Naprawić błędy w tekście po upadku tłumacza.
Zadanie: poprawić błędy po tłumaczeniu. Ile to może kosztować?
Załączniki 1
-
1 dzień37 PLN
1362 146 0 1 dzień37 PLN
Dobry czas na dzień!
Dokonuję wysokiej jakości tłumaczenia na język angielski.
Poziom znajomości języka angielskiego - C1.
Mam duże doświadczenie w pracy tłumaczeniowej (z angielskiego na rosyjski / ukraiński i z rosyjskiego / ukraińskiego na angielski) w różnych dziedzinach.
Przykłady prac i recenzji można zobaczyć w profilu.
Napisz do wiadomości osobistych, omówimy wszystkie szczegóły współpracy!
Wracajcie się!
-
2 dni123 PLN
5526 161 0 1 2 dni123 PLN
Dzień dobry ! Współpracuję z zespołem różnych tłumaczy i jestem gotów Ci pomóc w tej sytuacji! Jeśli jesteś zainteresowany dobrą pracą, skontaktuj się z nami, będę zadowolony z współpracy! Prawdziwa cena za jakość jest określona. Okres 1-2 dni!
-
5 dni16 PLN
166 5 dni16 PLN
Pozdrawiam ! Szczerze współczuję (sam znalazł się w podobnej sytuacji) i gotowy pomóc poprawić tłumaczenie. Cena za stronę (Times New Roman 14 kg, interval 1,5) - 50-100 grn, zależy od złożoności tekstu. Z czasem mogę dokładniej zorientować się dopiero po zapoznaniu się z źródłem i górą-przekładem.
. .
-
3 dni41 PLN
50 1 0 3 dni41 PLN
Dzień dobry
Gotowy do pomocy w tłumaczeniu.
Jestem absolwentem tłumacza.
Ukraiński - rodzinny, angielski i rosyjski - na poziomie nosiciela.
Będę zadowolony z szczegółów projektu w komunikacie osobistym.
-
1 dzień65 PLN
2789 87 0 1 dzień65 PLN
Pozdrawiam . Gotowy do natychmiastowego sprawdzenia pracy. Zrobię to zgodnie z Twoimi wymaganiami. Ja sam robię tłumaczenia bez tłumaczy. Można go naprawić, ale lepiej przetłumaczyć ponownie, tak wysokiej jakości. Szczegóły w LS.
-
1 dzień49 PLN
1334 70 0 1 dzień49 PLN
Dzień dobry !
Jesteśmy gotowi pomóc Ci w tłumaczeniu, czytaniu i edycji tekstu Twojego projektu. Pracowałem w zespole z językami. Wykorzystuję tylko te projekty, w które jestem pewien. Jakość dla mnie i mojej drużyny ma największe znaczenie. Przed wydaniem projekt przechodzi 2 etapy wykładów. Jeśli jesteś zainteresowany - napisz do wiadomości osobistej. Gotowy do zniżki.
Dobre dni dla Ciebie!
-
1 dzień33 PLN
226 1 dzień33 PLN
Dzień dobry ! Z wykształceniem tłumacza (w języku angielskim przyjaciel obcy), tekst nie jest skomplikowany, ale chciałbym zobaczyć oryginał również. Wykonuję zadania w 1 dzień.
-
Добрый день, быстрее и правильнее было бы сделать заново )
-
Згідний з вами)
-
Перш ніж відхиляти ставку професіонала, прислухайтесь до поради. Ви обираєте виконавця навмання, після виконання проекту ним залишаєте цьому виконавцю ідеальний відгук (чим вводите в оману інших потенційних замовників), а потім створюєте новий проект, обурюєтесь невдалому перекладу і відхиляєте ставки людям, які готові Вам допомогти ПРОФЕСІЙНО!
До речі, у Вас неправильно вказана категорія проекту. Має бути Англійська мова. Редагування та Коректура текстів.
І не треба мені дякувати. Успіху з новим виконавцем!
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język angielski
Tłumaczenie dokumentów spółki z o.o. na język angielski + poświadczenie notarialneWymagany jest wysokiej jakości tłumaczenie dokumentów założycielskich i innych dokumentów spółki z o.o. na język angielski z późniejszym notarialnym poświadczeniem tłumaczeń.Co należy zrobić: Przetłumaczyć zestaw dokumentów firmy na język angielski (prawnie poprawnie)… Język angielski, Usługi prawne ∙ 3 dni 10 godzin temu ∙ 9 ofert |
Krótki filmik skryptowy trwający 30-60 sekund
74 PLN
Potrzebuję krótkiego wideo w pionie trwającego 30-60 sekund, nagranego na smartfonie. Musi być nagrane w jednym ciągłym ujęciu (bez cięć), a od czasu do czasu będziesz musiał pokazać zrzuty ekranu na drugim telefonie. Język hiszpański, Język angielski ∙ 3 dni 10 godzin temu ∙ 10 ofert |
Odblokowanie na AmazonSzukam menedżera, który pomoże w rozwiązaniu kwestii, które chce ode mnie wsparcie Amazon. Próbuję zarejestrować prywatne konto w USA, długo dążyłem do weryfikacji, po czym otrzymywałem maile z potwierdzeniem TM i wysyłałem zdjęcia produktów z etykietami. Teraz znowu otrzymuję… Język angielski ∙ 10 dni 2 godziny temu ∙ 5 ofert |
Iwano-Frankiwsk