переклад текстів Редагування та корекція текстів перекладач англо-украинский перевод редактирование Перевод с/на Английский копірайтинг українською Швидкий набір текстів якісний переклад на англійську написання статей
Марія

Марія

Польша

AI cоздание видео · Перевод текстов

2 0
300
Перейти в профиль
Здравствуйте! Являюсь AI-креатором: создаю сценарии для фото и видео, генерирую AI-контент по сценарию — это может быть предметная съемка, создание анимированных фото и видео (мультики, аниме), реалистичная съемка, рекламная съемка, логотипы, 3D-визуализация и др. Я занимаюсь управлением отельно-ресторанным бизнесом более 11 лет. Могу разрабатывать идеи, составлять меню, обучать персонал сервису, создавать концепции и брать под управление проекты как в сфере отелей, так и ресторанов. В свободное время увлекаюсь фото- и видеосъемкой, монтажом и переводами между польским, украинским, русским и…
Перевод текстов с украинского на польский для сайтов, журналов
187
Перевод текстов с украинского на польский для сайтов, журналов
Перевод текстов
Перевод текста(статьи) для сайтов и журналов Перевод с украинского на польский, с русского на польский
Anhelina

Anhelina

Украина

Логотипы · Перевод текстов

1 0
271
Перейти в профиль
Мене звати Ангеліна), мені 30 років. Я спеціалізуюся на створенні Telegram-ботів та автоматизації через Python та SmartSender. Підходжу до роботи відповідально, дотримуюсь дедлайнів і завжди тримаю зв’язок. Люблю робити процеси простими та ефективними.
Татьяна Билокрыла

Татьяна Билокрыла

Польша

Перевод текстов · AI cоздание видео

0 0
138
Перейти в профиль
Привет! Меня зовут Татьяна — начинающий переводчик, которая обожает языки и всё, что с ними связано. Работаю с такими языковыми парами: украинский ↔ английский украинский ↔ польский украинский ↔ русский русский ↔ английский польский ↔ английский и в любых других комбинациях между этими языками. ✔️ Пока у меня нет большого коммерческого опыта, но я перевожу тексты для себя и друзей и всегда внимательно слежу за смыслом и стилем. ✔️ Не использую машинный перевод — только свои знания и проверенные источники. ✔️ Готова работать с разными текстами: письма, статьи, блоги, описания товаров,…
Артем

Артем

Украина

Перевод текстов · Обработка фото

0 0
127
Перейти в профиль
Опыт работы: Копирайтер / Редактор текстов (дистанционно) (e-commerce)1 год 03.2023 - 05.2024Занятия: Переписывание и адаптация текстов для сайта (иногда WordPress), карточек товаров и материалов; Редактирование и корректура документов (Word), приведение их в единый стиль; Подготовка и написание email-рассылок и новостных писем; Работа с текстами на двух языках - украинский и английский; Оптимизация текстов под SEO и повышение читаемости; Взаимодействие с командой маркетинга и менеджерами по контенту; Ассистент по IT-инфраструктуреИсследовательский проект оборонного направления (…
Sofi

Sofi

Украина Plus

Перевод текстов · Логотипы

412 0
5.0
14 886
Перейти в профиль
ПЕРЕВОДЧИК-ЛИНГВИСТ / COPYWRITING | ГРАФИЧЕСКИЙ ДИЗАЙНЕР Специализация: Fintech, IT, Локализация, Бизнес-переводы и Дизайн Здравствуйте! Меня зовут Софи. Я обеспечиваю комплексное языковое и визуальное сопровождение международных проектов. Моя уникальность — в сочетании глубокой лингвистической экспертизы и профессиональных навыков графического дизайна. В данный момент работаю в международной финтех-компании DaoPay. Ранее сотрудничала с TDCX (рынки MENA и Великобритании). Проживаю в Барселоне, что позволяет мне ежедневно практиковаться в международной бизнес-среде. Квалификация и…
Перевод на Арабский язык
618
Перевод на Арабский язык
Перевод текстов
#переклад #арабский #перекладач #arabic #translations
Переклад на Укр мову (з Англ)
807
Переклад на Укр мову (з Англ)
Перевод текстов
#переклад #українська #английскийязык #англійська #украинский #переводчик
Перевод Landing page на Арабский язык
165
Перевод Landing page на Арабский язык
Перевод текстов
#arabic #translator #translations #translate #LandingРage
Іван

