Виправляти помилки в тексті після перекладу перекладача.
Завдання: виправити помилки після перекладача. Скільки це може коштувати?
Додатки 1
-
1 день450 UAH
1362 146 0 1 день450 UAH
Доброго часу дня!
Виконати якісний переклад на англійську мову.
Рівень володіння англійською мовою - С1.
Маю великий досвід перекладної роботи (з англійської на російську/українську та з російської/української на англійську) в різних сферах.
Приклади робіт і відгуків можна побачити в профілі.
Пишіть в особисті повідомлення, обговорюємо всі деталі співпраці!
Зверніться до нас!
-
2 дні1500 UAH
5246 161 0 1 2 дні1500 UAH
Добрий день ! Я працюю з командою різних перекладачів, готова допомогти Вам в цій ситуації! Якщо Вас цікавить якісна робота, звертайтеся, буду раді співпрацювати! Реальна ціна за якість зазначена. Термін 1-2 дні.
-
5 днів200 UAH
166 5 днів200 UAH
Вітаємо Вас! Відверто висловлюю співчуття (сама потрапила в подібну ситуацію) і готова допомогти виправити переклад. Ціна за сторінку (Times New Roman 14 кеглем, інтервал 1,5) - 50-100грн, залежить від складності тексту. З часом я можу точніше срієнтуватися тільки після ознайомлення з походженням і гор-перекладом.
І .
-
3 дні500 UAH
50 1 0 3 дні500 UAH
Добрий день
Готова допомогти з перекладом.
Я дипломований перекладач.
Українська - рідна, англійська і російська - на рівні носіча.
Будемо раді розповісти про деталі проекту в особистих повідомленнях.
-
1 день800 UAH
2762 87 0 1 день800 UAH
Здоров’я Готовий розпочати перевірку роботи негайно. Я роблю відповідно до ваших вимог. Я сам роблю переклади без перекладачів. Виправити можна, але краще перекласти знову, так якісніше. Детальніше в ЛС.
-
1 день600 UAH
1334 70 0 1 день600 UAH
Доброго дня!
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам гарного дня!
-
1 день400 UAH
226 1 день400 UAH
Доброго дня! За освітою перекладач (англійська друга іноземна), текст нескладний, але хотілось би побачити оригінал також. Виконаю завдання за 1 день.
-
Добрый день, быстрее и правильнее было бы сделать заново )
-
Згідний з вами)
-
Перш ніж відхиляти ставку професіонала, прислухайтесь до поради. Ви обираєте виконавця навмання, після виконання проекту ним залишаєте цьому виконавцю ідеальний відгук (чим вводите в оману інших потенційних замовників), а потім створюєте новий проект, обурюєтесь невдалому перекладу і відхиляєте ставки людям, які готові Вам допомогти ПРОФЕСІЙНО!
До речі, у Вас неправильно вказана категорія проекту. Має бути Англійська мова. Редагування та Коректура текстів.
І не треба мені дякувати. Успіху з новим виконавцем!
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Переклад документів ТОВ на англійську мову + нотаріальне засвідченняПотрібен якісний переклад установчих та інших документів ТОВ (ТОВ) на англійську мову з подальшим нотаріальним засвідченням перекладів.Що потрібно зробити: Перекласти комплект документів компанії на англійську мову (юридично коректно) Засвідчити переклади у нотаріуса (з… Англійська мова, Юридичні послуги ∙ 5 днів 12 годин тому ∙ 9 ставок |
Коротке сценарне відео тривалістю 30-60 секунд
900 UAH
Мені потрібно коротке вертикальне відео тривалістю 30-60 секунд, записане на смартфон. Воно повинно бути зняте в одному безперервному кадрі (без монтажу), і вам іноді потрібно буде показувати скріншоти на другому телефоні. Іспанська мова, Англійська мова ∙ 5 днів 13 годин тому ∙ 11 ставок |
Розблок на АмазонШукаю менеджера, який допоможе з вирішенням питань які від мене хоче підтримка Amazon. Я намагаюсь зареєструвати приватний аккаунт США, довго добивався веріфікації, після чого отримував листи на підтвердження ТМ і надсивав фото продукції з лейблами. Зараз отримую знову блок і… Англійська мова ∙ 12 днів 4 години тому ∙ 5 ставок |
Івано-Франківськ