Переводчик польского языка
156 USDБюро переводов ищет переводчиков со стажем работы не менее 2 лет в области польско-русско-украинского комбинаций.
-
1 day156 USD
36 1 day156 USD
Доброго вечора!!! Працюю з пол-укр, пол-рос, анг-укр і анг-рос перекладами! Стаж 7 років! Буду радий співпраці!!!
-
1 day223 USD
50 1 day223 USD
Здравствуйте, имея 3-летний опыт переводов, с удовольствием возьмусь за Ваши заказы. 70 грн. за 2000 ЗСП. Удаленная работа
-
1 day156 USD
457 26 0 1 day156 USD
Dzień dobry!
Doświadczenie zawodowe – 6 lat. Biegle władam językiem rosyjskim i ukraińskim, polski - С2. Specjalizuję się w tłumaczeniu z (na) języka polskiego na język rosyjski i ukraiński. Angielski na poziomie bazowym. Jestem gotowa do stałej współpracy. Posiadam doświadczenie w pisaniu artykułów SEO, nazewnictwo towarów, teksty do blogów, wiadomości prasowe, praca z SMM, więcej informacji na stronie
Freelancehunt
-
1 day223 USD
127 1 0 1 day223 USD
Здравствуйте, являюсь переводчиком польского с многолетним опытом работы по специальности, есть примеры работ, отзывы.
-
1 day156 USD
674 29 0 1 day156 USD
Здравствуйте! Переводчик со стажем более 20 лет. Опыт перевода как с польского на русский/украинский, так с русского/украинского на польский. Мои расценки 40 грн. за 1800 зсп. с польского и 50 грн. на польский. Сроки зависят от объема материала.
Мои контакты: Вайбер: 0968244962. Скайп - maeestro8 e-mail: [email protected] [email protected]
С уважением - Ганчук В.В.
-
1 day156 USD
110 6 1 3 1 day156 USD
Здравствуйте готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно
-
1 day223 USD
130 1 day223 USD
Регион: Яворов Львовская обл.
Возможность переезда: нет
Телефон(ы): 0958477340
E-mail: [email protected]
Переводчик (польский язык)
(удаленная работа)
Стоимость перевода: с польского на укр./рус – 60 грн/1800 ЗСП, с укр./рус на польський – 70 грн /1800 ЗСП.
Большой опыт в сфере переводов технических текстов и различных инструкций с/на польский язык.
Опыт работы
… Переводчик (внештатный)
май 2009 - авг 2015 (6 лет 4 мес)
TC Debica, Polska
Промышленность и Производство
Начальник отдела
июль 1997 - апр 2009 (11 лет 10 мес)
Яворовская районная рада
Государственный сектор
Обмен корреспонденцией в т.ч. и с иностранными партнерами. Подготовка (перевод) договоров о сотрудничестве. Реализация проектов трансграничного сотрудничества (проектов международной технической помощи).
Переводчик-фрилансер
июнь 2009 – по настоящее время
Перевод текстов различной тематики, в первую очередь технических.
Образование
Львівський національний університет ім. І. Франка (Львов)
Год окончания 1995
Філологічний факультет, польська філологія
Current freelance projects in the category Text Translation
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 12 hours 3 minutes back ∙ 23 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 3 days 22 hours back ∙ 59 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 5 days 1 hour back ∙ 4 proposals |
Translation of the operating instructions
Translation, editing, and layout of brochures/instructions I am looking for a contractor for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of… Text Translation, Technical Documentation ∙ 6 days 2 hours back ∙ 28 proposals |
Poland