Iryna Chernykh
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Дніпро,
Україна
вільний для роботи
Рейтинг
Навички та вміння
Переклади
Робота з текстами
Портфоліо
-
Переклад художньої книги англійською-російською
Переклад текстів
Переклад художньої книги з англійської на російську.
-
Переклад сайту будівельної компанії російсько-англійська
Переклад текстів -
Переклад субтитри англ-укр
Переклад текстівПереклад субтитри для міжнародних конференцій TED
-
Технічний переклад, автомобілі англійською-російською
Переклад текстівТекст про очищення дизельного сажевого фільтра
-
Опис товарів англійською мовою
КопірайтингОпис позицій інтернет-магазину на англійській мові
-
Статті на економічну тематику англ-рус
Переклад текстівПереклад статей на економічну тематику для проекту mises.org.ua
-
Інтернет-магазин весільних костюмів російсько-англійська
Переклад текстівПереклад сайту весільних і вечірніх одягу wedboom.co.uk
-
Екскурсії по Києві рус-англ
Переклад текстівПереклад аудіотурів по Київ
-
Переклад поезії англ-укр
Переклад текстівПереклад поезії Д.Г.Байрона
-
Переклад поезії укр-англ
Переклад текстівПереклад поезії Т.Г.Шевченко
-
Тексти про лакокрасні продукти німецько-русь
Переклад текстівПереклад текстів для сайту виробника лакокрасних продуктів www.adler-lacke.com.ua
-
Сайт послуг вантажного транспорту росій-нем
Переклад текстівПереклад сайту компанії міжнародних вантажних перевезень
Відгуки та компліменти про виконані проєкти 12
28 листопада 2017
150 UAH
Пройти тест англійською мовою (часа, структура) вис. Рівень .
Високий рівень наданих послуг. Я рекомендую .
15 жовтня 2016
850 UAH
Вичистка і корекція німецького
Робота була виконана з високою професійністю і вчасно. Велика вдячність)
|
9 вересня 2016
36 UAH
Переклад текстів про старовинну ювелірність з англійської. на русі.
Було дуже приємно співпрацювати з Іриною. Дуже швидко зробив переклад, перш ніж домовилися. Мені дуже сподобався текст її листа. Навіть іноді не розуміти, що це саме переклад, а не створена автором статті. Будемо звертатися ще.
Дякую вам!
19 серпня 2016
400 UAH
Продолжение предыдущего проекта "Turf Wars"
Ирина превосходный и ответственный работник.
Задача была перевести уже отредактированный Ириной же перевод в нужный формат, перевести биографии авторов и иллюстраторов, и написать внятный отзыв для будущих читателей на детскую образовательную книжку.
Всё было исполнено досрочно, аккуратно, и отличный творческий отзыв отвечает нашим задачам.
Желаем удач и в будущем будем помнить, что есть к кому обратиться.
16 серпня 2016
1260 UAH
Літературне редагування перекладу ENG-RU, переклад ENG-RU
Швидкі комунікації, добросовісна робота, розумні уточнення перекладу при вичитанні, аккуратно редагування. Рекомендуємо і бажаємо творчих успіхів.
20 липня 2016
35 UAH
Спеціаліст з написання оглядів англійською мовою
Хороший виконавця ! Все швидко, якісно і грамотно.
4 липня 2016
400 UAH
Переклад сайту на англійську.
якісний і професійний технічний переклад. задоволений результатом.
10 червня 2016
20 000 UAH
Рерайт текстів на англійській мові
Ми працювали з Іриною більше півтора року і я можу з впевненістю сказати, що Ірина професійний у своїй справі. Всі тексти були написані з високою якістю і вчасно. Виконавчий постійно знаходиться на зв'язку і попереджає про все заздалегідь. Дуже задоволений співпрацею з Іриною і ми будемо продовжувати працювати далі, коли з'явиться можливість.
28 серпня 2015
20 UAH
Рерайт на английском
Рерайт на английском очень хорошего качества! + знание финансовой тематики. Будем работать дальше)
2 серпня 2015
200 UAH
Переклад будівельного сайту на англійську
Рекомендую Ірину як професіонала свого бізнесу! Робота виконана швидко і якісно, я радий, що звернувся саме до Вас, дякую!
31 березня 2015
30 UAH
Переклад технічного тексту (з російської на англійську)
Переклад здійснюється професійно і точно вчасно. Дякую вам!
19 березня 2015
500 UAH
Складіть описи до товарів на грамотній англійській мові.
Мені подобається працювати з Іриною. Опис по ТЗ був готовий на наступний день, переклад на день замовлення. Опис до товарів чудово складений і апетитний для покупця. Дуже дякую вам ще раз!!І!
| Активність
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Рерайт тексту
2000 UAH
|
|||||
|
Необходим перевод статьи (экономика), англ язык
1250 UAH
|
|||||
|
Перевод небольшого текста на англ и укр языки
200 UAH
|
|||||
|
Переклад тексту з англійської на російську
300 UAH
|
|||||
|
Переклад тексту з англійської мови
8000 UAH
|
|||||
|
Переклад стенограму 4326 слів
3396 UAH
|
|||||
|
Переклад сайту на англійську мову
100 UAH
|
|||||
|
Переклад з англійської на російську
4000 UAH
|
|||||
|
Пройти тест англійською мовою (часа, структура) вис. Рівень .
150 UAH
|
|||||
|
Перевод с Англ на Русский
750 UAH
|