Odczytanie tekstów artystycznych
Szukam lektora do nagrania moich tekstów artystycznych (opowiadania, nowele, fragmenty książek). Celem jest stworzenie wysokiej jakości nagrań audio do dalszego wykorzystania w filmach, podcastach oraz promocji literatury na TikToku i innych mediach społecznościowych.
Ważne: nagranie będzie zsynchronizowane z tekstem wyświetlanym w wideo, dlatego potrzebna jest wyraźna dykcja, równy tempo i przekaz emocjonalnego zabarwienia tekstu.
Wymagania dla wykonawcy:
wyrazisty, przyjemny głos;
aktorska interpretacja (nie suche czytanie, a przekazanie atmosfery i emocji);
profesjonalny sprzęt do nagrywania wysokiej jakości (bez szumów i echa);
doświadczenie w dziedzinie audiobooków, podcastów lub komercyjnego nagrania będzie atutem.
Zakres pracy:
czas trwania tekstów jest różny (od 5 do 30 minut nagrania);
planuję długoterminową współpracę (kilka tekstów miesięcznie).
Warunki:
pełny tekst do nagrania zostanie dostarczony dopiero po wyborze wykonawcy;
prawa autorskie do tekstów i ich nagrania pozostają przy mnie jako zamawiającym. Wykonawca nie może ich wykorzystywać w swoich celach bez pisemnej zgody;
format finalnego audio – WAV lub MP3, 44.1 kHz, bez efektów zewnętrznych, tylko czysty głos.
Przed rozpoczęciem warto otrzymać mały fragment testowy (1–2 minuty) do uzgodnienia stylu interpretacji.
Kryteria sukcesu:
wysoka jakość nagrania;
poprawna wymowa i dykcja;
emocjonalność i artystyczność;
zgodność z wymaganiami technicznymi.
Fragment testowy:
A żeby cię – wydech, – ani łącza, ani internetu, i po co mi? – wrzuciła telefon do torby i uważnie obejrzała zadanie na dziś, jak wydostać się z tego zapomnianego przez Boga miejsca.
Wiosna. Czarne pole, bez początku i końca, a gdzieś tam drzewo, które bardzo powoli wraca do życia. Biały samochód, a kobieta w białym płaszczu obok niego, trochę wyróżniała się z ogólnej atmosfery. Jakby dziecko nie te puzzle w obrazek włożyło.
Budżet: Do uzgodnienia (możecie podać stawkę za minutę/1000 znaków lub za gotowy projekt).
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Julija G.
Odczytanie tekstów artystycznychBardzo szybko i uwzględniono wszystkie życzenia.
Opinia freelancera o współpracy z Inna Oliinyk
Odczytanie tekstów artystycznychZ Inną współpracujemy po raz pierwszy. Bardzo miła, uprzejma, porządna i odpowiedzialna. Ciekawy projekt. Wszystko super!
-
5610 243 0 Witaj! Chętnie nagłoszę to jakościowo, uwzględniając wszystkie życzenia. Profesjonalna lektorka i aktorka dubbingowa. Pracuję wyłącznie własnym głosem bez użycia AI.
Przykłady głosu i prac w portfolio:Freelancehunt
Wszystkie pytania proszę kierować na prywatną wiadomość
Demo twojego tekstu https://fex.net/ru/s/ckmfb4f
-
2474 90 0 Cześć. Testowy fragment pod linkiem: https://fex.net/pl/s/bc2crd4
-
3639 178 0 Dzień dobry! Przykład mojego głosu można usłyszeć w profilu, przykład Twojego nagrania tutaj: https://fex.net/ru/s/ltyavke W takim przypadku 400/min. Kontaktuj się)
-
1071 13 0 Witaj, Inno!
Będę niezmiernie szczęśliwa z naszej współpracy, ponieważ wszystko, co opisałaś w zadaniu, potrafię i robię to z prawdziwą przyjemnością! Miałam doświadczenie w nagrywaniu audiobooków, które można odsłuchać na Amazon, Megogo audio, Librarius itp. Nagrywam edukacyjne filmy z ukraińskiej literatury dla klas 5-9 (a to cała paleta postaci, epok i gatunków).
