Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Complete translation from Russian to Ukrainian language of text descriptions of categories of goodsВыполнить перевод с рус на укр язык текстов описаний категорий товаров

Translated500 UAH

Client's feedback on cooperation with Natalia T.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The work was performed greatly! I was surprised by the executive's approach to the translation work. It is logical that with this approach errors in translation are significantly less.

Freelancer's feedback on cooperation with Sergey Drobyazko

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Everything is great. properly arranged TZ. Always in contact. pleasant to work.

Natalia T. | Safe Safe

  1. proposal concealed by freelancer
  2. 179  
    1 day300 UAH

    Hello to
    Ready to work today.
    Details can be discussed at L.S.
    Здравствуйте
    готов выполнить работу сегодня
    детали можно обговорить в лс

  3. 1996    67  0
    1 day200 UAH

    Good day !

    I graduated from the University of Philosophy, Ukrainian language and literature. I have experience in translating texts on different topics.

    Examples and examples are in the profile.
    The price is 30 UAH/1000 ZBP.

    Let’s discuss the details of cooperation!
    Добрий день!

    Я закінчила ВНЗ за напрямом філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми.

    Відгуки та приклади є у профілі.
    Вартість - 30 грн/1000 збп.

    Давайте обговоримо деталі співпраці!

  4. 800    25  0
    5 days200 UAH

    Hello to you. Qualitatively ready, without delaying time to fulfill this task. Cost of translation 45 UAH for 1000 Sbp
    Здравствуйте. Готова качественно, не затягивая сроки выполнить это задание. Стоимость за перевод 45 грн за 1000 сбп

  5. 306    2  0
    1 day200 UAH

    Hi,I have experience in translating the descriptions of the categories of goods.I have been engaged in translation on Prom.jua.I can download evidence in personal sms.For price and time ready to discuss with you.
    Здравствуйте,имеется опыт в переводе описаний категорий товаров.Занимался переводом на Пром.юа.Могу скинуть доказательства в личных смс.За цену и сроки готов с Вами обсудить.

  6. 1639    145  0   3
    1 day200 UAH

    Hello to you.
    Experience in crawling and translation of texts more than 8 years.
    Ready to take the project into work.
    We guarantee high quality and contact.
    30 UAH – 1000 ZBP.
    Здравствуйте.
    Опыт в крпирайтинге и переводе текстов более 8-ми лет.
    Готова взять проект в работу.
    Гарантирую высокое качество, контактность.
    30 грн - 1000 збп.

  7. 4219    280  0
    1 day200 UAH

    Hello to you. I do it quality and rapidly. I will arrive tomorrow. Go to turn!
    Здравствуйте. Сделаю качественно и оперативно. Приступлю завтра. Обращайтесь!

  8. proposal concealed by freelancer
  9. 342    7  0
    1 day200 UAH

    Good day . Interested in work. The Ukrainian rabbin, Russian, has been a copywriter for 7 years.
    Cost of 30 UAH/1000 SBB
    Добрий день. Зацікавила робота. Українська радна, російською 7 років працювала копірайтером.
    Вартість 30 грн/1000 сбпб

  10. proposal concealed by freelancer
  11. proposal concealed by freelancer
  12. proposal concealed by freelancer
  13. 278  
    1 day200 UAH

    Hello I am Anna. I am very interested in your proposal. I would like to work with you!

    Now I am a journalist, so I have experience in writing and editing articles, newspapers and any other text!
    I work in Ukrainian, Russian, English!

    I can guarantee a quality, fast, good and needed work for you!

    I look forward to your answer and discussion of details!
    Здрастуйте, я Ганна. Мені дуже цікава ваша пропозиція. Я б хотіла працювати з вами!

    Зараз навчаюся на журналіста, тож я маю досвід у написанні та редагування статей, новин та будь-яких інших текстів!
    Працюю українською, російською, англійською мовою!

    Я можу гарантувати якісну, швидку, гарну та потрібну вам роботу!

    Дуже сподіваюся на вашу відповідь та обговорення деталей!

  14. 346    10  0
    3 days500 UAH

    Good day .
    I work in an international cosmetics and chemistry company. Copywriting experience – 10 years.
    Translation is guaranteed manually.
    30 UAH for 1000 ZBP or we agree for the whole volume.
    With respect for Oksan
    добрый день.
    работаю в международной компании косметики и химии. опыт копирайтинга- 10 лет.
    перевод гарантую ручной.
    30 грн за 1000 збп или же договоримся за весь объем.
    с уважением Оксана

  15. proposal concealed by freelancer
  16. 492    11  0
    2 days200 UAH

    Hello to you! I will be able to quality translate the articles, keeping meaning and following the rules. I only do a manual translation.

