Tłumaczenie książki z Amazona w formacie png z angielskiego na ukraiński za pomocą tłumacza AI i podstawowej korekty.
Trzeba przetłumaczyć książkę z amazonu z angielskiego na polski, ze zachowaniem obrazków i interpunkcji. Materiał do zapoznania się pod linkiem https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. zrzut ekranu 38-169, łącznie 131. Tłumaczenie musi być z podstawową korektą, aby było logiczne i nie zniekształcone.
Załączniki 1
-
5 dni451 PLN
5 dni451 PLN
Witam! Jestem profesjonalnym tłumaczem z doświadczeniem w pracy z dokumentami oficjalnymi i edukacyjnymi. Specjalizuję się w dokładnym tłumaczeniu i odtwarzaniu formatu oryginału, aby zapewnić pełną zgodność z oryginalnym dokumentem. Posiadam wiedzę na temat standardów językowych i praktyk niezbędnych do tłumaczenia świadectw, zaświadczeń, aneksów i innych dokumentów do użytku oficjalnego. Pracę wykonam w terminie bez opóźnień.
-
4 dni246 PLN
227 4 dni246 PLN
Witam, jestem gotowa wykonać twoje zadanie jakościowo i w krótkim czasie. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów.
-
5 dni205 PLN
200 5 dni205 PLN
Dzień dobry!
Znam język angielski na poziomie native speakera!
Z przyjemnością podejmę się pracy!
Piszcie!
-
7 dni410 PLN
287 7 dni410 PLN
Dzień dobry, Romanie!
Przypadkowo natknąłem się na twoją ofertę i jestem gotów wykonać tłumaczenie wysokiej jakości, unikalnie i szybko za pomocą dowolnego AI, ale unikalność będzie wysoka.
P.S. Będę również gotów do współpracy, jeśli spodoba się mój pierwszy projekt.
-
3 dni246 PLN
132 3 dni246 PLN
Dzień dobry)
Mam wykształcenie filologiczne (specjalizacja: tłumaczenie i redakcja naukowa), dlatego z przyjemnością wykonam zadanie.
Będę zadowolona ze współpracy 👌🏻
-
3 dni369 PLN
3958 70 0 1 3 dni369 PLN
Dzień dobry!
Posługuję się językiem angielskim na poziomie C1, mam duże doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i tłumaczeniu tekstów z/na angielski w różnych tematach. Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w wiadomościach prywatnych.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.
-
3 dni41 PLN
160 3 dni41 PLN
Dzień dobry, jestem gotowa podjąć się pracy, mam doświadczenie w takim tłumaczeniu, możesz zobaczyć portfolio, napisz dla współpracy)
-
2 dni353 PLN
292 2 dni353 PLN
Dzień dobry, mam doświadczenie w tłumaczeniu, więc z przyjemnością podejmę się pracy
-
1 dzień16 PLN
243 2 0 1 dzień16 PLN
Dzień dobry!
Wykształcony filolog.
Pracuję jako tłumacz od 12 lat.
Pracuję z językiem rosyjskim, ukraińskim, angielskim i hiszpańskim.
100 zł za 1000 znaków ze spacjami - tłumaczenie. 50 zł za 1000 znaków ze spacjami - redakcja.
Z poważaniem, Marina Rahułina.
-
5 dni492 PLN
155 1 0 5 dni492 PLN
Dobry wieczór! Wykonam dla was tłumaczenie szybko i jakościowo..
Napisz do mnie w wiadomościach prywatnych.
-
2 dni312 PLN
1713 24 0 2 dni312 PLN
Witam, Roman!
Z przyjemnością zrealizuję Twoje zamówienie, wszystkie poprawki są akceptowane.
Jeśli jesteś zainteresowany, napisz wiadomość w celu omówienia szczegółów.
Będę wdzięczny, jeśli wybierzesz mnie do realizacji projektu.
-
3 dni533 PLN
2582 123 1 1 3 dni533 PLN
Witam.
Zainteresował mnie Twój projekt. Jestem tłumaczem z wykształcenia, mam duże doświadczenie w pracy. Wykonam szybko i jakościowo. Cena - 50 zł/strona, jeśli tylko przez AI z korektą.
