Грамотный перевод с Русского на Украинский язык .

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня. Готова виконати це завдання за 1 день. 30 гривень/ 1000 символів

Budżet: 100 UAH Termin: 3 dni

Здравствуйте! Отлично владею и русским, и украинским языками, поэтому качественно и быстро выполню нужную вам работу. 40грн/1000 символов. Буду рада помочь :)

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день!
Интересно ваше предложение, с радостью помогу вам с этой задачей. 40 грн за 1000 знаков. Обращайтесь!

Budżet: 100 UAH Termin: 2 dni

Здравствуйте, готова с вами сотрудничать, высшее образование.
Свободное владение украинским и русским языками. 4 грн. за 1000 зн.
Очень нужна работа.

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте)
Готова приступить к работе. Имею филилогическое образование и выполню перевод соблюдая все правила Орфографии и Пунктуации.
Цена за 1000 зн. - 15 грн.
Буду рада сотрудничать)

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Добрий день.
Із задоволенням візьмусь за ваш проект.
Вартість 1000 символів - 10-20 гривень залежно від спрямування.
Крім того, маю досвід подібної роботи.

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Андрей, добрый день. Заинтересовал Ваш проект, готова к сотрудничеству. В копирайтинге более 5 лет (биржа контента ЕТХТ), образование высшее - педагогическое (преподаватель начальных классов). 1 000 сбп - 40 грн.
Пишите. Спасибо. С уважением, Наталия.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, Андрей! Разрабатывала документацию на русском/украинском языках, вычитывала/редактировала тексты, делала технический перевод. Оплата - в среднем 20 грн./1000 збп.

А кто оценивает - легкая это задача или нет? Это может сказать, только тот, кто ее выполнял, а не сторонний наблюдатель, и только тогда, когда работа уже сделана. Чтобы эту задачу выполнить с легкостью, надо учиться не один год.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте!
Качественно переведу ваш текст в поставленные сроки.
Свободно владею как русским, так и украинским.
Стоимость 35 грн за 1000 зн.
Обращайтесь в лс или по e-mail: [email protected]
Буду рада сотрудничеству!

Budżet: 100 UAH Termin: 10 dni

Добрый день, я филолог по образованию, работаю переводчиком. могу помочь.
[email protected]

Budżet: 100 UAH Termin: 3 dni

Здравствуйте. Готова выполнить работу. Украинским и русским владею в совершенстве. Цена 10 грн./1000 з.б.п.

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Вітаю! За фахом філолог, науковий редактор. Спеціалізуюсь як літературний редактор, коректор, перекладач. Маю достатній досвід у сфері літературного перекладу (рос/укр, укр/рос). Є авторство на переклад книги публіцистичного жанру (https://www.booklya.ua/book/ya-zavzhdi-znayu-scho-skazati-145796/?gclid=Cj0KCQjwibDXBRCyARIsAFHp4foPCU3EEChVpEjrDLeptMNQ46X-De02am0dVkbCpU8mG4agJHDqLZ8aAjs6EALw_wcB). Художній жанр: переклад книги "Салон "Санта Муерте" (автор: Віктор Хорунжий). Досвід співпраці з бюро перекладу. Із задоволенням виконаю Ваше замовлення. Літературний переклад: художній текст (1000 зн зпб) - 20 грн, публіцистичний текст (1000 зн зпб) - 17 грн. Термін виконання - 3-4 сторінки за добу
Обговорення щодо співпраці за електронною адресою: [email protected]

Budżet: 87657 RUB Termin: 2 dni

Свободно владею русским и украинским языками. Выполню работу качественно за любую предложенную стоимость)
10 грн - 1000 символов

Budżet: 105 UAH Termin: 2 dni

Добрый вечер! Готова выполнить Ваш заказ, дипломированный специалист по издательскому делу и редактированию с опытом работы в копирайтинге с 2013 года. Стоимость - от 35 грн/1000 символов (в зависимости от сложности), в ставке указала стоимость перевода текста объемом 3 000 символов. Русским и украинским языком владею в совершенстве, готова к долгосрочному сотрудничеству.