    I speak Russian and Ukrainian languages freely.
    Price for 1000 Zbp: translation - 25 UAH, text calculation - 20 UAH.

    I will be happy to cooperate.
    Здравствуйте! Помогу качественно перевести статьи, сохраняя смысл и соблюдая правила. Делаю только ручной перевод.

    Свободно владею русским и украинским языками.
    Цена за 1000 збп: перевод - 25 грн., вычитка текста - 20 грн.

    Буду рада сотрудничеству.

  17. 596    6  0
    2 days3000 UAH

    Welcome to! I have a similar project on this site with a positive review. I have been working for 5 years in translations. I will do it quickly and without mistakes.
    Вітаю! Маю аналогічний проєкт на цьому сайті із позитивним відгуком. 5 років займаюсь перекладами. Зроблю швидко і без помилок.

  18. 240    0  1
    1 day200 UAH

    Good evening . Interested in your project. Ready to carry out the task right now. I speak the Ukrainian language freely, and I guarantee literacy. I will do everything within the specified time. After more detailed information in Ls, we will discuss the amount. Write, I will be happy to work with you.
    Добрый вечер. Заинтересовал Ваш проект. Готова приступить к выполнению задания прямо сейчас. Свободно владею украинским языком, грамотность гарантирую. Все выполню в указанный срок. После более детальной информации в лс, обсудим сумму. Пишите,буду рада сотрудничеству с вами.

  19. 462    27  0
    2 days200 UAH

    I offer my services. I do the translation and I read the texts, 10 UAH for a thousand. Signs and call.
    Предлагаю свои услуги. Сделаю перевод и вычитаю тексты, 10 грн за тыс. знаков, обращайтесь.

  20. 850    19  0
    1 day300 UAH

    Hello to you. Prepared for the translation and reading of the text. Several times she wrote texts in Ukrainian, translated articles from Russian to Ukrainian. The cost of execution is 30 UAH for 1000 ZBP. Ready to consider your proposals. I would like to clarify the amount of work and the necessary times.
    Здравствуйте. Готова взяться за выполнение перевода и вычитки текста. Неоднократно писала тексты на украинском, переводила статьи с русского на украинский. Стоимость выполнения - 30 грн за 1000 збп. Готова рассмотреть ваши предложения. Хотелось бы уточнить объем работ и необходимые сроки.

  21. 717    17  0
    3 days333 UAH

    Literacy is 100%.
    There is experience of translating websites into different CMSs.
    Write, we will discuss the amount of work and cost.
    I do as quickly as possible!
    Грамотность 100%.
    Есть опыт перевода сайтов в разных CMS.
    Пишите, обсудим объем работы и стоимость.
    Сделаю максимально быстро!

  22. 277  
    1 day200 UAH

    Good day !
    I am pleased to do this work. I master the Ukrainian language in perfection, I write a written and quality text, I have good experience in performing such tasks (examples of some works can be seen in the portfolio).
    Please call me, I'll be glad to help.
    Добрый день!
    С удовольствием выполню данную работу. Украинским языком владею в совершенстве, напишу грамотный и качественный текст, имею хороший опыт в выполнении подобных задач (примеры некоторых работ можете увидеть в портфолио).
    Обращайтесь, буду рада помочь.

  23. proposal concealed by freelancer
  24. 1235    20  0
    14 days1000 UAH

    Good night ! Ready to help. The price is 10/1000 per translation, 5/1000 per lecture. Turn to!
    Добрий вечір! Готова допомогти. Ціна 10/1000 за переклад, 5/1000 за вичитку. Звертайтесь!

