Нужен перевод с Англ на Рус (текст технический - ИТ) - 52000 слов

Здравствуйте 🌼
Учу английский язык 8 лет и готова Вам помочь!
Я гарантирую Вам качественную работу📝
Буду рада сотрудничеству!

Добрейший день!

С радостью помогу Вам с переводом.
Ориентировочная стоимость от 150 грн за 1000 зн, зависит от сложности.
Сообщите, пожалуйста, Ваш емейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.

Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас.

Добрый день Григорий,
Я филолог английского языка
Есть более 5 лет работы копирайтером и переводчиком
Могу скинуть примеры работ в сообщения

Добрый день. Меня заинтересовал ваш проект. Имею опыт в переводе технической документации. Готова приступить к работе сегодня. Выполню всё качественно и в срок. Буду рада сотрудничеству.

Доброго времени суток, Григорий!

Помогу Вам перевести текста с английского на русский язык для технического курса.
Имею словарный запас от 3000 до 4000 слов.
Свободно владею разговорным английским и без труда понимаю речь на слух.
Понимаю смысл текста, при том, что встречаю незнакомые слова.

Мое портфолио: Freelancehunt
Behance: Behance
…
С уважением, Владислав)

Добрый день.
Как английским, так и русским языками владею в совершенстве, хорошо знаком с тематикой ИТ, поскольку основное мое направление работы - системное администрирование, и в этой тематике я продолжаю развиваться. Недавно как раз выполнял похожее задание - https://freelancehunt.com/project/postredaktirovanie-mashinnogo-perevoda-2/936114.html
Также есть опыт работы именно с курсами - на платформе Moodle.
Свободен для работы, приступить готов сразу же после обсуждения деталей задания. Для подтверждения знаний готов выполнить тестовое задание.

Здравствуйте!
Готова помочь с переводом, тематика очень знакома. Опыт тех.переводов - 11 лет (примеры работ в портфолио), а также могу личным сообщением прислать ссылку на свое другое портфолио.

Ставка 120 грн/1800 знп.
Все детали готова обсудить в лс.

О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.

Буду рада сотрудничеству с Вами!

Здравствуйте! Я переводчик-лингвист английского и немецкого яз. Есть опыт перевода в данном направлении. Пишите и все обсудим.

Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Английский включительно.
Более 90 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории перевод текстов, и в топ 3 в Локализации сайтов. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
…
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.

Добрый день. Готова приступить к выполнению Вашего проекта. Есть опыт технического перевода. Работаю в данной языковой паре больше 7 лет. Буду рада сотрудничеству.

Добрый день, Григорий.
По образованию переводчик. Уровень английского С1. Есть опыт в работе с техническими текстами, тема мне близка. Указала примерную стоимость и сроки. Точно смогу сказать, когда увижу весь текст.
Обращайтесь. Буду рада сотрудничать!
С ув. Юлия

Здравствуйте, предлагаю сотрудничество по проекту. Большой опыт в переводе текстов тематики ИТ. Могу предоставить примеры, обращайтесь, сроки и цену указала.

Добрый день! Я - писатель, редактор, переводчик. Перевел много текстов с английского и на английский язык. Больше информации обо мне есть в профиле на этом сайте. Если Вам нужен качественный перевод по скромной цене (50 гривен за 1000 символов), обращайтесь!

Добрый день, Григорий. Буду очень рада выполнить профессионально заказ. Имею большой опыт в написании инструкций и IT учебных пособий на англиском, ну русский родной на прекрасном уровне. Есть как раз время для вашего заказа. Примеры работ на английском представлены в портфолио. Дипломированный переводчик и имею стаж в IT 7 лет копирайтинга.

Григорий, добрый день) Английский знаю на уровне С1. Цена за всю работу 12000грн. Изучаю все, что связано с ИТ, будет очень интересно поработать с Вашим курсом. Оплата после выполнения и проверки, можно через сейф. Сделаю за 2 недели. Обращайтесь)

Добрый день, Григорий.

Периодически перевожу обучающие материалы, в частности субтитры/транскрипт видеоуроков.
Умею переводить лаконично, чтобы русский текст укладывался в тайминг.

Цену и срок указала. Возможна сдача работы по частям.

С уважением,
Вероника

Здравствуйте.
Профессиональный переводчик с 25-летним опытом.
Последние 5 лет работаю в IT индустрии.
С удовольствием и на высшем уровне выполню ваш заказ.
Надеюсь на взаимовыгодное сотрудничество.
Обращайтесь.

Здравствуйте!
Большой опыт переводов с английского на русский. Перевожу грамотно и читабельно.
Стоимость и срок указала.
Напишите, пожалуйста, в каком формате исходный файл.
Если это уроки курса, можно разбить на несколько частей и переводить поэтапно.
В общем, можно обсудить и приступать.

Здравствуйте.
Имею большой опыт в техническом английском, так как работаю с программным кодом. Так же высшее образование в техническом направлении.
Обращайтесь, сделаю качественно.
Цену и сроки можем обсудить в личной переписке.

Добрий день!
Готова виконати для вас переклад швижко та якісно!
Рівень англійської В2, російська рідна.
Можу виконати тестове завдання.
Буду рада співпраці!

Добрый день, Григорий.
Специализируюсь на техническом английском.
Буду рада предоставить перевод в ближайшее время.

Добрый день. Могу выполнить Ваш заказ. Перевод будет выполнен качественно, с корректурой и редактурой включительно

Добрый день, с радостью возьмусь за работу. Есть опыт переводов в разных сферах, а также могу озвучить видео, для которого будет сделан перевод или даже сделать все одним проектом. Можем лично обсудить все детали.

Здравствуйте. Меня зовут Елена. Хочу предоставить Вам свои услуги переводчика. Перевод будет выполнен качественно, в срок и по Вашим требованиям.
Дипломированный переводчик и филолог. Уровень английского - С1.
Буду рада сотрудничеству.

70грн за 1000 sym на английском, с 2015 года пишу в теме ИТ, 250 статей, пример в профиле, . Английским владею, c1

Здравствуйте. готов выполнить качественный перевод текста. Стоимость и время указал.

Добрый день
Дипломированный переводчик с опытом более 6 лет.
Есть опыт в переводе ИТ текстов.
Выполню до недели.
Буду рада сотрудничеству

Добрый день. Опыт переводов на различные темы. Крайний срок выполнения пятница. Может получится быстрее. Покажите исходный текст.

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 45uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?

Здравствуйте! Готова приступить к проекту. Качество гарантирую. Буду рада сотрудничеству!