I recommend the collaboration 🙂
- Projects -
- Rating -
- Rating 118
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Hello to you. Ready to perform the task. Experience in translating websites into Polish. I have such languages as ukra, rus, ang, polish.
I will be happy to cooperate.
Mikita Ostrovsky
Winning proposal- Projects 546
- Rating 4.9
- Rating 16 969
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Hello, we offer the services of our translation office "Flashoder".
Translators with experience in translation to more than 50 language pairs. Editing and Editing.
Polish in addition.
A large portfolio of works. Quality translations of websites, documents, ordinary texts.
Ready to listen to your conditions. We always go on withdrawals.
More comfortable and cheaper than individual translators, freelancers. We have one of the lowest and most affordable prices on the market.
with respect,
Professional translation agency.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
The Polish carrier. Experience in translating sites (complete + admin). of high quality.
You will get: adapted, written, readable text.
Exact price and timetable in Ls
Examples (+ reviews, translation into Polish) in portfolio
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Good day . I live in Poland for more than 5 years and work as a translator at the factory. I am happy to take the project and do it in a short time. I also know the Latin language and write the name of the product correctly (in spots). Please contact the private message - I can send a portfolio.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Hello, I will perform the task in the specified lines and price.
Go to turn.
Budget: 200 UAH Deadline: 3 days
Good day . I speak Polish (C2 and C2 and I speak Polish). It is ready to make your site and re-edify the text in such a way that it is well-accepted by Polish customers.
Proposals concealed
Proposals are currently absent
Budget: 300 UAH Deadline: 2 days
Hello to you!
I will do the work in the specified lines.
I am studying and living in Poland, with a language of problems.
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Hello, I am interested in your project. I will be happy to help you in fulfiling it on your terms. Ready for permanent cooperation. We can discuss the price and deadlines in the personal message.
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Hello, I am interested in your order for the translation of the site. I will be happy to cooperate with you. Would you not be able to send the whole material to translate into the Word or Excel table, or the language files themselves? Maybe you have your own html/php files? In the extreme case, please send a list of all links for translation. Otherwise you will have to either consider a parser, and he has a very high error, or manually.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Good day !
The price and time are indicated.
The full volume for reading and translation is not indicated.
Polish is one of my native languages.
Professional translations have been carried out since 2008.
- Projects -
- Rating -
- Rating 87
Budget: 300 UAH Deadline: 2 days
I study and live in Poland.
I’m going to edit the text and do everything at the highest level.
-
Igor Kulikovsky 1 May 2020Доброго дня! Виникло враження, що польська версія сайту створена за допомогою машинного перекладу.
Чи маєте мовну версію сайту у текстовому форматі чи потрібно робити тільки вичитку з сайту?
Оригінал тексту якою мовою?
Current freelance projects in the category Text Translation
Hello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the store (we will discuss during the process as the quantity is not clear yet) Please write the cost of work per product or the total for the project. Thank you.
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please indicate in the proposal: cost of work (separately or as a package); completion deadlines; examples of similar projects. Payment by bank transfer. VAT presence is preferred.
I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per project and your estimated delivery time.
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide (ENG) Volume: approximately 50 pages. This is a PDF document that is a scan of a physical training manual, so it is important not only to translate the text but also to preserve the original appearance of the pages as much as possible: text placement, headings, tables, captions, graphics, images, and overall structure. Some graphic elements also contain English text that will need to be translated and adapted. Final versions of the document are needed in 3 languages: Ukrainian Russian Spanish Please indicate in your response: estimated cost; completion time; what final file formats you can provide; whether the file will be editable or just PDF; whether proofreading/editing of the translation is included; whether you can do all 3 languages or only some; examples of similar work, if available. Before starting the full document, we would like to do a test on 2–3 pages to check the quality of the translation and preservation of the original appearance. The budget is indicated approximately for the project posting. Please propose your cost after reviewing the file, the scope of work, and the complexity of preserving the original design.