Переводчик польского языка
7000 UAHБюро переводов ищет переводчиков со стажем работы не менее 2 лет в области польско-русско-украинского комбинаций.
-
1 день7000 UAH
36 1 день7000 UAH
Доброго вечора!!! Працюю з пол-укр, пол-рос, анг-укр і анг-рос перекладами! Стаж 7 років! Буду радий співпраці!!!
-
1 день10 000 UAH
50 1 день10 000 UAH
Здравствуйте, имея 3-летний опыт переводов, с удовольствием возьмусь за Ваши заказы. 70 грн. за 2000 ЗСП. Удаленная работа
-
1 день7000 UAH
457 26 0 1 день7000 UAH
Dzień dobry!
Doświadczenie zawodowe – 6 lat. Biegle władam językiem rosyjskim i ukraińskim, polski - С2. Specjalizuję się w tłumaczeniu z (na) języka polskiego na język rosyjski i ukraiński. Angielski na poziomie bazowym. Jestem gotowa do stałej współpracy. Posiadam doświadczenie w pisaniu artykułów SEO, nazewnictwo towarów, teksty do blogów, wiadomości prasowe, praca z SMM, więcej informacji na stronie
Freelancehunt
-
1 день10 000 UAH
127 1 0 1 день10 000 UAH
Здравствуйте, являюсь переводчиком польского с многолетним опытом работы по специальности, есть примеры работ, отзывы.
-
1 день7000 UAH
674 29 0 1 день7000 UAH
Здравствуйте! Переводчик со стажем более 20 лет. Опыт перевода как с польского на русский/украинский, так с русского/украинского на польский. Мои расценки 40 грн. за 1800 зсп. с польского и 50 грн. на польский. Сроки зависят от объема материала.
Мои контакты: Вайбер: 0968244962. Скайп - maeestro8 e-mail: [email protected] [email protected]
С уважением - Ганчук В.В.
-
1 день7000 UAH
110 6 1 3 1 день7000 UAH
Здравствуйте готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно
-
1 день10 000 UAH
130 1 день10 000 UAH
Регион: Яворов Львовская обл.
Возможность переезда: нет
Телефон(ы): 0958477340
E-mail: [email protected]
Переводчик (польский язык)
(удаленная работа)
Стоимость перевода: с польского на укр./рус – 60 грн/1800 ЗСП, с укр./рус на польський – 70 грн /1800 ЗСП.
Большой опыт в сфере переводов технических текстов и различных инструкций с/на польский язык.
Опыт работы
… Переводчик (внештатный)
май 2009 - авг 2015 (6 лет 4 мес)
TC Debica, Polska
Промышленность и Производство
Начальник отдела
июль 1997 - апр 2009 (11 лет 10 мес)
Яворовская районная рада
Государственный сектор
Обмен корреспонденцией в т.ч. и с иностранными партнерами. Подготовка (перевод) договоров о сотрудничестве. Реализация проектов трансграничного сотрудничества (проектов международной технической помощи).
Переводчик-фрилансер
июнь 2009 – по настоящее время
Перевод текстов различной тематики, в первую очередь технических.
Образование
Львівський національний університет ім. І. Франка (Львов)
Год окончания 1995
Філологічний факультет, польська філологія
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Перекласти рекламний текст з української на російську
69 165 UAH
Ми шукаємо когось, хто може швидко перекласти російський рекламний контент на українську. Однак дуже важливо, щоб це було зроблено точно, з відповідним перенесенням значення на рідну мову, ми перевіримо цей аспект при доставці. Тексту не багато - всього 50 сторінок. Будь ласка,… Переклад текстів, Українська мова ∙ 1 година 26 хвилин тому ∙ 5 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 14 годин 21 хвилина тому ∙ 24 ставки |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 4 дні 1 година тому ∙ 60 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 5 днів 3 години тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 6 днів 4 години тому ∙ 28 ставок |
Польща