Tłumaczenie kanału YouTube
17 PLN
Trzeba przetłumaczyć ten film.
Proszę podać w cenie koszty i terminy wykonania.
HTTPS://youtu.be/sJG-rXBbmCc?si=lq4tdoUdpUK5UmeY
Tłumaczenie tego wideo
HTTPS://youtu.be/sJG-rXBbmCc
Proszę podać koszty i terminy pracy. Jeśli masz jakiekolwiek pytania, zapraszam do dyskusji
Вітаю! Потрібно перекласти відео з YouTube якісно і не за всі гроші світу.
Перекласти потрібно це відео
https://youtu.be/sJG-rXBbmCc
У ставці напишіть будь ласка вартість та терміни роботи. Якщо будуть питання, ласкаво прошу до вкладки обговорення
Перекласти відео українською мовою.
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Olga Tsigankova
Tłumaczenie kanału YouTubeZdaję sobie sprawę, że Olga jest dobrym ekspertem w swojej niszy, ale to w ogóle nie dotyczy języka angielskiego. Trudno ocenić wykonane prace, gdy tylko tekst jest pobierany i wyrzucony do tłumacza.
Jeśli chodzi o pracę w języku angielskim, nie polecam wykonawcy.
Opinia freelancera o współpracy z Oleksandr Makarov
Tłumaczenie kanału YouTubeCzyste TZ, klient jest zawsze w kontakcie, szybka płatność.
Dziękuję za ciekawy projekt)
-
Oferta, która wygrała7 dni17 PLN
Oferta, która wygrała7 dni17 PLN
Pozdrawiam )
Jestem filozofem, pracuję w tłumaczeniu od 10 lat.
Mój portfel:
Freelancehunt
Mogę przetłumaczyć takie wideo.
Będę zadowolony z współpracy)
-
1 dzień108 PLN
152 1 dzień108 PLN
Witajcie ! Bardzo interesowała mnie Twoja praca, ponieważ mam wyższe wykształcenie językowe i tłumaczenie to moja specjalizacja. Pracowałem jako tłumacz, posiadałem certyfikat IELTS c1, mieszkałem w Kanadzie. Istnieje duże doświadczenie w pisaniu tekstów w języku angielskim, w szczególności duże doświadczenie w transkrypcji. Piszę bez użycia tłumaczy. Tłumaczenie sprawia, że jest dostosowane, aby było organiczne i zrozumiałe do noszenia języka. Zgadzam się ze wszystkimi Twoimi kryteriami. Zrobię to w ciągu jednego dnia. Z przyjemnością przyjmuję tę pracę. Napisz, porozmawiajmy o szczegółach
-
4 dni103 PLN
237 1 1 4 dni103 PLN
Dobry wieczór . Mogę szybko i dobrze przetłumaczyć wideo na język angielski, spełniając wszystkie Twoje wymagania.
-
2 dni99 PLN
192 2 0 2 dni99 PLN
Dzień dobry ! Przygotuj się do tego zadania jak najszybciej. Jestem filozofem tłumacza z językiem angielskim. Czekamy na współpracę z niecierpliwością.
-
3 dni124 PLN
136 3 dni124 PLN
Witajcie ! Interesuje mnie ta praca, ponieważ mam doświadczenie w takich wydarzeniach.
Oglądałem to wideo, więc mogę powiedzieć, że nie jestem w stanie to źle przetłumaczyć.
Chciałbym również poinformować, że mam doświadczenie w pracy jako tłumacz-rereporter, który bardzo przyspieszy i ułatwi wykonywanie Twojej pracy.
Dziękuję za uwagę!
-
1 dzień41 PLN
1611 35 1 3 1 dzień41 PLN
Dzień dobry !
Gotowy do współpracy!
Doświadczenie w podobnych projektach - tak.
