Tłumaczenie fanfiku
16 PLN
Wymagania tłumacza: Edukacja filozoficzna (od dwóch kursów filozofii zagranicznej) Doświadczenie tłumaczenia właśnie fanfików (z dowolnego języka w języku angielskim) lub tekstów artystycznych z języka angielskiego Wiedza fandomów (na poziomie początkującego) Sherlock/Sherlock (2010), Dobre przodkowie/Good Omens (2019), Loki/Loki (2021) Pewność w swoich umiejętności tłumaczenia, zna cenę swojej pracy Odpowiedzialność, wyraźne przestrzeganie terminów Rozważam kandydaturę bez edukacji, jeśli doświadczenie w tłumaczeniu fanfików od 200 000 znaków z błędami (w sumie).Opłata za pracę jest możliwa zarówno w czeku ogólnym, jak i częściami w procesie pracy.
Oprócz zapłaty wysyłam dwa próbki gotowej książki.
Proszę zaznaczyć koszt swojej pracy za 1800 znaków z błądami
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Rostislav Sobachinsky
Tłumaczenie fanfikuDoskonały tłumaczenie tekstu artystycznego. Skutecznie przekazywane dialogy, dobrze wybrane analogi ideom, znakiem itp.
Opinia freelancera o współpracy z Yekaterina Dudar
Tłumaczenie fanfikuWspaniała księżniczka . Przyjazna w rozmowach, oferuje najlepsze warunki dla wykonawców, doskonale wyjaśnia istotę pracy!
-
Oferta, która wygrała60 dni16 PLN
427 8 0 Oferta, która wygrała60 dni16 PLN
Dobry dzień . Tłumaczyłem i napisałem fanfy, więc doświadczenie jest. Dobrze wiem, które słowa wybrać, aby podobać się czytelnikom. Pisałem dużo w języku angielskim, a doświadczenie tłumaczenia jest jeszcze większe.
Mam dyplom tłumacza, studiowałem literaturę i angielski.
Cena za 1800 znaków to 85 zł.
Chciałabym, żebyś to zrobił, bo sama mi się to nieogranicza!)
-
1 dzień16 PLN
588 26 1 1 1 dzień16 PLN
Dzień dobry)
Mam wykształcenie filozoficzne. Nauczam język ukraiński i angielski. Pracowałem również w repatriacji. Istnieje ogromne doświadczenie w tłumaczeniu z angielskiego na ukraiński i odwrotnie.
Koszt tłumaczenia 1800 zł - 85 zł.
Będę zadowolony z naszej współpracy
-
14 dni222 PLN
459 8 0 14 dni222 PLN
Witajcie !
Jestem wykwalifikowanym tłumaczem, poziom znajomości języka angielskiego - C2. Mam doświadczenie w tłumaczeniu literatury artystycznej (np. praca w portfelu). Już dawno poznałam fanów Sherlocka, kocham poznać innych!
Koszt tłumaczenia 1800 zł - 90 zł. Gwarantuję dobrą tłumaczenie z zachowaniem stylu autorskiego.
Będę zadowolony ze współpracy!
-
30 dni246 PLN
120 30 dni246 PLN
Dzień dobry !
Mam wykształcenie angielskiego filozofa. Pracuję jako tłumacz od ponad pięciu lat. Tłumaczył teksty z różnych dziedzin.
Uwielbiam literaturę i chętnie spełnię Twoje polecenie.
Cena 100 zł za 1800 zł.
-
30 dni984 PLN
1794 173 1 2 30 dni984 PLN
Pozdrawiam Pani Katarzyna.
Mam doświadczenie w tłumaczeniu dwóch książek. A to jest UA-DE. Nie fantazja. Dlatego nie będę tutaj kłamał i mówił, że biegam i za trzy gry tłumaczę wszystko w taki sposób, że będzie luksus.
Mam jednak oczywistą preferencję, ponieważ gwarantuję jakość. Język angielski - na wysokim poziomie, poza tym istnieje możliwość pracy z nosicielem-amerykaninem, właścicielem certyfikowanej szkoły językowej w Chorwacji, która będzie edytować mój tłumaczenie.