Będę zadowolona ze współpracy.
-
10 dni492 PLN
5097 305 0 1 10 dni492 PLN
Dzień dobry! Będę zadowolona, aby przetłumaczyć książkę z wykorzystaniem AI i podstawową korektą, mam poziom angielskiego C2, kandydat nauk filologicznych.
-
30 dni1231 PLN
422 24 0 30 dni1231 PLN
Dzień dobry, Romanie. Jestem gotowa zająć się Twoim dużym i interesującym projektem. Z wykształcenia jestem psychologiem. To jest mój temat. Pracuję niezwykle odpowiedzialnie, czytam szybko, zwracam uwagę na szczegóły. Dobrze posługuję się różnymi narzędziami do zachowania struktury dokumentu. Pisz w wiadomościach prywatnych, aby omówić szczegóły.
-
14 dni1231 PLN
1334 70 0 14 dni1231 PLN
Witaj!
Jestem gotowa pomóc Ci w tłumaczeniu, korekcie i redakcji tekstu Twojego projektu. Pracuję w zespole z native speakerami. Przyjmuję do pracy tylko te projekty, w które jestem pewna. Jakość ma dla mnie i mojego zespołu największe znaczenie. Przed oddaniem projekt przechodzi 2 etapy korekty. Jeśli jesteś zainteresowany - pisz w wiadomościach prywatnych. Jestem gotowa zrobić zniżkę.
Życzę Ci miłego dnia!
-
30 dni1231 PLN
678 21 0 30 dni1231 PLN
Dobry wieczór, teraz pracuję nad książką, mam doświadczenie w pracy (są przykłady). Jestem gotowa przystąpić do wykonania, jeśli podasz realny termin na wykonanie pracy. Wykonam starannie i z zachowaniem Twoich życzeń. Konkretna cena do omówienia w wiadomości prywatnej.
-
3 dni180 PLN
165 6 0 3 dni180 PLN
Dobry wieczór! Zainteresowała mnie Twoja propozycja, z przyjemnością podejmę się tego projektu. Jestem gotowa zrobić wszystko szybko i jakościowo za 2200 zł. Napisz szczegóły w wiadomości prywatnej
-
4 dni205 PLN
1093 23 1 4 dni205 PLN
Dzień dobry,
jestem gotów wykonać zadanie. Mam płatną subskrypcję na AI oraz doświadczenie w tłumaczeniu i konwersji obrazów na tekst.
-
1 dzień16 PLN
111 1 dzień16 PLN
Witam, niedawno współpracowałam z dużym projektem i tłumaczyłam książkę, chciałabym pomóc w twoim problemie
-
4 dni369 PLN
2808 87 0 4 dni369 PLN
Witam, jestem gotowa współpracować zgodnie z waszymi wymaganiami i życzeniami. Proszę o kontakt. Piszcie na prywatne wiadomości w celu omówienia szczegółów.
-
2 dni205 PLN
912 11 1 2 dni205 PLN
Dzień dobry!
Nazywam się Masza i mogę pomóc w tłumaczeniu twojej książki z angielskiego na ukraiński. Jestem gotowa przetłumaczyć strony 38–169, zachowując wszystkie obrazy, interpunkcję i formatowanie. Tłumaczenie będzie z podstawową korektą, aby tekst był logiczny i bez zniekształceń.
Czekam na twoją odpowiedź, aby omówić szczegóły projektu.
Z poważaniem,
Masza
-
4 dni41 PLN
2296 79 0 4 dni41 PLN
Dzień dobry.
Jestem gotów wykonać pracę z zachowaniem struktury dokumentu (zdjęcia, linki itp.)
Tylko ręczne, a więc jakościowe tłumaczenie z zastosowaniem zrozumiałej dla człowieka leksyki.
1800 zn. 85 zł.
-
1 dzień16 PLN
3990 187 2 1 dzień16 PLN
Dzień dobry.
Regularnie tłumaczę książki.
Zapoznałam się z Twoim projektem.