Oto moje ogólne portfolio:Freelancehunt
A pod tym linkiem możesz odsłuchać fragment audio Twojego tekstu:Google Drive
Skontaktuj się, omówimy szczegóły i stwórzmy niesamowity audioświat Twoich tekstów artystycznych!
-
2986 66 0 Witaj, Inno. Lektor, aktor teatru i filmu. Własne studio. Nagrałem sporo audiobooków i opowiadań. Sposób nagrania do omówienia.
Twój fragment:Google Drive
-
1024 52 0 Dzień dobry, demo twojego tekstu https://fex.net/ru/s/ndpmpea
o płatności - zawsze można się dogadać)
-
347 9 0 Witaj. Oto fragment. Piszę w formacie WAW https://youtu.be/ZDEUQBr6Bfk Co do ceny, można się dogadać. Nie drogo. Mam doświadczenie w nagrywaniu audio-wystaw. Mogę pokazać.
-
2912 81 0 Własne studio nagrań. Fragment dzieła artystycznego załączam.
Google Drive
TWÓJ fragment pod linkiemGoogle Drive
Koszt do uzgodnienia) NIE drogo:)
-
Dzień dobry, Inno!
Szybko i profesjonalnie zrealizuję Twój tekst. Jestem profesjonalnym lektorem z ponad 20-letnim doświadczeniem w mediach. Dubbinguję filmy fabularne oraz projekty komercyjne, pracuję z różnymi stylami i wieloma językami.
Nagrywam wyłącznie na profesjonalnym sprzęcie, co gwarantuje czysty dźwięk bez szumów i echa. Mam doświadczenie w pracy z audiobookami, podcastami oraz dubbingiem komercyjnym, dlatego mogę oddać emocjonalny kolor tekstu oraz atmosferę opowieści.
Przykłady moich prac:
Freelancehunt
… https://encr.pw/LHpDH
Jestem gotów nagrać próbny fragment (1–2 minuty) w celu uzgodnienia stylu prezentacji. Będę zadowolony z długoterminowej współpracy.
Z poważaniem,
Podobne wykonane zlecenie: Листи Стуса для ютуб каналу
-
11406 75 0 Dzień dobry. Przekażę za pomocą AI dowolny tekst. Dźwięk jest studyjny, brzmi realistycznie. Nie słychać, że to AI. Mogę przesłać przykłady)))
-
392 4 0 Witam! Bardzo zainteresowała mnie Państwa oferta pracy!
Zajmuję się aktorskim dubbingiem od 2013 roku, mam doświadczenie w audiobookach. Profesjonalny mikrofon, nagranie bez szumów i echa. Żywe emocje i realistyczne intonacje.
Będę bardzo szczęśliwa, jeśli mój głos będzie Państwu odpowiadał! Moja wizytówka audio: https://www.youtube.com/watch?v=9t5Q26phUjA&t=2s
-
304 1 0 Cześć! Jestem lektorką i prezenterką radiową z wieloletnim doświadczeniem. Uniwersalna, elastyczna, mogę dobrać odpowiednią intonację, tempo, sposób mówienia. Nagranie na profesjonalnym sprzęcie.
Moje niektóre prace tutaj:Freelancehunt
Piszcie na prywatne, dogadamy się!
-
358 1 0 Dzień dobry! Aktorka, doświadczenie w dubbingowaniu. Gotowa do pracy🙂 Jeśli mój głos pasuje, mogę nagrać próbkę
Google Drive koszt 1000 zł 3 minuty
-
9294 650 0 ✔️Gotowy do pomocy! Profesjonalista. Głos LIFE, PromUA, Silpo, Meest, KIA, Go It, F5 i wielu innych marek. W dubbingu 20+ lat.
🎤Przykłady prac:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLKj5yL2fYWkrFNJq2EKGz9VPS1OiN_ZgI
Google Drive
https://www.youtube.com/channel/UC1IOLzGCd73yqcVIGPrkrEw
-
354 Cześć, Inno! Nazywam się Wiktoria, z przyjemnością popracuję z Twoimi tekstami, ponieważ naprawdę bardzo lubię takie zadania. Głos ma podkreślić głębię, to do mnie. Pracuję z podcastami od kilku lat, ostatnio nagrywam głównie książki, i to naprawdę miłość. Chciałabym dać Ci posłuchać wyników, ale do premiery nie mogę - chronię prawa zamawiających. Dlatego proponuję Ci zapoznać się z portfolio, a jeśli mój głos Ci odpowiada - z przyjemnością nagram próbne demo.