Jestem fanem twórczości George’a R.R. Martin, seriale "Sherlock" w swoim czasie również był jednym z ulubionych.
Koszt pracy z uwzględnieniem edycji wynosi 0,05 euro za słowo oryginału (strona zawiera około 250 słów).
Tłumaczenie można rozpocząć od 1 sierpnia. Wrzesień jest już załadowany.
Dziękuję za Twój wybór.
-
30 dni222 PLN
1028 51 0 30 dni222 PLN
Dobry dzień .
Tłumacz, poziom języka angielskiego C2. 1800 zł - 85 zł. Mogę wykonywać testy.
Odniesienie do podobnego projektu (tłumaczenie tekstu artystycznego na język angielski): https://freelancehunt.com/project/pereklad-proektu/815119.html
-
4 dni21 PLN
430 32 5 4 dni21 PLN
Rosyjski
Dzień dobry
Filozof
Przez trzy lata pracował i pracował w Lenovo.
z szacunkiem
1800 symbolów = 60 UAH
-
1 dzień16 PLN
137 3 0 1 dzień16 PLN
Dyplomowany tłumacz, filozof Poziom języka angielskiego C2 to doświadczenie tłumaczenia. 1800 znaków - 100 zł.
Będę zadowolony ze współpracy!
-
2 dni16 PLN
2628 142 1 1 2 dni16 PLN
Dzień dobry ! Tłumaczenie dobre, tłumacz filozoficzny. Posiada swoje tłumaczenia i instrukcje.
1000 znaków = 50 zł.
Będę zadowolony ze współpracy.
-
14 dni16 PLN
1549 99 3 1 14 dni16 PLN
Dobry dzień . Będzie mi zaszczyt współpracować z Tobą! Magister Filozofii . Koszt 1800 znaków - 85 UAH. Jakość gwarantuje!
-
1 dzień21 PLN
3072 233 1 3 1 dzień21 PLN
Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Gotowy do współpracy w wysokości 50uah za 1000 znaków z przepaściami w oryginalnym tekście. Praca wykonywana jest w najlepszy sposób. Czy można zapoznać się z materiałem?
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język angielski
Sprawdzenie tłumaczenia AI z ukraińskiego na angielskiSprawdzenie tłumaczenia AI z ukraińskiego na angielski dla strony, która oferuje usługi organizacji wydarzeń i wesel. Oczekuję od kandydatów oszacowania czasu i budżetu. Sprawdzenie tłumaczenia jest potrzebne dla 124 200 znaków. Język angielski ∙ 1 dzień 15 godzin temu ∙ 44 oferty |
Odblokowanie na AmazonSzukam menedżera, który pomoże w rozwiązaniu kwestii, które chce ode mnie wsparcie Amazon. Próbuję zarejestrować prywatne konto w USA, długo dążyłem do weryfikacji, po czym otrzymywałem maile z potwierdzeniem TM i wysyłałem zdjęcia produktów z etykietami. Teraz znowu otrzymuję… Język angielski ∙ 5 dni 7 godzin temu ∙ 5 ofert |
Tworzenie prezentacji PowerPointNależy stworzyć prezentację na 10–15 slajdów na zadany temat. Dodać tekst, obrazy oraz ładną oprawę. Praca ma być staranna i zrozumiała do przeglądania. Język angielski, Język ukraiński ∙ 9 dni 8 godzin temu ∙ 55 ofert |
Szukam tłumacza z wysokim poziomem mówionego angielskiego
82 PLN
Szukam tłumacza z wysokim poziomem angielskiego mówionego do przetłumaczenia 15-minutowego wideo Podajemy krótkie zadanie techniczne Język angielski, Zarządzanie projektami ∙ 10 dni 15 godzin temu ∙ 13 ofert |
Szukam tłumacza z wysokim poziomem mówionego angielskiego
49 PLN
Szukam tłumacza z wysokim poziomem angielskiego i prezentacyjnym wyglądem do przetłumaczenia 15-minutowego wideo Język angielski ∙ 11 dni 6 godzin temu ∙ 3 oferty |
Dniepr