  25. 213  
    1 day200 UAH

    Good day, ready to work, free to speak Russian and Ukrainian, I will do everything quickly and timely.
    Добрий день, готова до роботи, вільно володію російською та українською мовами, зроблю все швидко та вчасно

  26. proposal concealed by freelancer
  27. 832    27  0
    1 day250 UAH

    Welcome to Sergey!
    Prepared for translation and reading today.
    I have experience in the description of goods, and in the translation of descriptions and texts.
    I would like to find out more in detail how many descriptions you need to edit, how many to translate?
    It could be the final cost. in approximately.
    Translation of 1000 symbols 20 UAH.
    Let’s write, discuss all the details, and I’m going to work.
    Вітаю, Сергій!
    Готова виконати переклад і вичитку сьогодні.
    Маю досвід і в описанні товарів, і в перекладі описів та текстів.
    Хотіла б детальніше дізнатися скільки описів потрібно відредагувати, скільки перекласти?
    Тоді б могла назвати остаточну вартість. В ставці приблизно.
    Переклад 1000 символів 20 грн.
    Напишіть, обговоримо всі деталі і приступлю до роботи.

  28. proposal concealed by freelancer
  29. 309    3  0
    1 day200 UAH

    I possess Ukrainian and Russian. It is now free from projects, so I can do it quickly and efficiently. 40 UAH for 1000 ZN.
    Вправно володію українською та російською. Наразі вільна від проектів, тому можу виконати швидко та якісно. 40 грн за 1000 зн.

  30. 848    23  0
    3 days200 UAH

    I will make a good translation. The price is 30 UAH for 1000 symbols.
    Зроблю якісний переклад. Вартість - 30 грн за 1000 символів.

  31. 266  
    1 day200 UAH

    Good night !
    Ready to do everything today.
    I will be happy to cooperate
    Добрый вечер!
    Готова выполнить всё сегодня
    Буду рада сотрудничать

  32. 542    3  0
    2 days500 UAH

    Good afternoon. The Ukrainian language is native, and the Russian language is free. I know CMS OpenCart. Term and price depends on the amount of work. I would like to discuss more in detail in pp.
    Доброго вечора. Українська мова рідна, російською володію вільно. CMS OpenCart знаю. Терміни виконання та ціна залежить від обсягу роботи. пропоную обговорити більш детально в пп.

  33. 517    1  1
    3 days300 UAH

    Good night ! Ready to take your project!
    I have extensive experience in this category of products. I am also doing sales.
    What amounts of work are planned?
    Go to turn!
    Добрый вечер! Готова взяться за ваш проект!
    Имею широкий опыт в данной категории товаров, т.к. занимаюсь также продажами.
    Какой объем работ планируется?
    Обращайтесь!

  34. 566    8  0
    1 day200 UAH

    Hello to you.
    I have been working in copywriting for more than 5 years. I own the Russian and Ukrainian.
    I will make a quick and quality translation in the shortest time possible.
    Examples of work can be seen in the portfolio: https://vladakova55.wixsite.com/copywriter/pro-mene
    I will be happy to cooperate.
    Здравствуйте.
    Работаю в сфере копирайтинга более 5-ти лет. Свободно владею русским и украинским.
    Сделаю быстрый и качественный перевод в кратчайшие сроки.
    Примеры работ можете посмотреть в портфолио: https://vladakova55.wixsite.com/copywriter/pro-mene
    Буду рада сотрудничеству.

  35. proposal concealed by freelancer
  36. 414    13  0
    3 days300 UAH

    I will translate quickly, quality, not expensive))) Welcome to such changes in the sites))) Contact us!
    Переведу швидко, якісно, не дорого))) Вітаю такі зміни у сайтах))) Звертайтесь!

  37. 219    1  0
    1 day500 UAH

    Working with OpenCart
    Adding cards of goods through admin.
    I have good experience in translations.
    Работала з ОпенКарт
    Добавляла карточки товаров через админ.
    Имею хороший опыт в переводах

  38. 203    4  0
    2 days200 UAH

    Good day . I will take my love for translation and reading.
    The price can be agreed on the whole volume. Work is easy, so I think the end is right away for all the work. I will do it quickly and well.
    Добрий день. Залюбки візьмусь за переклад і вичитку.
    За ціну можемо домовитись за весь об'єм. Робота легка, тому думаю крае зразу за всю роботу. Зроблю швидко і якісно

  39. 283    1  0
    2 days300 UAH

    Good night ! I do the task quickly and efficiently, because I possess the Ukrainian language untouchably.
    Let’s talk about the details of the tasks, but so that you can orientate 27 UAH for 1 thousand. We can or we can agree for the entire project.
    Добрий вечір! Виконаю завдання швидко та якісно, адже українською володію бездоганно.
    Давайте обговоримо деталі завдань, але щоб Ви могли орієнтуватись-27 грн за 1 тис. збп або можемо домовитись за весь виконаний проект.

