Translate Ad Text from Ukrainian to Russian

Budget: 27000 UAH Deadline: 7 days

Hello, Vyacheslav!

I specialize in translations where it is important not just to convey the content, but to preserve the emotion, meaning, and marketing power of the text.

Why it is convenient to work with me:
• Ukrainian is my native language, so the text will sound natural, lively, and convincing for the local audience
• I work deeply with the content: I convey the style, mood, and intention of the author
• I have experience in advertising and commercial content
• I will complete a volume of 700–1200 words promptly — within a few hours after receiving the brief

I am ready to quickly get to work.
What price and deadline do you consider optimal for this volume?

Cost of work: 1000 UAH Expand

Budget: 27000 UAH Deadline: 1 day

Hello! I can perform such work. Clearly and within the established deadline. Native speaker of Ukrainian. I understand idiomatic expressions perfectly. I have lived in western Ukraine since birth.

Budget: 27000 UAH Deadline: 1 day

Hello, Vyacheslav! I specialize in translations where it is important to preserve emotional nuance and marketing meaning, rather than just making a mechanical translation.
My advantages:
Ukrainian is my native language, so the text will sound natural and convincing for the local market.
I have experience working with advertising content.
I can complete a volume of 700-1200 words as quickly as possible (within a few hours after receiving the assignment).
I am ready to start. What price and deadline do you consider optimal for this volume?
Cost: 1000 UAH

Budget: 27000 UAH Deadline: 1 day

Good morning, I am ready to complete your task in the shortest possible time. I will maintain the entire content transmission and without errors!!! I guarantee reliability, accuracy, and speed.

Budget: 27000 UAH Deadline: 30 days

Good day. Here is my proposal for completing your order:
Cost and Scope
Scope: 700–1200 words.
Price for the project: 1,200 UAH (for the entire volume, regardless of whether it is 700 or 1200 words).
What is included in the cost: translation, adaptation of advertising slogans, terminology check, and final proofreading.
Deadlines
I understand the priority of speed, so I am ready to complete the work within the following time frames:
Standard delivery: within 10–12 hours from the moment of receiving the text.
Express delivery: if needed "yesterday," I can provide the finished result in 4–5 hours (without compromising the quality of adaptation).
Why choose me?
Accuracy and meanings: Thanks to my experience in psychology, I understand the triggers in advertising and how they should sound in Ukrainian to evoke trust, rather than appearing as a Google translation.
No "surzhyk" or calques: I guarantee the purity of the language that will pass any of your checks.
Experience working with texts: As an author and translator, I can work with various formats—from short posts to long reads.
Would you like to send a test fragment (for example, 100 words) to ensure the quality of my adaptation before starting the main work? Expand

Budget: 27000 UAH Deadline: 5 days

I am ready to perform the translation of advertising text quickly and efficiently. I understand the difference between regular translation and adaptation to advertising style — I will preserve the meaning, emotion, and selling effect of the text.

Budget: 27000 UAH Deadline: 2 days

Hello. I am ready to complete your task. I am proficient in both languages. It will not be difficult for me to do the translation. I will be happy to collaborate.

Budget: 27000 UAH Deadline: 1 day

I am ready to complete your task, I am proficient in both languages. I pay attention to details and am responsible in execution. I will do it for the price you proposed, within the timeframe you specified.

Budget: 27000 UAH Deadline: 1 day

Good afternoon.
I can complete your order.
I added the link.
Freelancehunt
1200 UAH

Budget: 27000 UAH Deadline: 1 day

Good day!

I am ready to perform the translation of advertising text quickly and efficiently. I understand the difference between regular translation and adaptation to advertising style — I will preserve the meaning, emotion, and selling effect of the text.

I work carefully with details to ensure the text sounds natural for a native speaker, without "machine" translation. If necessary, I can suggest improvements in phrasing to enhance effectiveness.

I will complete a volume of 700–1200 words promptly. I am ready to start immediately after agreement.