Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, jestem gotowy do pracy. Wykonam solidnie i na czas.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, jestem gotowy do pracy. Wykonam solidnie i na czas.
Budżet: 490 UAH Termin: 2 dni
Gotowa spróbować swoich sił w tej branży i wierzę, że będę w stanie osiągnąć sukces i sprostać Państwa oczekiwaniom. Proszę o kontakt!)
Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień
Gotowa do owocnej współpracy, mam doświadczenie w tłumaczeniu różnych kierunków, wyższe wykształcenie filologiczne. Potrafię również edytować teksty. Gotowa do wykonania testowego tłumaczenia.
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Biorąc pod uwagę moje doświadczenie w tłumaczeniach oraz głębokie zainteresowanie tematyką naukową, jestem bardzo zainteresowana współpracą. Gotowa podjąć się tłumaczenia tekstów na język angielski, szczególnie interesują mnie zadania o charakterze naukowym. Gotowa rozpocząć pracę natychmiast i udowodnić, że jestem doskonałym wyborem dla Twojego projektu.
Budżet: 600 UAH Termin: 1 dzień
Witam! Zajmuję się profesjonalnym tłumaczeniem (UKR, ROS-ANG i vice versa). W portfolio możesz zapoznać się z moimi pracami.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Czekam na współpracę z Tobą! Wykonam wszystko szybko i solidnie!
Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Gotowa rozpocząć pracę. Będę starannie wykonywać ją!
Budżet: 650 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! W przeszłości pracowałem/a wielokrotnie nad podobnymi projektami (tłumaczenie artykułów, recenzji naukowych artykułów/przewodników). Posiadam poziom angielskiego C1 (angielski biznesowy), rosyjski na poziomie C2 - biegle, doświadczenie w tłumaczeniu towarzyszącym i technicznym - 5 lat
Budżet: 500 UAH Termin: 5 dni
Chcę spróbować swoich sił w tej dziedzinie, mam nadzieję, że będziesz zadowolony z rezultatów mojej pracy
Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień
Witam. Pracuję jako tłumacz i redaktor w publikacji online (link do strony mogę przesłać prywatnie). Posługuję się językami angielskim, ukraińskim i rosyjskim. Mogę przetłumaczyć lub zredagować tekst. Jestem otwarta na nowe projekty, więc chętnie wykonam Twoje zadanie szybko i profesjonalnie!
Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień
Witam!
Zwracam się z propozycją stałej współpracy.
Proponuję wykonanie testowego tłumaczenia celem zaprezentowania jakości. Cena za 2.5 strony
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witam! Bardzo zainteresował mnie Twój projekt. Chciałbym pracować w Twoim zespole, jestem gotowy/a zacząć od razu. Mam sporo doświadczenia w tłumaczeniach, również na tematy historyczne. Posługuję się językiem angielskim na poziomie C1.
Gwarantuję szybkie i wysokiej jakości wykonanie.
Miłego dnia! Nie mogę się doczekać odpowiedzi.
Budżet: 600 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry! Jestem zainteresowany/a Państwa ofertą. Specjalizuję się w filologii angielskiej. Mam 10 lat doświadczenia zawodowego. Chętnie pomogę. W celu uzyskania szczegółów proszę o kontakt prywatny.
Budżet: 600 UAH Termin: 2 dni
Witam, angielski - C1, ukraiński - ojczysty.
Doświadczenie w nauczaniu i tłumaczeniach, a także życie i praca w Anglii oraz komunikacja z native speakerami.
Wykonuję wysokiej jakości tłumaczenia w terminie, cena - 160 UAH = 250 słów.
Skontaktuj się ze mną, chętnie pomogę.
Budżet: 700 UAH Termin: 7 dni
Dzień dobry, Igorze! Jestem gotowa pomóc. Doświadczenie jako tłumacz - 9 lat, posiadam certyfikat IELTS (poziom C1), pracuję jako tłumacz w Kijowskim Narodowym Uniwersytecie Kultury i Sztuki. Duże doświadczenie w tłumaczeniu artykułów do publikacji w Scopus i WoS. Będę zadowolona z współpracy.
Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień
Witam!
Mam doświadczenie w tłumaczeniu angielskiego (są opinie), tłumaczę teksty, moja znajomość angielskiego jest doskonała! Szybko przetłumaczę wszystko! Z przyjemnością wykonam Państwa zadanie! Jestem początkującym, ale pracuję w parze ze swoją siostrą (nie potrzebuję dodatkowej opłaty), więc Państwa tekst zostanie przetłumaczony starannie i sprawdzony przez 2 osoby!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Dyplomowany filolog.
Pracuję jako tłumacz od 12 lat.
150 grn za 1800 znaków ze spacjami.
Z poważaniem, Marina Ragulina.
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Tłumaczę tekst na angielski, gotowy do stałej współpracy i wykonania małego zadania. Napisz, omówimy
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witam! Jestem wykwalifikowanym tłumaczem, swobodnie posługuję się językiem ukraińskim i angielskim. Ukraiński jest moim językiem ojczystym, pracuję z językiem angielskim od 6 lat. Mam doświadczenie w tłumaczeniu zarówno ustnym, jak i pisemnym. Posiadam również duże doświadczenie w komunikacji z obcokrajowcami.
Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień
Witam! Jestem profesjonalnym tłumaczem języka angielskiego z ponad dwudziestoletnim doświadczeniem. Chętnie współpracuję i wykonam wysokiej jakości, ręczne tłumaczenie tekstu.
Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, to zadanie odpowiada mojej specjalizacji i mogę je wykonać w krótkim czasie i jak najwyższej jakości.
💯Gotowa do długoterminowej współpracy💯
80 grn za 1 000 znaków bez spacji
Poziom angielskiego - C1
Będę zadowolona omówić z Państwem warunki współpracy.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Witam
Zainteresowana długoterminową współpracą. Doświadczenie jako tłumacz - 10 lat.
Cena za 1000 znaków ze spacjami - 80 UAH.
Gotowa do wykonania testowego zadania.
Proszę o kontakt
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Gotowy do współpracy!
Doświadczenie w podobnych projektach - jest.
*szczegóły w wiadomościach*
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Moja kandydatura IDEALNIE pasuje do Twojego projektu. Sama dr hab., adiunkt, ponad 10 lat doświadczenia w tłumaczeniu artykułów naukowych, duża liczba artykułów w WoS i Scopus. W portfolio znajdują się moje prace, szybko, jakościowo i przystępnie
Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Mój poziom angielskiego to C1.
Specjalizuję się w tematyce naukowej.
Jestem gotowy wykonać tłumaczenie wysokiej jakości w ustalonym terminie.
Mogę przesłać przykłady moich tłumaczeń.
Budżet: 300 UAH Termin: 2 dni
Witam! Zainteresowała mnie Twoja propozycja. Filolog-tłumacz języka angielskiego, niemieckiego. Posiadam również profesjonalną znajomość łacińskiej terminologii medycznej. Mam znaczne doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z różnych dziedzin naukowych.
Napisz, będę zadowolona z współpracy
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Witaj, oferujemy usługi zespołu tłumaczy i native speakerów "Flashorder".
Tłumacze (native speakerzy) z doświadczeniem w tłumaczeniu na ponad 50 par językowych. Pracujemy od 2012 roku.
Korekta, redakcja, lokalizacja.
Włącznie z angielskim.
Ponad 130 pozytywnych opinii na Freelancehunt. Najlepsi w kategorii Tłumaczenie tekstów i Lokalizacja stron internetowych, oprogramowania. Pracujemy przez sejf i biznesowy sejf.
Zawsze gotowi do bezpośredniej płatności.
Duże portfolio prac. Wysokiej jakości tłumaczenia stron internetowych, dokumentów, tekstów artystycznych i technicznych.
