Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансери

Андрей Валитов

Всегда доделай до конца
Запропонуйте Андрею роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Україна Івано-Франківськ, Україна
8 місяців 26 днів тому
Вільний для роботи вільний для роботи
1 Сейф завершений
4 роки тому
1 замовник
вік 26 років
на сервісі 6 років
Фрилансер Андрей В. — Україна, Івано-Франківськ. Спеціалізація — Англійська мова, Німецька мова

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
201
Англійська мова
487 місце з 4631
Німецька мова 1
36 місце з 355

Резюме

Занимаюсь переводом текстов различного типа в языковых парах DE-RU/UA, DE-EN, EN-RU/UA, RU/UA-DE/EN.

(чтобы проще понять то я работаю с языками: немецкий, украинский, русский, английский). Всеми перечисленными языками владею свободно. Уровень знаний немецкого примерно на уровне C1, английского - С1, русского - С1, украинский - родной язык, на котором я разговариваю.

Навички та вміння

Переклади

Портфоліо


  • Приклад перекладу інструкції (word)

    Технічна документація
    Приклад перекладу інструкції (word) — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Технічна документація
    Приклад перекладу інструкції з експлуатації рентгенівського детектора

  • Приклад перекладу інструкції з експлуатації

    Технічна документація
    Приклад перекладу інструкції з експлуатації — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Технічна документація
    Приклад перекладу інструкції з експлуатації рентгенівського детектора. Внизу зазначена сторінка, щоб ви могли зрозуміти звідки я це взяв

  • Переклад уривка лекції з фізики з англійської на українську

    Переклад текстів
    Переклад уривка лекції з фізики з англійської на українську — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Переклад текстів
    Переклад уривка лекції з фізики з англійської на українську з ютуб відео за посиланням:
    https://www.youtube.com/watch?v=sJG-rXBbmCc&ab_channel=LecturesbyWalterLewin.Theywillmakeyou%E2%99%A5Physics.

  • Перевод текста с русского на немецкий

    Переклад текстів
    Перевод текста с русского на немецкий — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Переклад текстів
    Перевод текста про краски с русского на немецкий

  • Перевод мотивационного листа

    Німецька мова
    Перевод мотивационного листа — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Німецька мова
    Перевод мотивационного листа с русского на немецкий.

Відгуки та компліменти про виконані проєкти 1

4 вересня 2021 210 UAH
Перекласти текст з німецького на російський або український

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Був на зв'язку! Адекватний ! Робота виконана

Евгений Старун | Сейф Сейф | Відгук у відповідь

Активність

  Останні ставки 10
Бізнес-ідея Персональний проєкт
Переклад інструкції до обладнання
2000 UAH
Технічний переклад англ-укр інструкції на муфту насосного обладнання
10 000 UAH
Трансляція аудіодоріжок
1500 UAH
Переклад для YouTube каналу
1700 UAH
Переклад тексту з російської мови на німецьку
200 UAH
Стаття до магістерської
400 UAH
Переклад художньої книжки з української на англійську
18 000 UAH
Исправить ошибки в тексте на англ языке
225 UAH
Перевод статьи
200 UAH