2000 UAH Deadline: 6 days

Доброго вечора. Маю досвід роботи на платформах пром та вордпрес, українська мова рідна, російська відмінна. Вартість та терміни вказала

Budget: 1200 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте.
1200 грн за 100 товаров. Время -1 день.
300 грн /час.
Выполню работу качественно и в срок.

Budget: 500 UAH Deadline: 2 days

Доброго дня. З OpenCart знайома. Постійно заповнюю та редагую товари на різних платформах на двох мовах - російською та українською. Досвід подібної роботи великий. Українська мова - рідна.
1. По вартості - 5 грн за переклад однієї картки.
2. По часу - 2-3 дні. Можливо зможу виконати і за 1 день.
3. Погодинно ще не працювала.

Budget: 700 UAH Deadline: 3 days

Доброго дня. Готова виконати дане завдання, за необхідності зробити переклад в найшвидні строки. Виконаю переклад якісно та відповідно до змісту.
Ціна за 1 переклад - 7 грн.

Budget: 500 UAH Deadline: 1 day

Добрый день! Есть опыт работы переводов с украинского на русский. Сам являюсь дипломированным филологом русского и английского языка . Готов обсудить детали, и приступить к заданию.
1. 500 грн/час(посмотрев на пример, а так моя стоимость 60 за 1800зсп)
2. 1 день (2 максимум)
3. 120 грн/час
Пишите, буду рад к сотрудничеству)

Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days

Добрый день. Есть опыт работы с опенкарт большой. Долгое время наполняла товар для интернет магазина на двух языках. Отзывы есть. Владею и украинским и русским одинаково хорошо. Переведу все граммотно.
За 100 товаров- 800грн
На 100 товаров уйдет дня два

Budget: 800 UAH Deadline: 5 days

Доброго дня.

З OpenCart працюю останні 4 роки. Чудово знаю адмінку, співпрацюю з програмістом. Досвід копірайтеркою більше 10 років.

Ціну вказала за переклад 100 товарів. Кількість днів вказана максимальна.

Пишу на русском и украинском языках.

— Соблюдаю дедлайны, ТЗ и TOV заказчика.
— Некоторые примеры работ и отзывы о сотрудничестве со мной на личной странице. Клик по фото и вы там.

Готова приступить к выполнению задания после согласования деталей в личных сообщениях. Expand

Budget: 400 UAH Deadline: 2 days

Добрий день. Буду рада з вами працювати. Досвід перекладу є ,тільки на іншій платформі. Ознайомилась із файлом , думаю проблем не буде.
1.100 товарів - 400грн
2. 2-3 дні
3.50 грн година

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Доброго дня! Я - письменник, редактор, перекладач. Маю великий досвід у перекладі та редагуванні текстів. Вартість перекладу з української на російську - 20 гривень за 1000 знаків із пробілами. Якщо Вам потрібна якісно виконана робота, звертайтеся!

Budget: 700 UAH Deadline: 7 days

Вітаю, Євгенію, зможу вам допомогти перекласти тексти без граматичних помилок, маю вищу педагогічну освіту, завжди на зв"язку.

Budget: 800 UAH Deadline: 3 days

Доброго времени суток
На перевод и добавление 100 товаров у меня уйдёт три дня
По стоимости: 1000грн
Обращайтесь, обсудим детали.

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Доброго дня!
З радістю долучися до проекту. Маю філологічну освіту. Виконаю якісно роботу
1. 35 грн -1000збп.
2.3-4 дні
3.200грн.

Budget: 1000 UAH Deadline: 3 days

Доброго дня!
1. 100 товарів - 1000 грн.
2. 2 дні
3. 300 грн./година

Budget: 500 UAH Deadline: 2 days

Здравствуйте! Рад буду заняться выполнением данного заказа по переводу с украинского на русский, переводу товаров в интернет-магазине! Готов приступить к выполнению заказа прямо сейчас! Стоимость перевода одного товара - 5 грн.

Budget: 500 UAH Deadline: 2 days

Доброго дня.
Є досвід роботи з платформою OpenCart. Заповнювала в адмін панелі сайту опис на українській мові, здійснюючи переклад з російської. Html-верстка буде дотримана (шрифт, списки). Українська та російська версії будуть виглядати однаково.
Попередня оцінка: 5 грн/ 1 товар.
Пишіть, домовимося.

Budget: 500 UAH Deadline: 5 days

Доброго дня, Євгене! Ознайомилась із файлом і готова допомогти вам. Досвід роботи перекладачем - 8 років. Вартість прекладу - 35 грн за 1000 сбп + вартість додавання на сайт (1 година - 150 грн). Для якісного прекладу та додавання 100 товарів знадобиться 5 днів. Буду рада співпраці