Редагувати текст англійською мовою
190 UAH
я заказал работу тут, оплатил, получил абсолютно не то что ожидал. Я хочу понять с кем можно реально работать и на каких условиях.
Еще раз ключевые моменты
1 Текста нужны для блога, поэтому цены должны быть адекватными.
2 Если добится уровня нормального литературного языка тут не получится, давайте сделаем так чтоб оно имело смысл и можно было отдать на пруфридинг иностранцу.
Если кто то считает что за тест нужно заплатить то пож пишите в личку свои условия.
Всем спасибо
Тестовое задание для перевода Рус-Англ.
Ничего заказывать и оплачивать наперед без перевода не буду. Другие примеры работ не считаются, прошу перевести это вручную, если за тест нужно заплатить пишите свои условия.
ПС. на иностранных биржах тестовое задание выполняется в течении 1-2 часов после публикации, бессплатно.
Продолжаю искать надежного исполнителя для долгосрочного сотрудничества.
Додатки 2
Відгук замовника про співпрацю з фрилансером
Редагувати текст англійською мовоюОльга добре спрацювала з поставленою задачею, без додаткових розмов все виконала. Дякую вам.
Працюємо далі
Відгук фрилансера про співпрацю з Дмитриєм Р.
Редагувати текст англійською мовоюДмитрий четко ставит задачи, вежливый в общении. Продолжаем работу над проектом. Рекомендую к сотрудничеству.
-
1 день10 UAH
73 1 день10 UAHЗдоров’я Прийміть за переклад. Відповідальна, серйозно ставиться до роботи, а також виконую в визначений термін. Англійською мовою володію протягом 10 років, перекладами займаюся близько 3 років. Будемо раді співпрацювати з вами.
[email protected]
-
1 день100 UAH
1368 77 0 1 день100 UAHДобрий день !
Готова до співпраці! З нуля я напишу міцний якісний текст на вашу тему.
В день готова надати близько 20 000 знаків без пробілів і вище.
Ціна буде обговорюватися на основі запропонованого вами бюджету (ціну вказувала за 1000 Збп).
Моє портфоліо:
Freelancehunt
І
Behance?
Скайп: write.rusova
Email: [email protected]
-
1 день200 UAH
286 9 0 1 день200 UAH
Добрий день ! Вартість вирахування становить 30 грн/120 руб. За 1800 символів з пробілами! Готова вам допомогти! Вартість за вичистку та корекцію Вашої стає 90грн/360 руб.
-
1 день100 UAH
95 1 0 1 день100 UAHЗдоров’я Досвід роботи перекладачем більше 2 років, вишиванкою також дуже довго займався. Готов співпрацювати з вами, напишіть, обговорюємо умови співпраці.
-
1 день200 UAH
223 3 0 1 день200 UAH
Доброго дня! Візьмусь за роботу.
20 грн за 1000 символів.
Гарантую якість та вчасніть.
Моя пошта [email protected]
-
2 дні200 UAH
204 2 дні200 UAH
Готова виконати свою місію.
-
3 дні200 UAH
91 3 дні200 UAH
Готовий піти на роботу. 30 гран/1000 знаків
-
1 день200 UAH
233 7 0 1 день200 UAH
Добрий день, готовий почати обговорення деталей роботи. Ціна 45 грн. / ст.
-
1 день65 UAH
152 1 день65 UAHДобрий день !Альянс перекладачів БП «Цезар» спеціалізується на наданні якісних послуг у сфері письмових перекладів з російської на англійську.Діяльність нашої компанії відрізняється компетентним і діловим підходом до реалізації проектів, заснованим на досвіді та професійності наших співробітників.Ми гарантуємо увагу до деталей і безпрецедентне якість обслуговування в області письмових перекладів технічної, медичної, фінансової, юридичної та інших тем.Вартість перекладу 1 облікової сторінки (1800 сб) становить 65 грн.Термін виконання визначається індивідуально за кожним замовленням.Крайні переклади обговорюються окремо.Можливість використання при виконанні перекладів наступних CAT-інструментів: SDL Trados 2014, OmegaT, Wordfast, Déjà Vu.Ми працюємо з такими форматами: .doc, .docx, .xls, .pdf, .jpg, .ppt, .dwg, .html і т.д.Готові надати приклади роботи.Консультація 24/7.Про це йдеться у повідомленні.
