Editing the text in English
4 USD я заказал работу тут, оплатил, получил абсолютно не то что ожидал. Я хочу понять с кем можно реально работать и на каких условиях.
Еще раз ключевые моменты
1 Текста нужны для блога, поэтому цены должны быть адекватными.
2 Если добится уровня нормального литературного языка тут не получится, давайте сделаем так чтоб оно имело смысл и можно было отдать на пруфридинг иностранцу.
Если кто то считает что за тест нужно заплатить то пож пишите в личку свои условия.
Всем спасибо
Тестовое задание для перевода Рус-Англ.
Ничего заказывать и оплачивать наперед без перевода не буду. Другие примеры работ не считаются, прошу перевести это вручную, если за тест нужно заплатить пишите свои условия.
ПС. на иностранных биржах тестовое задание выполняется в течении 1-2 часов после публикации, бессплатно.
Продолжаю искать надежного исполнителя для долгосрочного сотрудничества.
Applications 2
Client's review of cooperation with freelancer
Editing the text in EnglishOlga had done the task perfectly, without any additional conversations. thank you.
We work further
Freelancer's review of cooperation with Dmitry R.
Editing the text in EnglishДмитрий четко ставит задачи, вежливый в общении. Продолжаем работу над проектом. Рекомендую к сотрудничеству.
-
1 day0 USD
73 1 day0 USDHello to you. Let me take the translation. Responsible, I take the work seriously, and I do it within the specified time. I have spoken English for 10 years, I have translated for about 3 years. I will be glad to cooperate with you.
[email protected]
-
1 day2 USD
1368 77 0 1 day2 USDGood day !
Ready for cooperation! From the zero I will write a strong quality text on your topic.
On a day it is ready to provide about 20,000 signs without gap and above.
The price will be discussed on the basis of the budget you offer (the price indicated for 1000 Zbp).
My portfolio is:
Freelancehunt
And
Behance?
by: write.rusova
Email: [email protected]
-
1 day4 USD
286 9 0 1 day4 USD
Good day ! The cost of the bill is 30 UAH/120 rubles. 1800 symbols with the gap! Ready to help you! The price for your clearance and correction will be 90 grn/360 rubles.
-
1 day2 USD
95 1 0 1 day2 USDHello to you. Experience as a translator for more than 2 years, it has also been a very long time. We are ready to work with you, write, discuss the conditions of cooperation.
-
1 day4 USD
223 3 0 1 day4 USD
Good day ! I take the job.
20 UAH for 1000 symbols.
Guaranteed quality and time.
My email is [email protected]
-
2 days4 USD
204 2 days4 USD
Ready to fulfill your task.
-
3 days4 USD
91 3 days4 USD
Ready to get to work. 30 grn/1000 signs
-
1 day4 USD
233 7 0 1 day4 USD
Good morning, ready to start discussing the details of the work. The price is 45 UAH / 1 page.
-
1 day1 USD
152 1 day1 USDGood day !The Alliance of Translators BP "Cezar" specializes in providing quality services in the field of written translations from Russian to English.The activity of our company distinguishes a competent and business approach to the implementation of projects based on the experience and professionalism of our employees.We guarantee attention to the details and the perfect quality of service in the field of written translations of technical, medical, financial, legal and other topics.The cost of translation of 1 account page (1800 spb) will be 65 UAH.The deadline of execution is agreed individually on each order.Translations are agreed separately.The ability to use the following CAT tools: SDL Trados 2014, OmegaT, Wordfast, Déjà Vu.We work with the following formats: .doc, .docx, .xls, .pdf, .jpg, .ppt, .dwg, .html, etc.Ready to provide examples of work.Consultation 24/7._________________________________________________________
Website: Caesar-perevod.com
Email: [email protected]
The phone:
+38 (067) 703 94 23
+38 (066) 550 30 42
Skype: Caesar-Perevod
Viber, WhatsApp: +38 067 703 94 23
-
1 day4 USD
3072 233 1 3 1 day4 USDReady to take. The rate is 200 ₽/1800 signs with the gap.
-
1 day1 USD
141 2 0 1 day1 USDGood day . I will perform a quality translation in the shortest time. 1000 signs – 30 UAH. Experience in work 5 years.
-
1 day0 USD
211 20 0 1 day0 USDHello, I can do the editing. I will be happy to cooperate.
20 grns for 1000 signs
-
1 day2 USD
128 1 day2 USD75 UAH for 1800 signs. I would like to cooperate on a permanent basis. How many pages per day? I work with prepaid. Please contact me ([email protected]), I will send you a portfolio.
-
1 day1 USD
72 1 day1 USDGood time for the day!
Very interested in your offer, ready to perform it quickly and at a reasonable price (25 UAH/1000 ZN.)
Additionally: medical education is available, which will enable you to fully understand the meaning of translated texts).
-
2 days1 USD
181 3 0 2 days1 USDGood day ! I do the editing. 250 words / 30 grn. Term of execution: 1 day.
-
2 days0 USD
1741 324 2 4 2 days0 USDReady for cooperation
-
1 day1 USD
154 12 0 1 day1 USDGood day .
Professional English translator. I will do the job, the price is 35 UAH. for a thousand spp.
-
1 day4 USD
1941 265 4 5 1 day4 USD
Hello to you! I am pleased to fulfill your order! Ready for long-term cooperation. There are many examples of my articles in English. The Yoz. If necessary, I will go to the face. The price for 1000 symbols is 25 UAH.
-
1 day4 USD
231 25 0 1 day4 USDHello to you! Interested in your proposal. I will be happy to cooperate. I will do the work properly, follow the deadlines, focus on your wishes. Thank you in advance)
30 UAH / 1000 ZN.
-
Переклад рус.->англ. 50 грн./1т. знаків. Приклад - стаття про зміни у фітнес додатках Google play https://freelancehunt.com/freelancer/kalynared.html#portfolio&gid=158909&pid=4
-
Легче и дешевле забыть про гуглоперевод и заказать нормальный.
-
Дмитрий, знаете, почему никто не хочет делать тест? Потому что без русского текста здесь можно мозг сломать. ) Ну не возможно здесь понять некоторые выкрутасы googleтранслейта! Что получилось у меня с первым абзацем – отправил в личку.
-
:) Ще й іноземець буде вичитувати 🙂 Дмитро, дайте нам оригінал ми Вам гарно зробимо тест. Іноземці не потрібні)
-
Да такие текста тоже будут, если кому-то не нравится нужно это выяснить сразу
-
Да, похоже, реально работать никто не хочет. Жаль что нет возможности опубликовать конкурс в рубрике переводы, нужно подать такую идею)
-
А давайте тут проведем конкурс, там в тесте 1226 символов без пробелов. Цены в ваших предложениях колеблются от 20 до 70 грн за 1000. Даю 100 грн за лучшый перевод, в любом случае даже если не будем работать, он просто должен быть лучше чем остальные.
-
Вы меня разоблачили! поздравляю, удачи вам!
-
Похоже Оля посмотрела это видео раньше меня)) https://www.facebook.com/julakras/videos/513013855542893/
-
Current freelance projects in the category Text Translation
Translation of online store products into PolishHello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the… Text Translation, Polish ∙ 11 hours 2 minutes back ∙ 29 proposals |
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 1 day 6 hours back ∙ 23 proposals |
Translate English Text to Polish
50 USD
I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per… Text Translation ∙ 3 days 5 hours back ∙ 28 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 8 days 1 hour back ∙ 63 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 9 days 4 hours back ∙ 4 proposals |
Kyiv