Głos tutaj:Google Drive
Jeśli chodzi o jakość, możesz się nie martwić: doskonale posługuję się montażem audio, mam dobre wyposażenie, pracuję szybko, ale z uwagą na szczegóły.
Jeśli chodzi o koszt, dogadamy się)
-
462 4 0 Dzień dobry!
Dziękuję za interesującą ofertę pracy. Przesyłam demo nagrania waszego tekstu: https://fex.net/ru/s/d1vd2pr
Posiadam profesjonalny sprzęt do nagrywania dźwięku, który zapewnia czysty i wysokiej jakości dźwięk. Potrafię pracować z rytmem i przekazywać emocjonalne zabarwienie tekstu, aby nagranie było żywe i podkreślało atmosferę utworu.
Cena — 300 UAH/min nagrania (możliwe indywidualne ustalenia w zależności od objętości i regularności zamówień). Będę szczęśliwa, mogąc być głosem waszego projektu i pomóc w promocji waszej literatury.
-
330 Witaj! Lektor, aktor, muzyk, realizator dźwięku, mam ogromne doświadczenie.
Pracuję w radiu, więc wszystkie Twoje wymagania zostaną spełnione bez wątpliwości!)) Będę słuchać Twoich życzeń!) Z radością będę współpracować.
Oto przykład Twojego fragmentu (trochę mogłem się przeziębić, przepraszam):
Google Drive
Skontaktuj się, z przyjemnością wykonam pracę!)
Co do ceny, dogadamy się, +- 100 UAH/min...
Miłego dnia!)
-
1126 87 0 Cześć, Inna! Lektor radia i TV (Charków). Duże doświadczenie, profesjonalny sprzęt. Przykłady prac pod linkami:
https://youtu.be/yYsrNvzUki0?si=wd59rClSv85wAI6C
https://youtu.be/1uQo4pCg5uY?si=J4PunPfEeVBnH6bD
https://youtu.be/6y248Dl4RpI?si=4VoLd7ISMjGpsOM4
-
213 3 0 Dzień dobry, pani Inno!
Państwa projekt z nagrywaniem tekstów artystycznych – to właśnie to, w czym się specjalizuję jako lektor, dlatego doskonale rozumiem wymagania dotyczące atmosferycznej prezentacji i wyraźnego tempa dla wideo.
Nagrania wykonuję na profesjonalnym sprzęcie, a sposób czytania mogę elastycznie dostosować do Państwa tekstów.
Przykłady moich prac w portfolio:Google Drive
Jestem nastawiony na długoterminową współpracę. Gotów omówić szczegóły.
-
4323 87 0 Cześć, Inno!😊
Z przyjemnością zostanę głosem dla Twoich tekstów artystycznych w regularnej współpracy💛
Profesjonalnie pracuję z nagraniami i miksowaniem audio)
🎧 Aktywny brand voice LIFECELL, aplikacji Apple Store, promocji marek i dubbingów.
Wykonywałam dubbing i nagrania w różnych formatach, w tym artystycznych.
✅ Nagranie - na STUDIOWEJ APARATURZE + profesjonalne miksowanie dźwięku (zgodnie z podanymi przez Ciebie kryteriami)
Dostosowuję podanie do Twoich życzeń💛
🔊Google Drive
Google Drive
…Google Drive
Jestem otwarta na omówienie szczegółów i kosztów w prywatnej korespondencji 📩🙌
Będę zadowolona ze współpracy)) (Możliwe nagranie fragmentu - DEMO)
-
463 47 0 Dobry wieczór. Zainteresowała mnie Państwa oferta. Głos męski, nagranie w studiu, pracujemy ponad 15 lat. Radio, teatr, wystąpienia publiczne.
Wszystkie przykłady prac w portfolioFreelancehunt
Minuta głosu po obróbce i edycji 300 UAH.
Przeglądamy tekst, objętość, umawiamy się.
