Бюджет: 200 UAH Термін: 7 днів
Вітаю)
Я філолог за освітою, займаюсь перекладами 10 років.
Моє портфоліо:
Freelancehunt
Можу перекласти таке відео.
Буду рада співпраці)
Бюджет: 1300 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Дуже зацікавила ваша вакансія, бо маю вищу лінгвістичну освіту і переклад це моя спеціалізація. Я працювала перекладачем, є сертифікат IELTS c1, мешкала в Канаді. Є великий досвід написання текстів англійською мовою, зокрема великий досвід транскрибації. Пишу не використовуючи перекладачів. Переклад роблю адаптивним, щоб він був органічним та зрозумілим для носія мови. Відповідаю всім вашим критеріям. Зроблю протягом одного дня. Із задоволенням візьму цю роботу. Пишіть, обговоримо деталі)
Бюджет: 1250 UAH Термін: 4 дні
Доброго вечора. Зможу швидко і якісно перекласти відео українською з дотриманням усіх ваших вимог.
Бюджет: 1200 UAH Термін: 2 дні
Добрий день! Готова взятися за це завдання якнайшвидше. Я філолог-перекладач з англійською. Чекаю на нашу співпрацю з нетерпінням.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 3 дні
Вітаю! Зацікавило завдання, так як маю досвід у подібних заходах.
Я подивилася це відео, тому можу сказати, що я здатна не погано перекласти це.
Також, хочу повідомити, що у мене є досвід роботи перекладачем-рерайтером, що дуже пришвидшить та полегшить виконання вашої роботи.
Дякую за увагу!
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*
Бюджет: 1700 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня, готовий взятися за переклад. Протягом року працював усним перекладачем з англійської на українську і навпаки для допомоги українцям за кордоном. Також займався перекладами технічної документації до різних виробничих установок з англійської на українську та перекладом книги на медичну тематику з української на англійську. В моєму портфоліо є перекладений уривок з відео з часовими мітками (тайм кодами). Робота буде готова на протязі доби, але на всяк випадок вказав термін в 2 дні. Пишіть, готовий до співпраці
