Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Имею большой опыт работы с техническими текстами и глубокое понимание английского языка в целом. Готов при необходимости выполнить бесплатное тестовое задание.
Здравствуйте.
Нуждаюсь в качественном переводе технических текстов (в тексте будут присутствовать единицы измерения американские, которые так же нужно будет конвертировать). Текстов будет не мало, на постоянной основе.
Пример текста:
Battery SystemM18
Blade Size7-1/4"
Length13.75"
RPM5,800
Cut Depth at 902-1/2"
Cut Depth at 451-7/8"
Arbor Size5/8"
Max Bevel50 Degrees
Tool Warranty5 Year
FuelYes
Weight12 lbs
Power SourceCordless
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Имею большой опыт работы с техническими текстами и глубокое понимание английского языка в целом. Готов при необходимости выполнить бесплатное тестовое задание.
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте!
Имею большой опыт работы с оригинальными текстами Microsoft, Intel, Sony, Panasonic и многих других фирм-производителей. Качественно выполняю переводы технических (и не только технических) текстов.
Сроки выполнения, стоимость работы договорная (зависят от обьема, сложности и специфики текста). Время работы неограниченно.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Добрый день, Дмитрий! Предоставляю услуги профессионального перевода с английского языка на русский. Дипломированный технический переводчик. Выполняю адаптированный перевод и верстку. Стоимость - 80 грн / 1000 знаков. Обращайтесь. Буду рад сотрудничеству.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день.
Стоимость качественного перевода технических текстов составляет 55 грн. за 1000 символов с пробелами.
Можно посмотреть на пример одного документа?
Детали по проекту можем обсудить в личке.
Спасибо за внимание.
Budget: 2000 UAH Deadline: 3 days
День добрый, интересно ваше предложение, можем попробовать с вами по работать, дипломированый переводчик, адресс почты [email protected]
Budget: 130 UAH Deadline: 1 day
Добрый день!
Проект очень интересный. Буду рада работать над ним и другими поручениями. В зависимости от объема работы, могу выполнить и за пару часов, т.к. у меня гибкий график работы.
Хорошего дня!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Качественный перевод к вашим услугам! Опыт перевода технических текстов более 2 лет.
1800 збп-40 грн
Обращайтесь!
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект. Имею большой опыт перевода текстов технической тематики. Мои работы в портфолио. Стоимость 50 грн. 1000 збп.
Буду рада сотрудничеству!)
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, я готов к сотрудничеству и переводу ваших текстов. Технический перевод - моя специализация. Стоимость перевода - 40 грн за 1000 збп. Все ваши требования по оформлению будут выполнены непременно
Budget: 600 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте!
Ваш проект заинтересовал меня и я готова немедленно приступить к его выполнению. Я осуществляю переводы "под ключ", выполняю верстку, вычитываю и редактирую.
Стоимость профессионального перевода в направлении английский-русский составляет 0,35 гривны за слово текста оригинала (в этом случае не нужно платить за пробелы, а слова бывают разной длины) при этом стоимость повторов - 0,25 гривны за слово текста оригинала. Также возможна постраничная оплата - 70 гривен за объём в 1800 символов.
По окончании работы готова предоставить глоссарий.
Кстати, согласно правилам, все иностранные единицы измерения должны быть конвертированы, если только нет иного указания от заказчика.
Буду рада сотрудничеству с Вами.
С уважением,
Ольга
Ну если текстов много, то и мне дайте что-нибудь перевести. Специализируюсь на техническом переводе. 50 гривен/1000 знаков.
We are looking for someone who can translate Russian ad content to Ukranian in a quick turnaround. However, it is very important that this is done accurately, and with appropriate meaning transterred into the native language, we will check this aspect on delivery. There is not much text -50 pagesin total. Please quote the price for delivery when applying. Deliver timeline
TalentHub Remote Jobs is currently seeking freelance translators who are fluent in Russian for remote project-based opportunities. Role: Freelance Russian Translator Work Type: Remote Schedule: Flexible, based on project availability Location: Open to qualified applicants What we’re looking for: • Strong Russian language skills • Good attention to detail • Ability to meet agreed deadlines • Reliable internet access Interested? Send us a message with a brief introduction and your translation experience to learn more about current opportunities. Project details, requirements, deadlines, and compensation will be provided before you accept any assignment. No job placement or application fee is required. TalentHub Remote Jobs Connecting freelance talent with remote opportunities.