Budżet: 100 UAH Termin: 2 dni

Добрый день. Свободно владею как русским, так и украинским языком. Готова приступить к переводу сегодня. Выполню срочно. Стоимость: 15 грн. - 1000 знаков

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, Andrey Stolyarov! С удовольствием возьмусь за этот перевод. 20 грн. за 1000 знаков. Буду рад дальнейшему сотрудничеству с Вами!

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня!

Залюбки виконаю цю роботу. Обидві мови для мене є рідними. Маю професійний досвід їх використання - робота позаштатним кореспондентом університетської газети, викладацька діяльність та написання наукових статей.
Ціна - 40 грн./1000 зн.б.п., може варіювати в залежності від складності тексту (науковий, технічний, чи суспільно-побутові теми).

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

День добрый! Готова оперативно выполнить заказ. Работаю быстро, легко справляюсь с большими объемами, украинским владею в совершенстве. Цена - 15 грн./килознак. Добро пожаловать в ЛС).

Budżet: 300 UAH Termin: 3 dni

Добрий день! Зацікавила ваша пропозиція. Звертайтесь, є необхідні знання і досвід. Якість роботи гарантую. Оплата договірна.
Контакти:
пошта: [email protected];

Budżet: 100 UAH Termin: 3 dni

Добрый день интересно ваше предложение, пишите на почту [email protected]

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день! Оба языка родные. Переведу грамотно как орфографически, так и пунктуационно. Согласна выполнить тестовое задание.
Стоимость 20 грн=1000 символов с пробелами.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день! В совершенстве владею русским и украинским, готова выполнить в кратчайшие сроки. За 1000 символов 20 грн.

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день!
Готова выполнить Ваше задание. На сайте я новичок.
Украинский родной язык. По образованию юрист-международник и переводчик английского языка.
Моя ставка 25 грн/1000 збп.
Буду рада сотрудничеству.

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Перекладаю грамотно і зі словниками, а не з гугл-перекладача автоматично. Досвід такої роботи також є чималий. 25 грн/1000 зн. з проб.

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Выполню заказ быстро и качественно . Знаю отлично украинский и русский язык . Так как обучение проходил на этих языках ! Работа будет выполнена быстро

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день!
Моя ставка: 20 грн за 1000 збп. Делаю грамотные переводы с соблюдением всех правил целевого языка.
Мои контакты:
Email: [email protected]
Skype: olena.androsenko

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день!

Можно узнать детали о тексте: тематика, объемы?

40 грн/1000 сбп. Грамотность и уникальность гарантирую, опыт работы - более 8 лет, обращайтесь.
С уважением, Ольга.

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день. По образованию педагог, имею опыт работы с делопроизводством на украинском языке. С удовольствием быстро и качественно переведу любой текст.

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте! Если еще актуально - готова к сотрудничеству. Опыт есть. Тексты перевожу разной тематики (художественные, деловые, специализированные, т.ч. юридические). Цена от 15 грн за 1000зн. Жду подробности.

Budżet: 500 RUB Termin: 2 dni

Здравствуйте, знания русского и украинского в совершенстве. Срок и оплата приблизительные, готова обсудить детали и приступить к работе. Всегда на связи и готова к сотрудничеству.

Budżet: 100 UAH Termin: 2 dni

Доброго дня. Виконаю ваше замовлення швидко і якісно. Приблизно три роки в університеті я навчалася правильно переводити найскладніші тексти з російської мови на українську. Працюю у сфері фрілансу лише близько двух років тому ціна лише 12 грн за 1000 знаків. Надіюсь на довгострокове співробітництво.

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, есть опыт, буду рада сотрудничеству. 30 грн. - 1000 сбп.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте! Я - билингв. Стоимость - 25 грн за 1000 сбп. Буду рада сотрудничеству, особенно долгосрочному.