  40. 1485    33  0
    1 day200 UAH

    Good night Sergey!
    He has repeatedly translated the descriptions of categories of goods into Ukrainian language. The reputation is confirmed by exclusively positive customer reviews, with whom we continue to cooperate on a permanent basis.

    Quality, rapidity and useless literacy are guaranteed! For 1k Zbp - 20 UAH. Machine translation fee 1k Zbp - 5 UAH.
    Добрый вечер, Сергей!
    Неоднократно занималась переводом описаний категорий товаров на украинский язык. Репутацию подтверждают исключительно положительные отзывы заказчиков, с которыми продолжаем вести сотрудничество на постоянной основе.

    Качество, оперативность и безукоризненную грамотность гарантирую! За 1к збп — 20 грн. Вычитка машинного перевода 1к збп — 5 грн.

  41. 270  
    2 days250 UAH

    Good night ! I provide copywriter services in different fields: translation, articles, recruitment, scenarios. I will translate the number of texts you need. If you are interested, the price can be discussed in personal messages.
    Добрый вечер! Предоставляю услуги копирайтера в разных областях: перевод, статьи, рерайтинг, сценарий. Переведу нужное вам количество текстов. Если вы заинтересованы, то цену можем обсудить в личных сообщениях.

  42. 340  
    1 day300 UAH

    Good evening ! Ready to complete your castle
    of authority. Prices and prices are discussed. Write and contact, work is needed.
    Доброго вечора! Готова виконати ваше зам
    овлення. Строки та ціна - обговорюються. Пишіть та звертайтеся, робота потрібна.

  43. 373    13  0
    1 day200 UAH

    Good time to the day!
    I will be happy to help with the translation.
    Philologist, editor with 17 years of experience and experience in translations (publishing, bear, news portal, authors).
    40 UAH/1000 signs without breakdowns.
    Ready to work!
    Доброго часу доби!
    Буду рада допомогти з перекладом.
    Філолог, редактор з 17-річним стажем та досвідом перекладів рос/укр (видавництво, змі, новинний портал, автори).
    40 грн/1000 знаків без пробілів.
    Готова стати до роботи!

  44. 236    1  0
    3 days200 UAH

    Good afternoon, I will perform my task quickly and efficiently. The time of completion of the task depends on the scope.With the pleasure of discussing the details.
    I have experience writing articles and correcting them.I freely possess both Ukrainian and Russian.
    Доброго вечора, швидко і якісно виконаю завдання. Термін виконання завдання залежить від об'єму.Із хадоволенням обговорю деталі.
    Маю досвід написання статей та їх коректування.Вільно володію і українською, і російською.

  45. 243  
    3 days200 UAH

    Good evening . Experience in work is 8 years. I am responsible for work. 60 UAH / 1000 ZBP.
    Добрий вечір. Досвід роботи - 8 років. До роботи ставлюсь відповідально. 60 грн/1000 збп.

  46. 204  
    1 day200 UAH

    Good night Sergey!

    I am ready to work with you and discuss everything you want. I'm a carrier of both languages and I won't have any trouble making your order!

    Go to turn! and ;)
    Добрый вечер, Сергей!

    Готов работать с вами и обсудить все, что пожелате. Я являюсь носителем обоих языков и мне не составит труда сделать ваш заказ!

    Обращайтесь! ;)

  47. 1241    9  0
    2 days1000 UAH

    Welcome to. I will help with the translation. The price is indicated for 100 cards of goods up to 1000 spb. For a more detailed calculation, a full number of goods and the appearance of the description are required.
    Вітаю. Допоможу з перекладом. Ціна вказана за 100 карток товарів до 1000 зпб. Для більш детального прорахунку потрібна повна кількість товарів та вигляд опису.

  48. 135  
    1 day200 UAH

    Good night !
    I am free to speak Ukrainian and Russian. I often work with translations and have experience in using online stores.
    For 1000 Zbp / 25 UAH
    For machine translation processing - 1000 Zbp / 5 UAH
    I will do everything quickly and well.
    Please enter the private message to discuss details.

    Congratulations, Mary
    Добрий вечір!
    Вільно володію українською(рідна) та російською мовами. Часто працюю з перекладами та маю досвід в користуванні інтернет-магазинами.
    За 1000 збп/25 грн
    За переробку машинного перекладу - за 1000 збп/5 грн
    Зроблю все якісно та швидко.
    Наришіть, будь ласка, в приватні повідомлення, щоб обговорити деталі.