Іван

Украина

Перевод текстов · AI cинтез голоcа

20 0
480
Перейти в профиль
Билингв (Украинский & русский), Английский - иностранный. Историческое образование, окончил аспирантуру. Имею англоязычные академические публикации в изданиях Index Copernicus. Опыт: письменный перевод, транскрибация, субтитрирование, ИИ-дубляж видео. Обработка фото. Зарегистрирован как ФЛП. Выполняю такие задания: 1. Письменный перевод, редактирование и корректура с Английского на Украинский, русский и наоборот; 2. Транскрибация видео и создание субтитров; 3. ИИ-дубляж видео. 4. Конвертирование и организация текстов PDF / DOC…
Российско-английский перевод статьи (e-маркетинг)
550 UAH
306
Российско-английский перевод статьи (e-маркетинг)
Перевод текстов
Русско-английский перевод статьи на тему интернет-маркетинг Перевод: Русско-английский Перевод - перевод - статии # перевод (английский) # перевод #английский
Юридический перевод, гражданское право
312
Юридический перевод, гражданское право
Перевод текстов
Юридический перевод, гражданское право. # Юриспруденция # Юридический перевод #legaltranslation #английский #перевод(английский)
Перевод субтитров в SRT-формате (английский/украинский)
308
Перевод субтитров в SRT-формате (английский/украинский)
Перевод текстов
Англо-украинский перевод и редактирование субтитров #srt #cubtitri #subtitri #созданиеSubtitri #Созданиесубтитров
Перевод с английского. (сетевой маркетинг и биюти)
466
Перевод с английского. (сетевой маркетинг и биюти)
Перевод текстов
Пример перевода из английского на украинский (сетевой маркетинг & биюти) # Маркетинг # Перевод (английский)
Англо-украинский перевод мануала в PDF-формате
521
Англо-украинский перевод мануала в PDF-формате
Перевод текстов
Англо-украинский перевод мануала в PDF-формате с сохранением макета Технический перевод - Технический перевод #перевод #перевод Технический перевод
Валерія Суханова

Валерія Суханова

Украина

Копирайтинг · Перевод текстов

5 0
5.0
337
Перейти в профиль
Добрый день ) Меня зовут Суханова Валерия, с 2008 года я работаю SEO-копирайтером/рерайтером, переводчиком, писателем сценариев и авторских текстов, контент-менеджером на 3 языках - английский (С2), украинский, русский. Также на базовом уровне понимаю польский, корейский и немецкий. По образованию филолог, преподаватель английского языка и литературы (бакалавр, Донбасский государственный педагогический университет - з 2003 по 2007). Диплом - могу показать, если необходимо. Опыт работы - преимущественно фриланс. Также работала специалистом технической поддержки более 4-х лет на англоязычном…
Перевод документации для плагина WordPress [RU-ENG]
500 UAH
298
Перевод документации для плагина WordPress [RU-ENG]
Перевод текстов
Перевод документации для плагина Вордпресс, рус.-англ. На экраншоте часть текста, полный текст в Google Докс по ссылке. #LSI-копирайтинг #английский #seo-копирайтинг #тексты #копирайтинг #веб-копирайтинг #блог #гайд #copywriter #рерайтер #…
Перевод текста для шаблонов сайтов (платформа Vigbo) [RU-ENG]
300 UAH
389
Перевод текста для шаблонов сайтов (платформа Vigbo) [RU-ENG]
Перевод текстов
В 2018 году перевел несколько шаблонов для платформы по созданию корпоративных сайтов - перевел весь текст на всех страницах шаблона (header, footer, categories, contact forms). Цена указана за перевод всего шаблона. На экраншоте пример перевода…
Перевод текста About Us [RU-ENG]
60 UAH
351
Перевод текста About Us [RU-ENG]
Перевод текстов
Перевод для сайта бизнес-услуг о компании, рус-англ. Полный текст по ссылке в Google Docs. #copywriting #английский #английский #seo-копирайтинг #тексты #копирайтинг #веб-копирайтинг #copywriter #SEO #переводчик #переводчик-редактор #seo-рерайтинг…
Перевод - обзор приложения Muud.io (2015) [RU-ENG]
150 UAH
221
Перевод - обзор приложения Muud.io (2015) [RU-ENG]
Перевод текстов
В 2015 году переводила много новостей и отзывов приложений для сайта о iPhone/iPad. Писала авторские отзывы на русском, затем переводила на английский. На экране только часть перевода статьи о музыкальном приложении Muud.io. Полный текст в Google…
Перевод статьи о наркотической зависимости [RU-ENG]
100 UAH
310
Перевод статьи о наркотической зависимости [RU-ENG]
Перевод текстов
Работала в медицинском проекте, о зависимости и лечении. На экраншоте перевод небольшой статьи. Помимо перевода, я также адаптировала (добавляла ключевые слова и исследования) эти тексты. По ссылке в Google Docs полный текст. #seo-копирайтинг #…
Владислава

Владислава

Украина

Копирайтинг · Перевод текстов

9 0
4.9
208
Перейти в профиль
Работаю с текстами на английском, украинском и русском языках. Специализируюсь на переводе, редактировании и адаптации контента с учётом стиля, смысла и контекста использования.Уровень английского — B2. Работаю с материалами разной сложности: информационные статьи, веб-контент, технические и учебные тексты. Выполняю локализацию сайтов и цифровых продуктов, а также проверку и доработку текстов после AI-генерации с полной смысловой редактурой.Обеспечиваю стилистическую согласованность в рамках всего объёма текста и сохранение логики изложения при переводе и адаптации. Соблюдаю корректность…