переклад текстів Редагування та корекція текстів перекладач англо-украинский перевод редактирование Перевод с/на Английский копірайтинг українською Швидкий набір текстів якісний переклад на англійську написання статей
Кристина Нагорян

Кристина Нагорян

Украина

Написание статей · Перевод текстов

3 0
110
Перейти в профиль
Опыт работы в сфере копирайтинга около двух лет.Закончила специализированную польскую школу с отличием. Изучала язык с носителями и непосредственно в Польше.Делала переводы статьей, документов, художественной литературы. Переводить могу на польский или с польского.Довольно хорошо знакома с медицинской тематикой. Английский знаю чуть выше elementary.Буду рада помочь Вам:) 
Nataliia Movchan

Nataliia Movchan

Польша

Копирайтинг · Перевод текстов

0 0
120
Перейти в профиль
Добро пожаловать в мой профиль! Меня зовут Наталья, я специалист в сфере переводов. Помогаю бизнесу и частным клиентам преодолевать языковые барьеры и создавать качественный контент для международной аудитории.Работаю с любыми комбинациями этих 4 языков: английский, украинский, русский и польский. ️ Мои специализации (Общие темы):Контент для бизнеса: коммерческие предложения, деловая переписка и презентации.Маркетинг и соцсети: перевод и адаптация постов, рекламных креативов и статей для блогов.Туризм и отдых: путеводители, описания отелей и меню для ресторанов.Быт и образование: перевод…
Anastasiya

Anastasiya

Польша

Работа с клиентами · Перевод текстов

0 0
113
Перейти в профиль
Фриланс-специалист по переводу и административной поддержке Быстро и точно выполняю: — Переводы (PL, RU, UA, EN, BY) — Набор и редактирование текста — Оформление заявок и заполнение форм — Работа с соцсетями (оформление, публикации, коммуникация) — Размещение и контроль объявлений ✅ Внимательность к деталям ✅ Соблюдение сроков ✅ Работаю на результат Готова к сотрудничеству!
Арман

Арман

Казахстан

Перевод текстов · Локализация ПО, сайтов и игр

0 0
101
Перейти в профиль
Привет! Меня зовут Арман, я лингвист и владею пятью языками: Украинский | Русский | Английский | Китайский | Белорусский | ПольскийЯ умею работать с текстами, адаптировать переводы под культурный контекст и добиваюсь того, чтобы смысл и стиль звучали естественно и понятно на любом языке.Чем могу быть полезен:Перевод сайтов, статей, диалоговДвухязычные и многоязычные тексты (например, для бизнеса, игр или лендингов)Проверка и редактирование переводовРабота с AI-переводами: проверка, адаптация, генерация текстовИнтересуюсь лингвистикой, созданием сайтов, международной коммуникацией и…
Avhustyna

Avhustyna

Польша

Перевод текстов · Стихи, песни, проза

0 0
99
Перейти в профиль
Привет! Меня зовут Августина, я занимаюсь переводами с польского на русский и с русского на польский. Живу в Польше и хорошо знаю оба языка — использую их каждый день в общении и работе. Помогаю сделать тексты понятными и живыми на другом языке. Перевожу аккуратно, стараясь передать смысл, а не просто слова. Что могу предложить: ✅ Переводы писем, диалогов, описаний, постов и других простых текстов ✅ Понятный, грамотный язык — без машинного стиля ✅ Внимание к деталям и соблюдение сроков ✅ Возможность пробного перевода, чтобы вы убедились в качестве Стоимость — доступная, обсуждается…
Ольга Завальна

Ольга Завальна

Польша

Перевод текстов · Реклама в социальных медиа

0 0
86
Перейти в профиль
### Обо мне Я — переводчик, который не просто переносит слова из одного языка в другой, а передаёт смысл, стиль и эмоции. Работаю с текстами так, чтобы они звучали естественно для носителя языка, а не как «перевод». Люблю сложные задачи, нестандартные формулировки и тексты, в которых важна точность и нюансы. --- ### Языки - Русский — родной - Английский — продвинутый (C1/C2) - Польский - продвинутый ( C1/C2) --- ### ✍️ Что я перевожу - Статьи и блоги - Описания товаров - Документы и деловую переписку - Креативные тексты
Mark Hasanov

Mark Hasanov

Украина

Перевод текстов · Украинский язык

0 0
89
Перейти в профиль
Привет! Я — начинающий переводчик, который работает с несколькими языками: украинский, русский, румынский, английский, испанский и польский. Перевожу тексты разных направлений — от личной переписки и статей до описаний товаров, документов и контента для сайтов. Всегда стараюсь, чтобы перевод звучал естественно и точно передавал смысл, а не просто был “слово в слово”. Работаю аккуратно, соблюдаю сроки и стараюсь, чтобы заказчику не приходилось ничего перепроверять. Готов к сотрудничеству на постоянной основе, беру как небольшие, так и объёмные заказы.
Євгеній

Євгеній

Украина

Перевод текстов · Перевод текстов

9 0
107
Перейти в профиль
Протягом більш ніж 8 років працював в Італії в логістичній компанії, маю постійну практику письмових перекладів з/на польську, італійську та англійську мови. Рівень володіння мовами: Італійська – С2, Польська – С2. З 2020 року співпрацюю з найбільшими бюро перекладів в Україні.