    З повагою, Марія

  49. 229  
    1 day200 UAH

    Good day )
    I will be glad to work on your project. I will work as quickly and efficiently as possible.
    Translation: 20 UAH/1000 symbols without gap
    Добрый день)
    Буду рада поработать над вашим проектом. Выполню работу максимально быстро и качественно)
    Перевод: 20 грн/1000 символов без пробелов

  50. 681    20  0
    3 days200 UAH

    I will make a good translation. 25 UAH / 1000 ZN. B and P. Duration and volume of work in the record.
    Зроблю якісний переклад. 25 грн/1000 зн. б/п. Строки та об'єм роботи у переписці.

  51. 1139
     51  0

    5 days300 UAH

    Welcome, ready to complete the translation and correction of the texts. I have experience in translating the description of goods. Ukrainian language is genuine, I guarantee literacy. The price of the translation is 25/1000, the expense is 15 UAH for 1000Sbp.
    Вітаю, готова виконати переклад та корекцію текстів. Маю досвід перекладу опису товарів. Українська мова рідна, гарантую грамотність. Вартість перекладу 25/1000, вичитка 15 грн за 1000сбп.

  52. 186  
    1 day200 UAH

    Good evening, I was interested in your order. I am a philologist, I will do everything quickly and clearly. Let’s discuss the details and start.)
    Вечер добрый, заинтересовал ваш заказ. Я филолог, выполню все быстро и четко. Давайте обсудим детали и начнем))

  53. proposal concealed by freelancer
  54. 237  
    2 days300 UAH

    I do it properly, I will meet the time limits. The price is 30 rpm per thousand. The SSP.
    Сделаю качественно, точно выдержу оговоренные сроки. Цена 30 знр за тыс. зсп.

  55. proposal concealed by freelancer
  56. 499    4  0
    2 days200 UAH

    Good morning, I will perform your order quickly and efficiently. 40 UAH - 1000 signs. I will give examples of my texts in Ukrainian. Go back, good day.
    Доброго ранку, виконаю Ваше замовлення швидко та якісно. 40 грн -1000 знаків. Попередньо надам приклади своїх текстів українською. Звертайтеся, гарного дня.

  57. 1061    21  0
    7 days900 UAH

    Sergey, hello to you!
    Do I need to perform the translation and place in OpenCart in the Russian-language version of the store? Or simply translating into Word?
    If with accommodation, it is more expensive. Ordinary translation with editing (or machine clearance) - 30 grivens, accommodation - additional 15 grivens per unit of goods.
    Сергей, здравствуйте!
    Необходимо выполнить перевод и разместить в OpenCart в русскоязычной версии магазина? Или просто перевод в Word?
    Если с размещением - то дороже. Обычный перевод с редактированием (или вычитка машинного) - 30 гривен, размещение - дополнительно 15 гривен за единицу товара.

  58. 434    1  0
    1 day200 UAH

    Good Morning Sergey.
    I can do my work in a good time and time. The cost of the service is 30 UAH/1000 symbols.
    I look forward to cooperation!
    Доброго дня, Сергій.
    Можу якісно та в стислі терміни виконати роботу. Вартість послуг 30 грн/1000 символів.
    Сподіваюсь на співпрацю!

  59. 243  
    3 days200 UAH

    Good day . I am a philologist, and I know both Russian and Ukrainian languages. I can do all the tasks in the administration immediately, because I know it well. If necessary, I can take a test completion to show my knowledge. Contact me to work easily and I do everything quickly and once.
    Добрый день. По образованию я филолог, отлично владею и русским, и украинским языком. Смогу выполнять сразу все задания в админке, так как хорошо ее знаю. При необходимости могу взять тестовое заполнение, чтобы показать свои знания. Обращайтесь со мной легко работать и я все делаю быстро и за 1 раз.

  60. 5817    231  1   3
    1 day2500 UAH

    Hello, I was interested in your project. Ready to cooperate at a rate of 40uah for 1000 characters with the gap in the original text. Work is performed in the best way. Can I get acquainted with material?
    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 40uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?

  61. 190  
    2 days200 UAH

    Good day .I have a profile education - editing and publishing.8 years of editorial experience.I speak Russian and Ukrainian languages.I guarantee a quality translation that meets all the language and grammar standards.I work quickly and I take responsibility for my work.Ready to take your order to work immediately after the terms are approved.The price is 30 UAH/1000 ZBP.I will be happy with our collaboration.🤗
    Добрий день.