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Доброго времени суток.  
Приоритет для меня - качественно выполненная работа, приносящая положительный результат всем. 1800 знаков с пробелами и знаками препинания - 45 грн. Отличное знание языка позволяет предположить, что Ваш проект будет завершён быстрее ожидаемого времени.
Цена и сроки в ставке примерные и могут меняться в зависимости от ТЗ и других возможных нюансов по Вашему проекту.  
Выполняю работы на достаточно высоком уровне.  
Ваши пожелания + возможные дополнительные требования прислать можно  на [email protected].  
Моё портфолио -  Freelancehunt  
Надеюсь на взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество.

Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня!Здійсню якісний переклад, вільно володію російською та українською мовою! За всю роботу я візьму 250 грн. Якщо зацікавив, пишіть! Буду чекати на Ваше повідомлення!

Budżet: 150 UAH Termin: 3 dni

Опыт работы переводчиком 18 лет (EN-RU-Ua).
Мои контакты:
e-mail: [email protected]
Skype: yes55514
+380509775083

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня!
Зацікавив Ваш проект. Ціна - 15 - 35 грн за 1000 символів. Усе залежить від складності тексту. Неодноразово працював над редагуванням тексту українською мовою. З перекладом також не буде проблем.
Буду радий співпраці!

Budżet: 100 UAH Termin: 3 dni

Добрый день. Я филолог, владею и русским, и украинским. Переводила диссертацию по астрономии. Цена за 1000 знаков 30 гривен. Оплата на карту Приват.

Budżet: 213 UAH Termin: 2 dni

готов выполнить работу качественно и оперативно
прошу скинуть пару страниц для ознакомления

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день, цена за 1000 збп - 15 грн.
Углубленно изучаю украинский и английский якзыки в универе сейчас, так что обращайтесь ;)

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Добрый вечер, хочу предложить вам свои услуги. Я - дипломированный переводчик. Свободно владею обоими языками.
Смогу выполнить ваш заказ быстро и качественно.
Буду рада сотрудничеству!)

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Добрий вечір. Володію російською та українською на дуже високому рівні. Ставка - 10грн за 1000збп. Звертайтесь, зроблю якісно та швидко.

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Доброго вечора! Швидко та якісно виконаю завдання. Українською мовою володію досконало, тексти будуть вичитані, а не просто перекладені гугл-перекладачем. Ставка 30 грн/1000 бпз. Цікаво дізнатися тематику матеріалу.
З повагою, Наталія

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день! Предлагаю свои услуги. По образованию редактор. Опыт работы — 10 лет. 1000 зн. / 20 грн. Обращайтесь.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Виконаю переклади максимально грамотно і швидко, володію обома мовами на вищому рівні.
Вартість обговорюється, в залежності від складності тексту.

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Перевожу тексты любой сложности со 100% точностью - оба языка родные для меня ! Быстро,качественно и в срок!

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Зацікавила ваша пропозиція!! Готова грамотно і швидко перекласти текст! Вартість 30 грн за 1000

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день! Предлагаю свою кандидатуру для выполнения Вашего проекта. Имею филологическое образование, преподаватель украинского языка и литературы. Опыт работы копирайтером, корректором.
Стоимость смогу озвучить после ознакомления с текстом.
Буду рада сотрудничеству!

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Добрий вечір! Пропоную свої послуги: перекладу якісно, без русизмів. Маю досвід перекладу на українську. Цікавить тема та інші подробиці. Вартість залежить від теми та вимог, від 50 грн за 1000 символів.

Budżet: 100 UAH Termin: 2 dni

Добрый день. Готова выполнить проект. Интересуют детали роботы. Украинский язык -родной, хорошо владею русским. Цена 15-20 грн. за 1000 сбп.

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте.
Филолог, переводчик по образованию. Выполню Ваш проект, нужны подробности. Цена после деталей о предстоящей работе.
Обращайтесь!

