Translation
Client's review of cooperation with Yuliya P.
TranslationEverything is normal. The project is implemented
Freelancer's review of cooperation with Tatyana Terehova
TranslationIn principle, cooperation went more or less normal, but there were no requirements for translation absolutely, as well as the setting of tasks.Just translating the site, what I did, brought everything into a readable look.As a result, the customer applied to one word in all the translation (although according to the rules such a translation option was permissible, but not true) and stated that the translation was simply through the Google Translator, but if it were so, it would not be read and no obvious automatic translation errors would be corrected.There’s no culture of communication either, they didn’t communicate the day, they didn’t even greet, thanks too, I found a few errors on the Russian version of the site and pointed to them, but the customer, even with the nose, scratched that the type she didn’t ask me about it, but a normal person would thank you for it because yes, it didn’t belong to my task, but I spent time and pointed to errors.As a result, I took the job and moisturized my head for 2 hours, saying that the project was closed and the review was written, although it was wrong.I don’t recommend it at all.
-
1022 39 0 Hello to Tatiana!
Ready to make a quality translation and provide it in Word or Google Docs format. The theme is familiar.
Go to)
-
259 4 0 Hello to Tatiana!
I am pleased to make a quality translation of your landing into the live language without a Google translator. Ready to start right now.
According to my competence, I am a philologist-translator of English with 3 years of work experience. Level of English – C1.
The price and deadlines will be agreed.
Write, I will be happy to work with you! and :)
-
1487 146 0 Good day !
I will perform a quality translation.
I will start doing the work right now.
Go to turn!
I will be happy to cooperate!
-
1109 63 0 Good day Tatiana!
I am pleased to do it in one day.
4 years in the translation of texts on various topics.
Ukrainian and Russian are familiar, literacy is guaranteed.
250 UAH for the whole work.
Ready to start right now.
I will be glad to cooperate with you.
-
2884 125 0 Good day ! I graduated from the University of Philosophy, Ukrainian language and literature. I have experience in translating from Russian to Ukrainian. Comments on the work are in the profile. Let’s discuss the details of cooperation!
-
1518 99 3 1 Hello to you. Ready to work with you. I will be happy to cooperate! Quality is guaranteed!
Current freelance projects in the category Text Translation
Urgent Ukrainian-Russian Contract Translation
3500 USD
I need several contracts translated swiftly and precisely between Ukrainian and Russian. The material is strictly legal, so every clause, term, and reference must keep its original force. Certification is not necessary; an accurate, well-structured rendering is all I’m after.… Text Translation, Ukrainian ∙ 3 hours 39 minutes back ∙ 7 proposals |
Translation of online store products into PolishHello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the… Text Translation, Polish ∙ 1 day 14 hours back ∙ 37 proposals |
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 2 days 9 hours back ∙ 26 proposals |
Translate English Text to Polish
50 USD
I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per… Text Translation ∙ 4 days 8 hours back ∙ 29 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 9 days 4 hours back ∙ 64 proposals |