    Маю профільну освіту - редагування та видавнича справа. 8 років редакторського досвіду у періодиці. Вільно володію українською та російською мовами.

    Гарантую якісний переклад, що відповідає усім мовним та граматичним нормам. Працюю швидко, відповідально ставлюся до роботи. Готова взяти ваше замовлення в роботу одразу після затвердження умов.

    Вартість 30 грн/1000 збп.

    Звертайтеся, буду рада нашій співпраці 🤗

  62. proposal concealed by freelancer
  63. 407    6  0
    1 day200 UAH

    Good day
    I have worked with text for 7 years.
    Examples of portfolio
    Translation of articles 20 UAH for 1000 SBB
    I must read the text and correct the text.
    I will be happy to communicate.
    Добрий день
    Працюю з текстами 7 років
    Приклади робіт в портфоліо
    Переклад статей 20 грн за 1000 сбп
    Обов'язково виконую вичитку текстів та корегування
    Пишіть, буду рада спілкуванню

  64. 1458    124  1   4
    1 day200 UAH

    Good day . I offer you our services for writing quality content. The cost of the service is 60gn/1000sbp. Interested in long-term cooperation.

    I write a lot, literally, practically always bring to 100% unique. Before submitting the finished material, I always check the existence of errors, I use the services text.ru and advego for SEO analysis.

    I have a block structure of texts with subtitles H2, H3, H4 and lists, I know how to write meta-tags. I offer you work SEO and LSI-optimized content, strictly for CA, fulfilling your goal.

    I do your task with the fulfilment of all the requirements of the TZ and your wishes, skillfully and creatively interesting. During the completion of the task, I accept clarifications and amendments. As a result of working with me, you will get articles, after reading which the user will want to visit your site or buy the product repeatedly.

    I’m out of office, so my articles are clear to a wide range of users. I do the work timely. I’m writing only unique articles. I will be happy to cooperate!
    Доброго дня. Пропоную вам свої послуги з написання якісного контенту. Вартість послуг — 60грн/1000сбп. Зацікавлений в довгостроковій співпраці.

    Пишу багато, грамотно, практично завжди доводжу до 100% унікальності. Перед здачею готового матеріалу завжди перевіряю на наявність помилок, користуюсь сервісами text.ru та advego для SЕО-аналізу.

    Дотримуюсь блочної структури текстів з підзаголовками H2, H3, H4 і списками, вмію прописувати мета-теги. Пропоную вам робочий SEO- та LSI-оптимізований контент, строго для ЦА, виконуючий свою ціль.

    Виконаю ваше завдання з дотриманням всіх вимог ТЗ і ваших побажань, грамотно і творчо цікаво. Протягом виконання завдання приймаю уточнення і поправки. В результаті роботи зі мною, Ви отримаєте статті, після прочитання яких, користувач захоче відвідати Ваш сайт чи купити товар неодноразово.

    Уникаю канцеляризму, тому мої статті зрозумілі широкому колу користувачі. Роботу виконую вчасно. Створюю тільки унікальні статті. Буду радий співпраці!

  65. 195  
    1 day500 UAH

    Welcome to!
    I am pleased to fulfill your order in the right time, taking into account all your wishes and requirements.
    I respond adequately to constructive criticism and in which case ready to re-work or make corrections.
    I speak Russian and Ukrainian languages. Ready to perform the assigned task.
    I will be happy to collaborate :)
    Вітаю!
    Зрадістю виконаю Ваше замовлення в потрібний термін, з урахуванням усіх Ваших побажань та вимог.
    Адекватно реагую на конструктивну критику і в разі чого готова переробити роботу або внести корективи.
    Вільно володію українською та російською мовами. Готова грамотно виконати поставлене завдання.
    Буду рада співпраці:)

  66. 391    3  0
    5 days1000 UAH

    Hello to you!
    The period is 3-5 days.
    The rate is 120 for 1,800 signs with gap.
    Experience - 11 years (diplomated and certified translator). There is experience with websites.
    I will be glad to discuss the details, the conditions and make a detailed final calculation (I indicate the amount to submit the application).
    Здравствуйте!
    Срок - 3-5 дней.
    Ставка - 120 за 1800 знаков с пробелами.
    Опыт - 11 лет (дипломированный и сертифицированный переводчик). Опыт работы с сайтами имеется.
    Буду рада обсудить детали, условия и сделать детальный финальный просчёт (указываю сумму для подачи заявки).

