Исправить ошибки в тексте после горе переводчика.
Просто нет слов. Первый раз на платформе и попалась на обман. Переводчик на этой платформе Марина Иванова Фрилансер Марина Иванова • перевод текстов ≡ aasisina194 (freelancehunt.com) просто загнал текст в программу перевода и все.
Задача: исправить ошибки после переводчика. Сколько это может стоить?
Приложения 1
-
2 дня1500 UAH
2 дня1500 UAH
Добрый день! Я работаю с командой разных переводчиков, готов помочь Вам в этой ситуации! Если Вас интересует качественная работа, обращайтесь, буду рад сотрудничеству! Реальная цена за качество указана. Сроки 1-2 дня!
-
1 день450 UAH
1362 146 0 1 день450 UAH
Доброго времени суток!
Выполню качественный перевод на английский язык.
Уровень владения английским – С1.
Имею большой опыт переводческой работы (с английского на русский/украинский и с русского/украинского на английский) в различных сферах.
Примеры работ и отзывы можно увидеть в профиле.
Пишите в личные сообщения, обсудим все детали сотрудничества!
Обращайтесь!
-
5 дней200 UAH
166 5 дней200 UAH
Здравствуйте! Искренне вам сочувствую (сама попадала в похоже ситуации) и готова помочь исправить перевод. Цена за страницу (Times New Roman 14 кеглем, интервал 1,5) - 50-100грн, зависит от сложности текста. По времени смогу точнее сориентировать только после ознакомления с исходником и горе-переводом.
.
-
3 дня500 UAH
50 1 0 3 дня500 UAH
Добрый день
Готова помочь с переводом .
Я дипломированный переводчик.
Украинский – родной, английский и русский – на уровне носителя.
Буду рада пообщаться о деталях проекта в личных сообщениях.
-
1 день800 UAH
2789 87 0 1 день800 UAH
Здравствуйте. Готова приступить к проверке работы незамедлительно. Сделаю согласно вашим требованиям. Я сама делаю переводы без переводчиков. Исправить можно, но лучше перевести заново., так качественней. Подробности в ЛС.
-
1 день600 UAH
1334 70 0 1 день600 UAH
Доброго дня!
Готовы помочь Вам с переводом, вычислением и редактированием текста Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Принимаю в работу только те проекты, в которые уверенна. Качество для меня и моей команды имеет самое большое значение. Перед сдачей проект проходит 2 стадии вычисления. Если вы заинтересованы - пишите в личное сообщение. Готовы сделать скидку.
Вам хороший день!
-
1 день400 UAH
226 1 день400 UAH
Доброго дня! По образованию переводчика (английский друг иностранный), текст не сложный, но хотелось бы увидеть оригинал тоже. Выполняем задание за 1 день.
-
Добрый день, быстрее и правильнее было бы сделать заново )
-
Згідний з вами)
-
Перш ніж відхиляти ставку професіонала, прислухайтесь до поради. Ви обираєте виконавця навмання, після виконання проекту ним залишаєте цьому виконавцю ідеальний відгук (чим вводите в оману інших потенційних замовників), а потім створюєте новий проект, обурюєтесь невдалому перекладу і відхиляєте ставки людям, які готові Вам допомогти ПРОФЕСІЙНО!
До речі, у Вас неправильно вказана категорія проекту. Має бути Англійська мова. Редагування та Коректура текстів.
І не треба мені дякувати. Успіху з новим виконавцем!
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Перевод документов ТОВ на английский язык + нотариальное заверениеТребуется качественный перевод учредительных и других документов ТОВ (ООО) на английский язык с последующим нотариальным заверением переводов.Что нужно сделать: Перевести комплект документов компании на английский язык (юридически корректно) Заверить переводы у нотариуса (с… Английский язык, Юридические услуги ∙ 1 день 19 часов назад ∙ 9 ставок |
Короткое сценарное видео длительностью 30-60 секунд
900 UAH
Мне нужно короткое вертикальное видео длительностью 30-60 секунд, записанное на смартфон. Оно должно быть снято одним непрерывным кадром (без склеек), и время от времени вам нужно будет показывать скриншоты на втором телефоне. Испанский язык, Английский язык ∙ 1 день 20 часов назад ∙ 10 ставок |
Проверка перевода ИИ с украинского на английский языкПроверка перевода ИИ с украинского на английский язык для сайта, который предоставляет услуги организации мероприятий и свадеб. От кандидатов ожидаю оценку времени и бюджета. Проверка перевода необходима для 124 200 символов. Английский язык ∙ 4 дня 19 часов назад ∙ 47 ставок |
Разблокировка на АмазонИщу менеджера, который поможет с решением вопросов, которые от меня хочет поддержка Amazon. Я пытаюсь зарегистрировать приватный аккаунт США, долго добивался верификации, после чего получал письма на подтверждение ТМ и отправлял фото продукции с лейблами. Сейчас получаю снова… Английский язык ∙ 8 дней 11 часов назад ∙ 5 ставок |
Создание презентации PowerPointНеобходимо создать презентацию на 10–15 слайдов на заданную тему. Добавить текст, изображения и красивое оформление. Работа должна быть аккуратной и понятной для просмотра. Английский язык, Украинский язык ∙ 12 дней 12 часов назад ∙ 59 ставок |
Ивано-Франковск