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, готов к сотрудничеству, занимаюсь такой работой часто, перевожу грамотно. 1000 символов - 20 грн. Можно писать на почту. С уважением, Александр.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Ставка 50грн за 1800 знаков с пробелами

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день!
Готова сделать перевод быстро и качественно. Ставка: 25грн/1000зсп.
За образованием - филолог. Опыт работы переводчиком более 2-х лет. Украинский - родной.
Буду рада сотрудничеству!

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, с удовольствием возьмусь. Русский и украинский родные. В связи с наработкой резюме в этой сфере для Вас сделаю по сниженной цене - 10гр./1000 збп. Пишите в ЛС.

Budżet: 100 UAH Termin: 2 dni

Здравствуйте! Имею опыт перевода деловых текстов, а также высшее образование по филологии. Отлично владею как русским, так и украинским языком. Переведу быстро, качественно и недорого: 30 грн за 1000 збп.
Буду рада сотрудничеству!

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Добрый вечер! Сделаю качественный перевод текста в минимальные сроки. Цена -35грн/1000 збп. Давайте обсудим детали сотрудничества и приступим к выполнению проекта!

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрий вечір.
Із задоволенням перекладу необхідний текст.
15грн/1000зпб
Звертайтеся.

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня. Виконаю переклад швидко та якісно. 25 грн- 1000 зн.

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Добрый вечер. По специальности - журналист с опытом работы 7 лет. В копирайтинге - 6 лет. Цена за 1000 збп - 15 грн. Обращайтесь.
Добрий вечір. За фахом - журналіст з досвідом роботи 7 років. В копірайтингу - 6 років. Звертайтеся.

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте. Хорошо владею языками. 30 грн 1000 знаков. Обращайтесь. Нужно увидеть текст.

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Добрый вечер! Выполню Ваше задание. Делаю качественно и со всей ответственностью. Цена 15 грн. за 1000 символов. Буду рада сотрудничеству

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, хотела бы Вами работать. Ставка 1000знб - 15 грн. Обращайтесь)))

Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień

Готов к работе. Выполню качественно и в срок. Обращайтесь. 35 грн за 1 тыс. знаков б.п.

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Доброго вечора! Виконаю переклад швидко та якісно з дотриманням всіх необхідних норм. Маю філологічну освіту. Вартість 1000 знаків - 15 грн. Буду рада допомогти!

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте. Могу помочь с выполнением Вашего проекта :)
Готова начать сегодня, сделать быстро и качественно.
Моя ставка 25 грн./1000 збп.
Детали обсудим. Буду рада сотрудничеству. Обращайтесь :)

Budżet: 100 UAH Termin: 2 dni

Здравствуйте, готова сотрудничать. Украинский - родной, российский - в идеале. Правила соблюдаю. 40 грн за 1000 символов. Пишите в ЛС

Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień

Сделаю качественный грамотный перевод. Обращайтесь 20 грн-1000 сим

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте.
Легко и грамотно переведу ваши тексты.
Обращайтесь. Буду рада помочь.
Украинский - родной.
20 грн / 1000 знаков

Budżet: 200 UAH Termin: 6 dni

Добрый вечер! предлагаю свою кандидатуру http://www.etxt.biz/vykrutasyk.html
от 15 грн за 1000 зн в зависимости от темы

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Добрый вечер, Андрей.
Сделаю перевод с соблюдением правил орфографии и грамматики.
Стоимость за 1000 сбп - 20 грн
По срокам - готов приступить немедленно. В данный момент не занят.

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день! Стоимость зависит от тематики текста. Для ориентира 35-40 грн/ 1000 збп.
Работаю легко, грамотно и с удовольствием. Буду рада сотрудничеству)

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте. Готова взяться за перевод, украинский язык -родной, выполню качественно и быстро. Стоимость за 1000 зн. - 50 грн.

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Добрый вечер! Являюсь дипломированным филологом, готов взяться за Ваш заказ. Ставка - 40 гривен за 1000 знаков. Спасибо!

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте! Отлично владею русским и украинским языками. Сделаю все как надо.
10 грн/1000 символов.
Обращайтесь)