Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Здравствствуйте! Выполню перевод быстро и качественно. Знакома с видеоиграми, работаю в локализации игр в Канаде. Так что и опыт и язык соответствуют. Переведу быстро качественно!
перевести текст на примерно на 250 слов
тематика текста - технологии, игры
сроки чем раньше тем лучше, знать язык нужно прямо обязательно хорошо, потому что текст будет представлен американской публике
работать согласен по абзацам
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Здравствствуйте! Выполню перевод быстро и качественно. Знакома с видеоиграми, работаю в локализации игр в Канаде. Так что и опыт и язык соответствуют. Переведу быстро качественно!
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте!
Я дипломированный специалист по английскому языку.
Уровень владения - Proficient.
Имею опыт в локацизации образовательных проектов, готова быстро и качественно выполнить ваш заказ.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте! Готова быстро и качественно выполнить заказ, имею образование переводчика и опыт выполнения подобных работ
Обращайтесь
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, чрезвычайно заинтересовал ваше проект, хотелось бы посотрудничать. Опыт переводов - более 13 лет, переводы на локализацию игр были одними из первых проектов.
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте!
Филолог-переводчик, владею английским языком на уровне С2. Есть опыт написания и перевода английских текстов на разную тематику, в том числе и игровую. Цена перевода 100 грн/1800 збп. Обращайтесь!
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день! Заинтересовало Ваше предложение. Я дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы - 7,5 лет в различных бюро переводов и на фрилансе. Могу прислать примеры переводов, с некоторыми из них Вы можете ознакомиться здесь: Freelancehunt . С нетерпением жду Вашего ответа!
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте!
Сделаю отличный перевод текста. Работаю в ИТ-сфере более 6 лет, с тематикой хорошо знакома. Английским владею свободно.
Буду рада сотрудничеству!
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте.
Могу выполнить данную работу.
Сделаю все в кротчайшие сроки.
Вы можете связаться со мной удобным для вас способом.
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ. Готовы взяться за него на ваших условиях. Срок и стоимость вполне подходят. Пишите, будем рады сотрудничеству:)
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте.
Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 4 с половиной лет работаю в бюро переводов и более 9 с половиной как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Имею опыт перевода в данной сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях. 100 грн. за 1800 символов с пробелами.
https://smartcat.com/marketplace/user/maryna-rahulina
С уважением, Марина Рагулина.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
yровень английского C1.
lived and worked in UK 3 years
Есть опыт перевода статей по теме технологий.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте
Готова помочь Вам с переводом, вычиткой, редактурой Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Беру в работу только те проекты, в которых уверенна.
Качество для меня и моей команды значит больше всего.
Перед сдачей проекта он проходит 2 стадии вычитки.
Если Вы заинтересованы - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку.
Вам хорошего дня.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте! Готов сегодня выполнить перевод. Переводчик по специальности, буду рад сотрудничеству! Пишите.
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Приветствую!
Готов качественно выполнить Ваш заказ. Имею подтверждённый уровень английского (С1/IELTS 2021). К тому же сейчас постоянно практикуюсь, так как учусь на английском факультете Пражского университета экономики и бизнеса.
Надеюсь на дальнейшее сотрудничество!
Budżet: 600 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, готова взяться за работу. Опыт качественного перевода на американский английский и знание индустрии игр присутствует. Не ждите и присылайте ваш текст)
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. С примерами работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt
С ценой согласен. Сроки указал.
Жду вашего ответа и надеюсь на взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте!
Дипломированный филолог, переводчик.
Очень заинтересовал Ваш проект.
Выполню задание грамотно и в оговоренные сроки. Подхожу очень ответственно и внимательно к работе.
Цена и сроки договорные.
Обращайтесь!
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день, меня очень заинтересовало ваше предложение. Есть высшее лингвистическое образование и высокий уровень владения английским Advanced. Опыт переводов и работы копирайтером более 15 лет от статей и до оформления сайтов и документации по IT направлениям и многим другим. Буду рада профессионально выполнить заказ. Мои работы есть в портфолио и могу выслать еще. Быстроту обеспечу.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день) Готова помочь. Английским владею свободно, в играх разбираюсь. Сейчас совершенно свободна и готова работать.
Посмотрите мой профиль - у меня только положительные отзывы и я тут более 6 лет, а опыт - более 10.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Готовий виконати роботу. На даний час навчаюся в США. Російську, українську та англійську знаю на відмінно. Можемо працювати по частинах. Ставка 60 грн за 1000 знаків без пробілів
Буду радий співпраці)
З повагою,
Микола
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Готова с вами поработать. Буду рада сотрудничеству! Качество гарантирую!
Szukam specjalisty do napisania listu motywacyjnego (w języku angielskim, 1–2 strony). Potrzebuję osoby z doświadczeniem w pisaniu silnych listów motywacyjnych do programów międzynarodowych, funduszy, stypendiów lub grantów, która rozumie, jak takie listy są oceniane przez członków komisji rekrutacyjnej. Ważne: list musi być napisany bez użycia ChatGPT i innych narzędzi AI, ponieważ organizatorzy wyraźnie wskazują, że teksty AI są łatwo rozpoznawalne i automatycznie dyskwalifikowane; potrzebuję żywego, naturalnego tekstu, który przekaże moją osobowość, motywację i doświadczenie; jestem gotowa szczegółowo opowiedzieć o sobie, swoim doświadczeniu, celach i odpowiedzieć na wszystkie pytania potrzebne do przygotowania listu. Byłoby dużym plusem, jeśli: już pomagałeś w aplikacjach do programów międzynarodowych, staży, grantów lub stypendiów; sama uczestniczyłeś w takich rekrutacjach lub rozumiesz, na co zwraca uwagę komisja; potrafisz nie tylko ładnie pisać, ale także budować przekonującą historię kandydata. Przy odpowiedzi, proszę napisz: jakie masz odpowiednie doświadczenie; z jakimi programami/funduszami pracowałeś; czy możesz pokazać przykłady (jeśli to nie narusza poufności); koszt i czas realizacji. Dziękuję!