Freelance projects

Freelance projects

Technical English Translator Consultant

English — incorrectly specified categories?

4 USD

Client's review of cooperation with Fedir Sydorenko

Technical English Translator Consultant

4 USD

Enjoyed with work, excellent technical terminology knowledge

5.0

Vitaly Kosilov

Reciprocal Feedback

16 April 2020

Freelancer's review of cooperation with Vitaly Kosilov

Technical English Translator Consultant

4 USD

I was interested in working on this project. I am glad that we have achieved good results. Vitaly always responded quickly to all the questions arising. I recommend it as a good customer. We continue to work!

5.0

Fedir Sydorenko

Reciprocal Feedback

16 April 2020

Project translated automatically. Log in or register, to view the original An experienced English-Russian translator in the technical sphere is required for remote cooperation in the performance of translations and consultation services. Higher education + experience in English-Russian technical translations at least 10 years, or higher education in the technical field + experience in translations, or engineer-designers with knowledge of English. It requires good understanding and possession of technical terminology in construction drawings, electrics, mechanics. The volume of work is not determined, if necessary, or the provision of advice in the engineering and project field. Please send your resume and bets for translation 1 page of technical documentation (English-Russian)

Proposals 5 Discussions 5

Fedir Sydorenko

Winning proposal

1 0

Projects -
Rating -
Rating 223

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Hello to Vitaly,

I can help you with this project. I am engaged in translation of technical literature and patents since 1980 Specialty - engineer-builder, engineer-mechanic. See the summary in the portfolio. Cost: 80 UAH / 1 page. The text.

Eleonora Krutko

0 0

Projects -
Rating -
Rating 135

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Hello to you!
I was interested in your vacation.
Since 2010, I have been working as a remote translator of technical texts in such areas as electrical engineering, oil and gas, construction, mechanics, manufacturing equipment, household equipment, honey. Technical and so on. Examples of work are in the portfolio.
The languages are English, Russian, Ukrainian.
I take responsibility for my work.
I will be happy to cooperate.

Oleksandr S. 7 April 2020

Добрый вечер, уточните, пожалуйста - Вам нужен переводчик или консультант?

Vitaly Kosilov

8 April 2020

Спасибо, что откликнулись на мою вакансию.
У меня предполагается два вида работ:

собственно переводы (преимущественно технические)

консультационные услуги. Я сам переводчик, иногда требуется консультация более специализированного человека по затруднительным моментам

Oleksandr S. 8 April 2020

Думаю, что мы можем попробовать работать.
Возможно, у Вас есть какой-то тест или тема для проверки?

Vitaly Kosilov

9 April 2020

Конечно, у меня есть тест. Скажите пожалуйста Ваш мейл или напишите мне: [email protected]

Fedir Sydorenko 8 April 2020

Привет,

Я смогу помочь вам с этим проектом. Я занимаюсь переводом технической литературы и патентов с 1980 г. Специальность – инженер-строитель, инженер-механик. Смотрите резюме в портфолио. Стоимость: 80 грн/ 1 стр. текста.

Add Comment

Vitaly Kosilov
Джакарта, Indonesia

Projects 1
Rating -
Rating 113

Technical English Translator Consultant

Client's review of cooperation with Fedir Sydorenko

Technical English Translator Consultant

5.0

Vitaly Kosilov

Freelancer's review of cooperation with Vitaly Kosilov

Technical English Translator Consultant

5.0

Fedir Sydorenko

Fedir Sydorenko

Eleonora Krutko

Proposals concealed

Proposals are currently absent

Current freelance projects in the category English

Certified translation of the manual from Ukrainian to English.