-
854 45 0 To los, że autorka z Brovarów i lektorka z Brovarów spotkały się tutaj))
Witam, Inno. Nazywam się Tanya. Jestem lektorką, aktorką dubbingową i głosową. Mam wszystkie te wymagania i doświadczenie, które opisałaś. Chętnie zrealizuję Twoje zamówienie. Pisz, omówimy wszystkie szczegóły. Dziękuję!)
Ceny mogę dokładnie podać dopiero, gdy zobaczę tekst, ale w przybliżeniu:
- do 5 min - 2500 UAH
- do 15 min - 4800 UAH
- do 30 min - 7500 UAH
dalej - do uzgodnienia
…
📌 Demo:Google Drive
📌 Portfolio:Google Drive
Jeśli spodoba się mój głos - pisz, nagram demo)
-
1316 13 0 👋 Witaj!
🎙️ Z przyjemnością nagłoszę teksty artystyczne!
🎨 Portfolio:
👉Google Drive
🤝 Skontaktuj się, chętnie nawiążę współpracę!
-
2581 49 0 Dobry wieczór, Inno. Proponuję posłuchać fragmentu twojej opowieści -
Google Drive
Będę zadowolony, aby omówić wszystkie szczegóły, które cię interesują.
Cena - od 100 zł za min.
-
1636 86 0 Dzień dobry!
Proponuję nagranie swoim głosem, doświadczenie w pracy 15 lat
Opisywanie umiejętności i cech zawodowych w tej dziedzinie nie jest zbyt stosowne, ponieważ jest ona audio, dlatego proponuję po prostu przesłuchać demo prac pod linkiemFreelancehunt
Jeśli się spodoba - z przyjemnością jestem gotowa omówić szczegóły projektu i uwzględnić Twoje życzenia! W razie potrzeby jestem gotowa nagrać fragment właśnie Twojego projektu,
-
11962 527 0 5 Studio. Zrealizujemy Twój projekt na profesjonalnym poziomie. Zajmujemy się tym od ponad 20 lat. O nas i naszych możliwościach w naszym portfolio -
Freelancehunt
100 hrywien za minutę.
-
352 2 0 Dzień dobry! Nazywam się Katarzyna, jestem aktorką i lektorką, mogę z łatwością nagrać głos do twojego wideo, mam profesjonalny sprzęt✨
Zajmuję się również śpiewem od ponad 11 lat, co zapewni ci przyjemny głos✨
Za minutę nagrania 350 zł
Będę zadowolona ze współpracy! Przykłady moich prac
Google Drive
-
1646 73 2 Dzień dobry)
Portfolio :Freelancehunt
-
622 4 0 witam! Z radością pomogę i wykonam TZ.
proponuję omówić wszystkie szczegóły i zabrać się do pracy)
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Usługi lektora
Projektowanie dźwięku i nagranie lektorskie wieloma głosami.Jest wideo, w którym trzeba całkowicie przełożyć wszystkie głosy. Opis: Główny głos w wideo chciałbym, aby był niski, męski z basem. Aby brzmiał poważnie. Główny tekst: Kim są ci ludzie? Czasami zauważamy status wcześniej niż samą osobę. Jednak człowiek to osobowość, a nie… Obróbka dźwięku, Usługi lektora ∙ 9 dni 11 godzin temu ∙ 11 ofert |
Potrzebna dziewczyna do nagrywania filmów szkoleniowych z lektorem (UA/RU/EN)Specyfikacja techniczna Potrzebna dziewczyna do nagrywania filmów instruktażowych z ekranu iPhone'a i lektora. Zadanie Należy nagrać film instruktażowy dotyczący korzystania z usługi online. Wykonawca otrzyma link do strony oraz instrukcje dotyczące scenariusza. Za pomocą strony… Usługi lektora ∙ 10 dni 6 godzin temu ∙ 10 ofert |
AudiobookGatunek: Fantastyka filozoficzna, cyberpunk, dramat Format: Klasyczna narracja jednym narratorem Czas trwania: ~25 minut Wymagania dotyczące lektora Typ głosu: Gęsty, niski, charyzmatyczny męski baryton (wiek głosu 35–50 lat) Usługi lektora ∙ 12 dni 22 godziny temu ∙ 20 ofert |