  67. 248    3  1
    1 day200 UAH

    Good day . Prepared to perform the work on correction and translation to Ukr. language of texts. There is such experience. I work with the OpenCart platform often, I know well.
    Добрый день. Готова выполнить работу по корректировке и переводу на укр. язык текстов. есть подобный опыт. С платформой OpenCart работаю часто, знаю хорошо.

  68. 366    3  0
    1 day200 UAH

    Good day) ready to take the job, had experience in translating the site from Russian to Ukrainian, the customer remained satisfied (I can send an example of work)
    The translation will be performed quality, because I have a philosophical education and I will be responsible for work. The deadline and cost set minimal, because I don't know the scope of the work. I will be happy to work together)
    Добрий день) готова взятись за роботу, мала досвід у перекладі сайту з російської на українську мову, замовник залишився задоволений (можу надіслати приклад роботи)
    Переклад буде здійснений якісно, адже маю філологічну освіту та до роботи ставлюсь відповідально. Термін виконання та вартість поставила мінімальні, адже не знаю об'єму роботи. Буду рада співпрацювати)

  69. 451

    3 days200 UAH

    Good day !
    We are pleased to help you.
    The price is oriented from 200 UAH for 1000 UAH.
    Please specify the mail where I can send our brief.
    I will then be able to note the final price and deadlines.
    Добрий день!
    Із радістю Вам допоможемо.
    Вартість орієнтовно від 200 грн за 1000 збп.
    Уточніть будь ласка мейл куди можу надіслати наш бриф,
    потім зможу озвучити остаточну вартість та терміни.

  70. 734    3  0
    5 days200 UAH

    Good day . I have experience working as a copywriter, editor, editor in the publishing industry. I regularly write, read and translate texts for online stores. The cost of the translation is 35 UAH. for 1 tbsp. by ZBP. Rate depends on the amount of work.
    Доброго дня. Маю досвід роботи копірайтером, редактором, коректором у видавництві. Регулярно пишу, вичитую і перекладаю тексти для інтернет-магазинів. Вартість перекладу – 35 грн. за 1 тис. збп. Строки залежать від обсягу роботи.

  71. 382    5  0
    1 day200 UAH

    Good day !
    Ready to perform the task. I have experience working with texts in Ukrainian.
    Доброго дня!
    Готова виконати завдання . Маю досвід роботи з текстами українською мовою.

  72. 250    1  0
    1 day200 UAH

    Hello to Sergey!

    Ideally, I have Russian and Ukrainian languages. Ukrainian native language - I understand the rules of pointing and I have a large vocabulary.t I have previously worked with translations on the sites.

    The work will be performed quality and in time. The price depends on the volume, but usually 20 UAH/1000 signs. If it is just a calculation, the price will be even lower.

    I will be grateful for your trust!
    Здравствуйте, Сергей!

    В идеале владею русским и украинскими языками. Украинский родной язык - прекрасно понимаю правила пунктуации и имею большой лексический запас.т Ранее работала с переводами на сайтах.

    Работа будет выполнена качественно и в срок. По цене готова уступить) Цена зависит от обьема , но обычно 20 грн./1000 знаков. Если просто вычитка, то цена будет ещё ниже.

    Буду благодарна за Ваше доверие!

  73. proposal concealed by freelancer
  74. 276    1  0
    1 day200 UAH

    I will be happy to collaborate! Quality and timely performance guarantee! The price is 25 UAH/1000SIM.
    Буду рада співпраці! Якість і своєчасне виконання гарантую! Вартість 25 грн/1000симв.

  75. proposal concealed by freelancer
  1. proposal withdrawn
  • Valentina Vell
    30 October 2022, 17:30 |

    Добрый вечер, Сергей. Сложно сделать ставку, не зная объёма работы. И что за товар знать не помешает. Уточните, пожалуйста или покажите сайт.

  • Denis K.
    30 October 2022, 21:07 |

    Сайт интернет-магазин хозяйственных товаров, профессиональной-бытовой химии, канцтоваров, бумаги.


    Там написано, а вот на счет объема согласен

  • Lidiia Plys
    1 November 2022, 1:26 |

    Здравствуйте) покажите сайт или назовите примерный объем работы, пожалуйста. Без этого невозможно определить сроки и стоимость