Koszt omówimy w prywatnych wiadomościach.
-
5 dni16 PLN
1066 17 0 5 dni16 PLN
Dzień dobry.
W zespole mamy native speakera. Użycie odpowiedniej terminologii przez tłumacza jest ważne dla zapewnienia dokładności tłumaczenia.
Jesteśmy gotowi omówić warunki współpracy w wiadomościach prywatnych.
Koszt 1800 znaków ze spacjami to 180 UAH.
Mamy doświadczenie w tłumaczeniu artykułów naukowych oraz książek. Pracujemy na stałe z NGO „UKRAIŃSKA ASOCJACJA PSYCHOLOGICZNYCH BADANIA” oraz HEAL UKRAINE TRAUMA — to inicjatywa Heal Traumas International, Inc, (organizacji non-profit zarejestrowanej w USA). Tłumaczyliśmy powieść „Prawdziwy przyjaciel” Adeline Sergeant + skład pierwszej strony. A także tłumaczenie książki: „Przyszła historia Ukrainy”.
Nasi tłumacze mają wysoki poziom kompetencji w obu językach, co zapewnia zrozumienie gramatyki, leksyki, stylistyki oraz aspektów kulturowych, dlatego zgodność tłumaczenia z oryginałem jest głównym zadaniem naszej agencji przy pracy z Państwa dokumentami.
Mamy nadzieję na owocną współpracę! Jesteśmy gotowi do dyskusji na temat kosztów i terminów!
-
3 dni222 PLN
1611 35 1 3 3 dni222 PLN
Dzień dobry!
Jestem gotowy do współpracy!
Mam doświadczenie w podobnych projektach - tak.
*szczegóły w wiadomościach prywatnych*
-
2 dni410 PLN
3020 73 4 2 2 dni410 PLN
Dzień dobry! Mogę to zrobić w ciągu kilku dni jakościowo!!!!!!! Proszę o kontakt!!!!!!!
-
Nazar K. ONLINE MEDIA
В якому форматі потрібен кінцевий результат (docx, pdf, тощо)?
-
у докс
-
вам на когда нужен перевод?
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język angielski
Sprawdzenie tłumaczenia AI z ukraińskiego na angielskiSprawdzenie tłumaczenia AI z ukraińskiego na angielski dla strony, która oferuje usługi organizacji wydarzeń i wesel. Oczekuję od kandydatów oszacowania czasu i budżetu. Sprawdzenie tłumaczenia jest potrzebne dla 124 200 znaków. Język angielski ∙ 1 dzień 15 godzin temu ∙ 44 oferty |
Odblokowanie na AmazonSzukam menedżera, który pomoże w rozwiązaniu kwestii, które chce ode mnie wsparcie Amazon. Próbuję zarejestrować prywatne konto w USA, długo dążyłem do weryfikacji, po czym otrzymywałem maile z potwierdzeniem TM i wysyłałem zdjęcia produktów z etykietami. Teraz znowu otrzymuję… Język angielski ∙ 5 dni 7 godzin temu ∙ 5 ofert |
Tworzenie prezentacji PowerPointNależy stworzyć prezentację na 10–15 slajdów na zadany temat. Dodać tekst, obrazy oraz ładną oprawę. Praca ma być staranna i zrozumiała do przeglądania. Język angielski, Język ukraiński ∙ 9 dni 8 godzin temu ∙ 55 ofert |
Szukam tłumacza z wysokim poziomem mówionego angielskiego
82 PLN
Szukam tłumacza z wysokim poziomem angielskiego mówionego do przetłumaczenia 15-minutowego wideo Podajemy krótkie zadanie techniczne Język angielski, Zarządzanie projektami ∙ 10 dni 15 godzin temu ∙ 13 ofert |
Szukam tłumacza z wysokim poziomem mówionego angielskiego
49 PLN
Szukam tłumacza z wysokim poziomem angielskiego i prezentacyjnym wyglądem do przetłumaczenia 15-minutowego wideo Język angielski ∙ 11 dni 5 godzin temu ∙ 3 oferty |
Kijów