Gotowi do dyskusji na temat stawek lub budżetu.
Korzystniejsze niż indywidualni tłumacze, freelancerzy. Mamy jedne z najlepszych i najbardziej rozsądnych cen na rynku.
Z poważaniem,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry.
Mam doświadczenie w tłumaczeniu artykułów technicznych i naukowych.
Jestem gotowy wykonać pracę solidnie i na czas.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, zainteresowana Państwa zleceniem, gotowa rozpocząć realizację, z wykształcenia dziennikarka, piszę/redaguję oraz profesjonalnie tłumaczę teksty różnymi językami od 3 lat, wykonam wszystko solidnie i z zachowaniem Państwa wymagań. Będę zadowolona z współpracy, proszę o kontakt
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Jestem wysokiej jakości, profesjonalnym tłumaczem. Piszę artykuły naukowe i teksty w języku angielskim, niemieckim i ukraińskim.
Będę zadowolony z współpracy.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Witamy! Oferujemy wykonanie Państwa zamówienia przez tłumaczy z centrum językowego Enjoy!
Nasz ośrodek działa na rynku tłumaczeń od ponad 9 lat i współpracuje z profesjonalnymi dyplomowanymi tłumaczami z większości języków świata. Pracujemy ze wszystkimi możliwymi parami językowymi, wykonujemy tłumaczenia o dowolnym stopniu trudności, tłumaczenia pakietów dokumentów, poświadczenia notarialne oraz apostille w określonym terminie.
Państwa zgłoszenie zainteresowało nasz ośrodek językowy, dlatego z przyjemnością podejmiemy się jego wykonania w najbliższym czasie. Nasi tłumacze gwarantują szybkie i wysokiej jakości tłumaczenia. Z góry dziękujemy za odpowiedź!
Z poważaniem,
Centrum Językowe Enjoy
Budżet: 650 UAH Termin: 1 dzień
Witam, jestem gotowa wykonać zadanie zgodnie z Twoimi wymaganiami i życzeniami. Czekam na odpowiedź. Szczegóły na priv.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Witam!
Z ogromną przyjemnością wykonam Państwa zamówienie. Zrobię szybko i solidnie, uwzględniając wszystkie Państwa życzenia, za przyjemną cenę.
Mogę przystąpić do wykonania testowego zadania.
Mam wolny czas, dlatego zabiorę się natychmiast.
Z mojej strony obiecuję styl, jakość i miłe emocje z współpracy. Dziękuję!
Доброго дня.Поспішаю запропонувати Вам свою кандидатуру. Буду рада обговорити деталі в особистих повідомленнях. Від себе можу гарантувати виконання до того самого моменту, доки Ви не будете вважати завдання виконаним на максимум. Пропрацюю кожен момент, кожну букву, аби досягнути певного ІДЕАЛУБ
уду чекати листа. А поки бажаю Вам гарного дня й обов'язково бережіть себе :)
Szukam copywritera-tłumacza do tłumaczenia tekstów z rosyjskiego na kazachski. Potrzebny jest native speaker języka kazachskiego lub specjalista z wysokim poziomem znajomości języka i doświadczeniem w adaptacji tekstów dla naturalnego brzmienia.
Potrzebna anglojęzyczna wersja strony internetowej firmy konsultingowej w zakresie nieruchomości komercyjnych i M&A (Ukraina).Zakres: 7 stron, łącznie ~50–55 tys. znaków ze spacjami (~7 500 słów), w tym 30+ rozwiniętych odpowiedzi FAQ oraz metadane SEO (tytuł/opis) dla wszystkich stron.Ważne: potrzebna nie bezpośrednia tłumaczenie, a adaptacja pod anglojęzyczną publiczność biznesową (inwestorzy, fundusze, międzynarodowi nabywcy) — naturalne sformułowania nagłówków, CTA i bloków marketingowych, jednolity glosariusz terminologii (M&A, due diligence, nieruchomości komercyjne). Ostateczny tekst ma być napisany tak, jakby był stworzony przez native speakera dla zachodniego rynku.Format oddania: uporządkowany dokument "strona → blok → tekst" do wypełnienia strony internetowej.W odpowiedzi proszę podać: cenę za cały zakres (lub stawkę za słowo), czas realizacji, przykłady lokalizacji stron o tematyce biznesowej.
