Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Hello!
I work with translating and editing texts in English, including after automatic translation (DeepL, Google Translate).
I can adapt the style to an informal tone, adding slang and conversational constructions.
Ready to complete the task in 2 days.
I can check 1 paragraph for free as a demonstration of style.
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Good evening, Nikolay!
I have read manga such as: leveling up alone,
A new life of a god killer and others.
I know English as my native language, and I am ready to do a translation of 120,000 words for 1 day, 500 hryvnias
Budget: 2500 UAH Deadline: 5 days
Good day!
I am ready to help you with editing the English text created using Deepl. I have a high level of proficiency in English (B2+) and a good style, I work with artistic texts, familiar with the genre of manhwa and its features (pace, intonation, colloquial language, slang).
In my work, I will follow your wishes:
- check the logic, smoothness, and naturalness of the text,
- refine phrases where the translation is insufficient or sounds artificial,
- add conversational style where appropriate,
- highlight all changed paragraphs (bold or colored),
- consider technical nuances (avoiding periods at the end of paragraphs for natural narration).
I will be happy to join your project.
Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days
Hello! I have English at a C1 level, with extensive experience communicating with English-speaking people, so I can easily handle conversational English and slang. I also used to enjoy reading manga, manhwa, etc., so I am familiar with the subject matter) I will do a review and editing of such a text within 2-3 days. I would also be happy to help with translation if needed
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Hello!
I have carefully studied your call — and I accept it.
If you are looking for someone capable of testing translators — I am at your service.
I will analyze any text, like a blade breaking armor.
I will find weak spots, trace who truly deserves to continue the journey, and who is dragging the story down. For such a check — my fee is 500 UAH.
If your team needs a stable partner on this path — I am the one who can walk with you to the end of the arc.
120 thousand characters? Easy. I will take fourteen hours to tame this text and turn it into smooth, lively English speech, where there is no room for boring letters and unnecessary dots. I know how dubbing rhythm works, and I will ensure each paragraph sounds natural — like in a good manga.
Slang? Colloquial style? Character mood? — I will consider everything.
Paragraphs with interventions will be marked in bold so you won't have to guess where my "editor's blade" has worked.
The price for editing one such text is 6000 UAH, this is for the first time.
If we find a common language — I will be in the project for a long time.
Budget: 1200 UAH Deadline: 2 days
Hello!
I have a high level of English, including conversational, and can add slang if needed.
I love manhwas, and if we can collaborate further after this project, that would be very cool!
for 1000 characters - 100 UAH.
Budget: 7200 UAH Deadline: 6 days
Good day! I will be happy to perform a quality text check at a rate of 60 UAH / 1000 characters. My level of English is C2, candidate of philological sciences.
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Good day!
We are the team of copywriters Flashorder. We create high-quality, unique content in Ukrainian, Russian, English, and other languages.
Our services:
• Texts for websites, blogs, social networks
• SEO optimization
• Advertising texts, product descriptions, articles
• Content adaptation for different markets
We work quickly, responsibly, and with love for words. Ready to discuss details!
Best regards,
The Flashorder team
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Hello!
My husband is a native English speaker, a copywriter, and a voice-over artist.
He actively edits and proofreads texts in English after translation. Naturally, he is fluent in slang.
His portfolio website is the copywriter's page https://chris-voice-professional-voiceover-copywriter.jimdosite.com/
He has reviewed the translation example and is ready to discuss all the details of the task with you in private messages. You can also agree with him on the price and deadlines there. He is open to dialogue.
Best regards, Chris and Nelly
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Hello. Ready to help you with your task. I have extensive experience in translating texts, scripts, and books into conversational English, editing texts for context, and the like. For proofreading a text of 120k characters, I consider a reasonable price of 700 UAH, and I will complete it within 1-2 days.
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Good day!
I am interested in your project. I have experience in translating texts of various topics, editing, and writing texts. I can send samples of my work.
Rate 55 UAH/1000 characters with spaces
Please contact me, I will be glad to cooperate!)
Budget: 550 UAH Deadline: 1 day
I am interested in the work, I will do it qualitatively and on time. Text verification will take during the day, maybe faster.
Budget: 600 UAH Deadline: 1 day
Hello!
I am interested in this job, and I am happy to help! I love reading, especially manhwa, and I also have a high level of English — I am well-versed in slang and colloquial expressions.
For a volume of 120 thousand characters, the total cost will be approximately 600–700 UAH. At the same time, I am open to discussing the price and other details.
Write to me in private messages if you are interested! I can review the text within 1 day!
Budget: 500 UAH Deadline: 5 days
Good day!
Ready to complete your order after clarifying all the details.
Language proficiency level - C1
You can view sample works in the portfolio.
Proofreading price per 1800 characters with spaces is 100 UAH
Execution time is 5-7 days
We can discuss the details in private messages.
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Hello.
I am fluent in English. Always available. The essence of your task and requirements are clear. Editing the text costs 50 hryvnias per 1000 characters, and I am also ready to discuss your options. I look forward to cooperating.
Feel free to contact me!
