Fedir Sydorenko
Переможець- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 223
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітання Віталій,
Я можу допомогти вам з цим проектом. Я займаюся перекладом технічної літератури та патентів з 1980 р. Спеціалізація - інженер-будівельник, інженер-механік. Дивіться резюме в портфоліо. Вартість: 80 грн / 1 ст. І текст.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Вас!
Мені цікавилася ваша вакансія.
З 2010 року працюю дистанційно перекладачем технічних текстів в таких сферах, як електротехніка, нафто-газ, будівництво, механіка, виробнича техніка, побутова техніка, мед. Технології і т.п. Приклади роботи є в Портфоліо.
Мови - англійська, російська, українська.
Я відповідально ставився до своєї роботи.
Будемо раді співпраці.
Ставки приховані
Ставки поки відсутні
-
Олександр Щ. 7 квітня 2020Добрый вечер, уточните, пожалуйста - Вам нужен переводчик или консультант?
-
Виталий Косилов
8 квітня 2020
Спасибо, что откликнулись на мою вакансию.
У меня предполагается два вида работ:
собственно переводы (преимущественно технические)
консультационные услуги. Я сам переводчик, иногда требуется консультация более специализированного человека по затруднительным моментам
-
Олександр Щ. 8 квітня 2020Думаю, что мы можем попробовать работать.
Возможно, у Вас есть какой-то тест или тема для проверки?
-
Виталий Косилов
9 квітня 2020
Конечно, у меня есть тест. Скажите пожалуйста Ваш мейл или напишите мне: [email protected]
-
Fedir Sydorenko 8 квітня 2020Привет,
Я смогу помочь вам с этим проектом. Я занимаюсь переводом технической литературы и патентов с 1980 г. Специальность – инженер-строитель, инженер-механик. Смотрите резюме в портфолио. Стоимость: 80 грн/ 1 стр. текста.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Резюме Мені потрібна людина, яка допоможе мені створити кілька класних, більш індивідуальних логотипів компанії. Нічого, створеного штучним інтелектом, більше кастомізованого і, можливо, навіть ручного ескізу та виготовлення.
Шукаю спеціаліста для написання Motivation Letter (англійською мовою, 1–2 сторінки). Потрібна людина з досвідом написання сильних мотиваційних листів для міжнародних програм, фондів, стипендій або грантів, яка розуміє, як такі листи оцінюються членами відбіркової комісії. Важливо: лист має бути написаний без використання ChatGPT та інших AI-інструментів, оскільки організатори прямо вказують, що AI-тексти легко розпізнаються і автоматично дискваліфікуються; мені потрібен живий, природний текст, який передасть мою особистість, мотивацію та досвід; готова детально розповісти про себе, свій досвід, цілі та відповісти на всі питання, необхідні для підготовки листа. Будь ласка, якщо ви: вже допомагали вступати на міжнародні програми, стажування, гранти або стипендії; самі брали участь у подібних відборах або розумієте, на що звертає увагу комісія; вмієте не просто красиво писати, а вибудовувати переконливу історію кандидата. При відповіді, будь ласка, напишіть: який у вас релевантний досвід; з якими програмами/фондами працювали; чи можете показати приклади (якщо це не порушує конфіденційність); вартість і терміни виконання. Дякую!