Сайт: caesar-perevod.com
Електронна пошта: [email protected]
Телефонний :
+38 (067) 703 94 23
+38 (066) 550 30 42
Skype: Caesar-Perevod
Viber, WhatsApp: +38 067 703 94 23
-
1 день200 UAH
3072 233 1 3 1 день200 UAHГотова взяти. Ставка 200₽/1800 знаків з Проблемами.
-
1 день30 UAH
141 2 0 1 день30 UAHДобрий день . Виконати якісний переклад-редактуру в найкоротші терміни. 1 000 знаків - 30 грн. Досвід роботи 5 років.
-
1 день20 UAH
211 20 0 1 день20 UAHПривітання, я можу виконати редагування. Будемо раді співпраці.
20 гран за 1000 знаків
-
1 день75 UAH
128 1 день75 UAH75 грн за 1800 знаків. Хотілося б співпрацювати на постійній основі. Скільки сторінок на день? Працюю за попередньою платою. Зв'яжіться зі мною ([email protected]), відправляю портфоліо.
-
1 день25 UAH
72 1 день25 UAHДоброго часу дня!
Дуже зацікавлена ваша пропозиція, готова виконати її швидко і за розумну ціну (25 грн/1000 зн.) )
Додатково: у наявності медичне навчання, що дозволить в повному обсязі зрозуміти сенс перекладених текстів).
-
2 дні30 UAH
181 3 0 2 дні30 UAHДоброго дня! Виконаю редагування. 250слів/30грн. Термін виконання: 1 день.
-
2 дні20 UAH
1741 324 2 4 2 дні20 UAHГотова до співпраці
-
1 день35 UAH
154 12 0 1 день35 UAHДобрий день .
Професійний перекладач англійської мови. Виконання роботи, ціна 35 грн. За 1000 сбп.
-
1 день200 UAH
1941 265 4 5 1 день200 UAH
Вітаємо Вас! З радістю виконую Вашу замовлення! Готова до довгострокового співробітництва. Є багато прикладів моїх статей на англійській мові. Яз . У разі необхідності, спускаю в обличчя. Вартість за 1000 символів – 25 грн.
-
1 день200 UAH
231 25 0 1 день200 UAHВітаємо Вас! Зацікавився Вашим пропозицією. Будемо раді співпрацювати. Я виконую роботу грамотно, дотримуюся термінів, орієнтуюся на Ваші бажання. Заздалегідь дякую)
30 грн. / 1000 зн.
-
Переклад рус.->англ. 50 грн./1т. знаків. Приклад - стаття про зміни у фітнес додатках Google play https://freelancehunt.com/freelancer/kalynared.html#portfolio&gid=158909&pid=4
-
Легче и дешевле забыть про гуглоперевод и заказать нормальный.
-
Дмитрий, знаете, почему никто не хочет делать тест? Потому что без русского текста здесь можно мозг сломать. ) Ну не возможно здесь понять некоторые выкрутасы googleтранслейта! Что получилось у меня с первым абзацем – отправил в личку.
-
:) Ще й іноземець буде вичитувати 🙂 Дмитро, дайте нам оригінал ми Вам гарно зробимо тест. Іноземці не потрібні)
-
Да такие текста тоже будут, если кому-то не нравится нужно это выяснить сразу
-
Да, похоже, реально работать никто не хочет. Жаль что нет возможности опубликовать конкурс в рубрике переводы, нужно подать такую идею)
-
А давайте тут проведем конкурс, там в тесте 1226 символов без пробелов. Цены в ваших предложениях колеблются от 20 до 70 грн за 1000. Даю 100 грн за лучшый перевод, в любом случае даже если не будем работать, он просто должен быть лучше чем остальные.
-
Вы меня разоблачили! поздравляю, удачи вам!
-
Похоже Оля посмотрела это видео раньше меня)) https://www.facebook.com/julakras/videos/513013855542893/
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 7 годин 53 хвилини тому ∙ 28 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 1 день 3 години тому ∙ 22 ставки |
Перекласти англійський текст на польську
2243 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 3 дні 1 година тому ∙ 27 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8974 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 7 днів 22 години тому ∙ 63 ставки |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 9 днів тому ∙ 4 ставки |
Київ