Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start receiving proposals from freelancers within minutes after publication!

Шукаємо коректора

135 USD
Text Editing & Proofreading

Publish a similar project
  1. Ivan T.
    1119    20  0
    11 days135 USD

    Доброго здоров'я пані Ларисо.

    Зацікавило Ваше завдання, оскільки є істориком за освітою. Маю наукові історичні публікації, індексовані Index Copernicus. Робочі мови - українська, російська, англійська. Було б чудово ознайомитися з текстом попередньо.

    З повагою,
    Іван Тонкошкур

     
  2.
    Halyna Mamchuk
    168    1  0
    20 days135 USD

    Доброго дня! Займаюся літературним редагуванням та вичиткою текстів. Вичитала 2 художні книги, працюю також з публіцістикою та малими літературними формами.
    Мова - українська, ціна - договірна, залежно від обсягу роботи.
    Бачу, що ви просите досвід роботи з науковими історичними текстами - такого наразі немає, проте специфіку наукового тексту розумію. Якщо зацікавила моя пропозиція на цей чи інші проекти - пишіть.

     
  3.
    Yury Taraban
    223  
    10 days135 USD

    Доброго дня, Ларисо! Маю вищу історичну освіту, науковий ступінь та досвід написання наукових текстів українською (тексти див. за посиланням https://scholar.google.com/citations?user=eHrJrr4AAAAJ&hl=ru). Також маю значний досвід написання та редагування текстів російською, здобутий під час виконання посадових обов'язків за основним місцем роботи. Термін виконання - у залежності від рівня складності та загального обсягу тексту. Вважаю, що зміг би фахово виконати коректуру зазначеного тексту.

     
  4.
    Margarita Kalus
    182    7  0
    1 day135 USD

    Готова взять проект. Я филолог, редактор-корректор по образованию (украинский язык и литература), из исторического только учебник по истории делала, но думаю, что справлюсь. Могу на пробу сделать вам вычитку пары страничек текста, чтобы вы убедились в моей профпригодности. Обычно я делаю художественную литературу: детективы, фантастику, исторические романы, криминальные боевики.

    По скорости работы: я вычитываю книгу на 600 тыс. знаков без пробелов примерно за 7-10 дней, в зависимости от качества исходника. Надеюсь, моя кандидатура будет рассмотрена, а в том, что тест я не провалю, я и не сомневаюсь :)

     
  5.
    Larisa Copywriter
    2967    222  0
    20 days135 USD

    Доброго дня! Філолог, вільно володію українською мовою. Досвіду коригування історичних текстів нема, та вичитати та виправити стилістичні, лексичні та інші види помилок можу. Відгуки в профілі. Можу виконати тестове завдання.

     
  6.
    Katerina Uvarova
    567    63  5   1
    1 day135 USD

    Добрий день! Я копірайтер з 8-річним досвідом і вищою філологічною освітою. Більше 3 років працюю випусковим редактором в харківському видавництві і обожнюю свою роботу.

    Вільно володію і, найголовніше, грамотно пишу і українською, і російською мовами. Приклади редагування текстів є у портфоліо, книжок, виданих видавництвом, де я працюю, нема у мережі, тільки у друкованному вигляді.

    Детальніше про мене, мої навички і вміння ви можете дізнатися з мого резюме.

    Із задоволенням виконаю ваше завдання. Готова працювати багато і старанно, оскільки тільки повернулася на біржу після тривалої перерви. Ознайомитися з прикладами моїх робіт ви можете в портфоліо.
    Буду рада знайомству!

     
  1.
    Hanna Pietishova
    259  
    2 days128 USD

    Доброе утро!!!
    С удовольствием возьмусь за выполнение данной работы. Качество и сроки гарантирую. Жду вашего ответа.

     
  2.
    Alina Stoyeva
    602    13  0
    1 day135 USD

    Здравствуйте, могу помочь вам выполнить данное задание максимально быстро и качественно. Опыт есть редактирования текстов на опечатки и ошибки - обращайтесь ;)

     
  3.
    Zoriana Matiushenko
    124    2  0
    20 days135 USD

    Добрий день
    Вау! Крутий проєкт!
    Я писала наукові роботи по юриспруденції. Зокрема, у них розкривався історичний аспект розвитку певного правового явища. Люблю історію і веду літературний блог.
    Досвіду роботи з науковими історичними текстами, на жаль, не маю. Зате при читанні "Брами Європи" Сергія Плохія вибудувала чималий ряд того, що слід було виправити на етапі вичитки рукопису.
    Пропоную вартість і строки обговорити після більш детального ознайомлення зі завданням.
    Буду рада співпраці!

     
  4.
    Svitlana T.
    193    2  0
    10 days135 USD

    Вітаю, пані Ларисо! Я філолог із багаторічним досвідом редагування та написання наукових текстів (курсові, дипломні роботи, наукові статті). Редагую швидко та якісно. Запропонувати перелік книг не можу, але буду рада співпраці. З повагою - Світлана.

