Внештатный переводчик, тематика - кройка и шитье (FR-RU)

We are looking for a skilled English to German Translator to join our team on a freelance, remote basis. Responsibilities: - Accurately translate documents from English to German. - Ensure translations are clear, natural, and culturally appropriate. - Review and proofread work before submission. - Deliver projects within agreed deadlines. Requirements: - Native or fluent German with strong English proficiency. - Previous translation experience is preferred. - Excellent attention to detail and time management. - Reliable internet connection and ability to work remotely. Job Type: Freelance / Remote Compensation: Competitive, based on project requirements and experience. Interested applicants should send their language pair, country of residence, and any relevant translation experience. We look forward to working with you!

Website: ejalina.de CMS: WordPress The main language of the site is German. Currently, the English version operates through automatic translation. It is necessary to create a fully functional multilingual site with separate language versions: — English — French — Italian — Spanish Automatic translation when switching languages is not needed. For each language, a separate language version of the site must be created with separate URLs, for example: ejalina.de/en/ ejalina.de/fr/ ejalina.de/it/ ejalina.de/es/ When switching languages, the user should be redirected to the corresponding language version of the page. The main goal is SEO: the pages of each language must be indexed separately and promoted on Google. Required: — set up a multilingual structure in WordPress; — set up a language switcher; — correctly configure hreflang; — set up indexing and XML Sitemap for all language versions; — check canonical and other necessary technical SEO settings; — add SEO Title and Meta Description for each language version. The theme of the site is wholesale sales of wedding dresses (B2B) to wedding salons and boutiques across Europe. A specialist with experience in WordPress, multilingual sites, and international SEO is needed.

We are looking for a freelance remote Russian translator to translate written content between Russian and English. Candidates should be fluent in both languages, detail-oriented, and able to deliver accurate translations on time. Flexible hours and competitive pay.

We are looking for professional freelance translators for Russian, German, Polish, and Ukrainian language projects. This is a fully remote, project-based opportunity with flexible working hours. Requirements: - Native or fluent in Russian, German, Polish, or Ukrainian - Excellent written communication skills - Translation experience is preferred - Ability to deliver accurate work on time What We Offer: - Remote work from anywhere - Flexible schedule - Competitive project-based payment - Opportunity for ongoing collaboration If you're interested, please apply with your language pair(s), translation experience, and your preferred rates.

We are looking for experienced freelance translators to support a growing number of international content and document translation projects. If you are fluent inEnglish and your native language, we’d love to work with you. We welcome translators from all language backgrounds who can produce accurate, natural, and culturally appropriate translations. What you’ll work on: Business documents Website content Marketing materials General documents Articles and digital content We’re looking for translators who: Are fluent in English and their native language Have excellent writing and proofreading skills Pay close attention to detail Meet deadlines consistently Communicate professionally Why join us? Ongoing translation projects Flexible workload Prompt payments Long-term collaboration for reliable translators Opportunity to work on a variety of content across different industries