* szczegóły w osobistych*
-
2 dni141 PLN
201 1 0 2 dni141 PLN
Dzień dobry, gotowy do tłumaczenia. Przez cały rok pracował jako tłumacz językowy z języka angielskiego na ukraiński i odwrotnie, aby pomóc Ukraińcom za granicą. Zajmował się również tłumaczeniami dokumentacji technicznej do różnych zakładów produkcyjnych z języka angielskiego na ukraiński oraz tłumaczeniem książki na temat medycyny z języka ukraińskiego na angielski. W moim portfelu znajduje się tłumaczony fragment z wideo z czasami (kodami czasowymi). Praca będzie gotowa w ciągu godziny, ale na każdy przypadek określony termin w 2 dni. Pisz, gotowy do współpracy
-
2 dni166 PLN
376 6 0 2 dni166 PLN
Dzień dobry . Poziom języka angielskiego C1. Chciałbym wiedzieć, w jakiej formie należy dokonać tłumaczenia.
-
1 dzień207 PLN
592 21 1 1 dzień207 PLN
Pozdrawiam Aleksandra.
Chciałbym zaoferować swoje usługi w wykonywaniu Twojej pracy.
Zdaję sobie sprawę, że mam niewielkie oceny wśród freelancerów, ale gwarantuję Państwu wysoką jakość pracy i jej natychmiastową dostawę.
Zrobiłem już wyciąg w języku angielskim: https://prnt.sc/hPYTRDN4Zneb
Można tłumaczyć maksymalnie za godzinę. Zwróć się )
-
3 dni414 PLN
6019 112 2 2 3 dni414 PLN
Pozdrawiam !
Tłumacz języka angielskiego. nosiciela języka .
Oglądałem Twój film, wiem temat.
Zapewniamy miły i zrozumiały tłumaczenie.
3 dni
5 tys. zł
Gotowy do dyskusji na temat kosztów
-
4 dni579 PLN
451 4 0 4 dni579 PLN
Aleksander – Witajcie !
Jestem profesjonalnym tłumaczem, doświadczeniem w pracy 5 lat. Tworzę również skrypty do wideo. Tłumaczenie zawsze robię z adaptacją i w terminie.
Moje prace:
Google Drive
Byłoby ciekawe pracować z tą tematyką, więc zakochania zrobię z zniżką: 150$ za film, okres 4 dni.
Napisz, będę zadowolony ze współpracy.
-
2 dni579 PLN
2758 87 0 2 dni579 PLN
Dzień dobry, gotowy do współpracy, czekam na Twoją wiadomość. Zobacz portfel. Szczegóły w prywatności.
-
Oleksandr Makarov YouTube creators
Дякую за питання. Переклад потрібно зробии українською.
-
Якщо ви не цінуєте час і знання фахівців, то так і напишіть, що хочете якісний продукт "на халяву".
-
Oleksandr Makarov YouTube creators
Дякую за коментар. Якщо ви побачили в описі проєкту зневагу до скіла та часу фахівців. Окей ваше право. Гарного вам дня і бережіть себе.
-
Оце "не за всі гроші світу" я саме так і сприймаю.
-
Oleksandr Makarov YouTube creators
Ок.
-
Доброго дня! А у якому саме форматі вам потрібен переклад - документ word із перекладом чи вже готове перекладене відео?
-
Oleksandr Makarov YouTube creators
Готовий вроді з таймінгами кожні 20-30 сек.
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język angielski
Tłumaczenie dokumentów spółki z o.o. na język angielski + poświadczenie notarialneWymagany jest wysokiej jakości tłumaczenie dokumentów założycielskich i innych dokumentów spółki z o.o. na język angielski z późniejszym notarialnym poświadczeniem tłumaczeń.Co należy zrobić: Przetłumaczyć zestaw dokumentów firmy na język angielski (prawnie poprawnie)… Język angielski, Usługi prawne ∙ 7 dni 15 godzin temu ∙ 9 ofert |
Lozova