Dzień dobry! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Trzeba sprawdzić wielojęzyczne wersje strony w języku ukraińskim, rosyjskim i w idealnym przypadku angielskim oraz wykryć możliwe błędy. Wersja polska jest wersją podstawową, na jej podstawie przygotowano tłumaczenia na język ukraiński, rosyjski i angielski. Strona ma dwie struktury dla klientów B2C - niezalogowanych oraz B2B - zalogowanych, dla zalogowanych jest własne konto. Konieczne jest sprawdzenie wszystkich trzech wersji językowych strony oraz przygotowanie szczegółowego raportu z opisem wykrytych błędów i zrzutami ekranu. Wersję polską należy pominąć w sprawdzaniu. Strona działa na WordPress/WooCommerce. Stron docelowych i informacyjnych jest niewiele, więc sprawdzenie nie powinno obejmować opisów wszystkich produktów. Główne zadanie to sprawdzenie poprawności tłumaczeń, funkcjonowania wersji językowych, responsywności i błędów technicznych. Czas, jaki poświęciłem na sprawdzenie jednej wersji, to około 1-2 godziny. Jeśli są jakieś wątpliwości, można się ze mną kontaktować i wyjaśniać w trakcie pracy, czy tak to ma być, czy nie. W przypadku wersji ukraińskiej już wysłałem wykonawcy główny plan prac do poprawek. Specyfikacja techniczna Sprawdzić ukraińską, rosyjską i angielską wersję strony, porównując je z wersją polską. Sprawdzić poprawność działania strony: na komputerze; na urządzeniach mobilnych; w różnych popularnych przeglądarkach. Sprawdzić wszystkie główne strony docelowe i informacyjne strony. Nie trzeba sprawdzać opisów poszczególnych produktów. Wykryć i zarejestrować: brakujące lub nieprzetłumaczone fragmenty; niepoprawne wyświetlanie wersji językowych; błędne linki i przejścia między językami; strony, które otwierają się w niewłaściwym języku; przyciski, menu, formularze i komunikaty systemowe bez tłumaczenia; niepoprawne adresy URL; błędy w układzie; nakładanie się tekstu lub elementów; ucięty tekst; problemy z wyświetlaniem na urządzeniach mobilnych; nie działające przyciski, formularze i linki; strony z błędami 404; inne błędy techniczne i wizualne. Osobno sprawdzić: główne menu i menu mobilne; przełącznik języków; nagłówek i stopkę; wyszukiwarkę; kategorie produktów; koszyk; składanie zamówienia; rejestrację i logowanie; konto osobiste; formularze kontaktowe; komunikaty systemowe WooCommerce; polityki, zasady, dostawę, płatność i inne strony informacyjne. Format raportu Na podstawie wyników sprawdzenia należy przygotować uporządkowany raport. Dla każdego błędu należy podać: wersję językową; nazwę strony; adres URL; typ urządzenia: komputer lub mobilny; opis problemu; jak powinno działać lub wyglądać poprawnie; zrzut ekranu błędu; Preferowane, aby wykonawca również znał się na SEO i dodatkowo wskazał, co warto poprawić z punktu widzenia optymalizacji pod kątem wyszukiwarek, w szczególności: SEO Title i Meta Description; nagłówki H1–H3; indeksację wersji językowych; poprawność atrybutów hreflang; canonical; adresy URL stron; duplikaty stron; linki wewnętrzne; brakujące lub niepoprawne metadane; strony przypadkowo zablokowane przed indeksowaniem; poprawność mapy witryny dla każdej wersji językowej.