Спортивный переводчик
В поисках переводчика владеющего пониманием тематики спорта! Знание базовой тяжелоатлетической лексики будет огромным преимуществом! Перевод 1 статьи в неделю+прописание субтитров к ютуб роликам (длительность 10-15 мин). 2-3 видео публикуем в неделю. В основном перевод с русского на английский)
Оставляйте вашу цену за 1000 знаков. Отпишу в личку или на почту для обсуждения деталей.
-
Здравствуйте. Я переводчик английского языка. Уровень С1. Опыт есть.
С удовольствием выполню Ваш заказ.
За 1000 сбп 40 грн
-
328 1 0 Добрый день!
Заинтересовала эта вакансия. Смогу выполнить работу качественно. Сам занимаюсь спортом (только не тяжелой атлетикой, но думаю проблем не возникнет), поэтому эта тема близка мне. 35-40грн / 1000.
Буду рад сотрудничать с Вами!
-
104 Добрый день!
Я заканчиваю переводческий факультет, есть небольшой опыт работы. Неплохо ориентируюсь в спортивной тематике, так как длительной количество время занималась спортом, в частности легкой атлетикой.
Уровень английского - C1
Готова поработать по ставке 30грн/час, так как очень заинтересована в тематике.
-
189 1 0 Доброго дня, з тематикою спорту тісно пов'язаний, поскільки сам займаюсь важкою атлетикою. З перекладом працюю доволі довго. Ставка 30грн - 1000 символів. Підпис до відео можу робити за 20 грн - 1000 символів. Все роблю з креативом. Маю велике бажання з вами співпрацювати.
-
379 2 0 Здравствуйте. Дипломированный переводчик. Могу предложить 40 грн за 1000 символов.
-
2251 80 1 Добрый день! Интересует ваша вакансия. Уровень английского - с2. Есть опыт написания субтитров и их перевода (могу показать примеры), а также опыт работы переводчиком на сайте о фитнесе и спорте более года. Буду рада с вами сотрудничать! Если надо, выполню тестовое задание.
1000 символов - 50 грн. Пишите :)
-
352 1 1 Татьяна, добрый день. С тематикой спорта знаком, с тяжелой атлетикой в частности. Занимаюсь как переводом, так и написанием статей на английском, а поэтому, уверен, смогу выполнить перевод качественно и оперативно. На любые вопросы отвечу в сообщениях. Обращайтесь. Хорошего дня!)
-
1411 125 0 Добрый день. Смогу делать для вас субтитры. 1 минута 5 гривен
-
144 2 0 Здравствуйте! Заинтересовало ваше предложение, готова поработать. Имею высшее филологическое образование (переводчик английского языка), уровень С1. Работу выполню качественно и грамотно, по вашему дедлайну. Цена 45грн/1000сбп.
-
653 46 0 Здравствуйте! Заинтересована в сотрудничестве.
О себе: дипломированный переводчик, филолог. Уровень английского- С1. Есть опыт перевода текстов спортивной тематики (смотрите портфолио).
Моя ставка: 45грн/1000сбп.
Обращайтесь, буду рада помочь!
Current freelance projects in the category Text Translation
French Content: Norwegian Fishing Story
29 USD
I have a magazine-length feature—well over 3,000 words—that immerse readers in guided angling adventures on Norway’s renowned Alta and Gaula rivers. The piece blend narrative storytelling with practical details on trip planning, logistics, permit requirements and eco-conscious… French, Text Translation ∙ 8 hours 30 minutes back ∙ 3 proposals |
Translate Ad Text from Ukrainian to Russian
1520 USD
We are looking for someone who can translate Russian ad content to Ukranian in a quick turnaround. However, it is very important that this is done accurately, and with appropriate meaning transterred into the native language, we will check this aspect on delivery. There is not… Text Translation, Ukrainian ∙ 9 hours 11 minutes back ∙ 6 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 2 days 8 hours back ∙ 51 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 3 days 11 hours back ∙ 4 proposals |
Translation of the operating instructionsTranslation, editing, and layout of brochures/instructions I am looking for a contractor for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of… Text Translation, Technical Documentation ∙ 4 days 12 hours back ∙ 28 proposals |