     
  5.
    Margarita Kutasevich
    379    2  0
    1 day135 USD

    Доброго вечора. Українська та російська - рідні. Грамотність гарантую. Буду рада попрацювати над заданою тематикою. Звертайтеся.

     
  6.
    Mariia Manyatsa
    52    6  0
    12 days135 USD

    Вітаю, пані Ларисо!

    Із величезним задоволенням допоможу із коригуванням Вашого видання.

    Вища філологічна освіта, досвід роботи редактором та перекладачем різноманітних текстів, в тому числі і наукових. Маю досвід співробітництва із видавництвом (коригування та редагування книг) та роботи у відділі науково-технічної інформації університету (працювала із науковими звітами про проведення досліджень, в тому числі і на історичну тематику).

    На жаль, не маю права вказувати назви видань.

    Чекатиму Вашого відгуку!
    …
    Марія

     
  7.
    Nataliia Taralchuk
    454    1  0
    20 days135 USD

    Доброго дня! Робила коректуру книги на релігійну тематику для УКУ можу і вам допомогти в цьому питанні. Пишіть в приват

     
  8.
    Vitalina K.
    1179    50  0
    1 day135 USD

    Доброго дня, зацікавило Ваше замовлення. Маю досвід у редагуванні, також за фахом я редактор. Вільно володію російськоюта українською мовами. Виконаю все якісно та у поставлені дедлайни. Пишіть, буду рада співпраці.

     
  9.
    Khrystyna Hevchuk
    194    15  0
    30 days135 USD

    Доброго дня! Готова взятися за даний проєкт. Історик за освітою, паралельно навчалася на факультеті журналістики. Маю досвід написання наукових робіт. Ідеально володію українською мовою, з радістю допоможу скоригувати Ваш текст.
    Буду рада подальшій співпраці!

     
  10.
    Marina Y.
    2212    141  0
    1 day135 USD

    Доброго дня, Ларисо! Маю вищу філологічну освіту та 12-річний досвід редакторства (з них 11 паралельно працювала журналістом та коректором у районній пресі). З науковими матеріалами не стикалася, та, гадаю, це не завадить виправити ймовірні помилки в тексті. Буду рада співпраці.

     
    11. Another 6 proposals concealed
    Another 3 proposals concealed
  • Yury Taraban
    21 October 2020, 16:20 |

    Доброго дня! Прошу повідомити обсяг тексту, який слід опрацювати.
  • Larisa Dudka
    21 October 2020, 17:26 |

    Вітаю!

    Орієнтовно 300 сторінок у Ворді, корректнішу цифру можу сказати трохи згодом. Потрібна суто коректорська робота - пунктуація та друкарські помилки. 

    Ви працюєте тільки з українськими текстами чи російськими також?

    Історичний період з 1920-х до сьогодні, праця сучасного історика, надрукована у Кембріджі.
  • Yury Taraban
    22 October 2020, 16:56 |

    Дякую, зрозумів. Я можу фахово працювати з українським та російським текстом. Вважаю, що зазначений обсяг зможу опрацювати належним чином за термін від 7 до 10 днів.

  • Yury Taraban
    21 October 2020, 19:20 |

    Дякую, зрозумів. Я можу фахово працювати з українським та російським текстом. Вважаю, що зазначений обсяг зможу опрацювати належним чином за термін від 7 до 10 днів.

Current freelance projects in the category Text Editing & Proofreading

Filling in the product card on Prom.ua from a European website

Filling in the product card on Prom.ua, translating text into Ukrainian and Russian from European websites. Transferring images and technical specifications. Category: flashlights and equipment for photo and video shooting. SEO in the product card. The work is not much, but…

Advertising,  Text Editing & Proofreading ∙ 4 hours 15 minutes back ∙ 15 proposals

Create a document template

16 USD

Need to make copies of the document template. There is little text, few tables. No requirements, just 1 to 1. 2.5 pages. Not much work. Payment 300 UAH

Text Editing & Proofreading,  Technical Documentation ∙ 2 days 21 hours back ∙ 13 proposals

Book editor

Good day There are manuscripts (electronic) of the book. 3 units. The theme is the study of conspiracy theories. Not exact sciences, but if you have prior knowledge in law or banking, it will be a big plus. The books are currently written in plain text, with errors and some…

Text Editing & Proofreading,  Rewriting ∙ 8 days 9 hours back ∙ 32 proposals

Content manager for working with price lists and products on Rozetka and Epicenter

90 USD

Processing supplier price lists. Creating new product items without duplicating existing products on marketplaces. Searching and matching products by article number, barcode (EAN), name, and characteristics. Filling in characteristics, descriptions, photos, and other product…

Advertising,  Text Editing & Proofreading ∙ 10 days 9 hours back ∙ 9 proposals

SHI. How to look

Project title: "SHI. A Way to Look" A literary editor is required to work on a completed manuscript of a book. About the book "SHI. A Way to Look" is a book about time, love, death, loss, presence, and the ability of a person to remain alive within their own experience.…

Text Editing & Proofreading ∙ 11 days 20 hours back ∙ 25 proposals

Client
Project published
5 years back
957 views